spacchettare oor Pools
spacchettare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozpakować
Quindi credo di aver trasformato lo stress nervoso in energia per spacchettare.
Zgaduję, że zdenerwowanie wyrównuje się z szybkim rozpakowaniem.
rozpakowywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unica cosa che sono riuscita a spacchettare sono i bicchieri da vino.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente mi decisi a spacchettare l’attrezzatura.
Cobb został.- Z Mal?Literature Literature
Una cameriera olandese appena assunta aiutò a spacchettare le porcellane.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Il meglio che puoi avere, al massimo mezza giornata a spacchettare... su di un carico di alluminio a Locust Point.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Oh, sì, ho passato la giornata a spacchettare.
Kilka podobnych dni i nie będziemy w stanie lądowaćLiterature Literature
Non aveva idea di quando sarebbe rincasato né di quando avrebbe potuto iniziare a spacchettare un po’ delle sue cose.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówLiterature Literature
Quindi credo di aver trasformato lo stress nervoso in energia per spacchettare.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi perdoni per il ritardo, tesoro, ma la mia assistente si era dimenticata di spacchettare questo grazioso tessuto.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemLiterature Literature
Perche'domattina alle sei devo andare la'per spacchettare della roba.
Wszystko graOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate aveva cominciato a disfare le enormi valigie e a spacchettare pentole e padelle, lenzuola e asciugamani.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Macchine per spacchettare balle, trebbiatrici, ranghinatori, macchine per filettare, telai per tessitura
Tak.. dość fantastycznetmClass tmClass
Io penso, pensare di meno, spacchettare di più.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlando di disordine, qualcuno non aveva promesso di spacchettare i suoi giocattoli prima di cena?
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi'posso spacchettare anche io.
W artykule # ust. # (drugi akapit) dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest dodatkowo określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# [w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej Wspólnoty]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine tu e Bob ce l'avete fatta a spacchettare tutta la vostra roba?
Nie pójdziesz na tańce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
scrisse mentre Claire la spingeva verso il solito posto e cominciava a spacchettare il pranzo per lei.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościLiterature Literature
Spacchettare?
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy non si accorse che Max era a casa finché non portò il passeggino in salotto e iniziò a spacchettare tutto.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
Ok, vediamo se riesco a spacchettare un paio di cose.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si e vi preparerò la cena non appena avrò finito di spacchettare
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non potresti rimanere ancora un pochino e aiutarmi a spacchettare la roba?
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.