legname di spacco
deska · drewno bednarskie · drewno łupane · kantówka · krawędziak · listwa · tarcica · Łata
spaccata oor Pools
spaccata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szpagat
Alcune fanno la spaccata o tagliano i capelli, ma mi manca una star.
Dziewczyny robią szpagaty, obcinają włosy, ale brakuje mi gwiazdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avete spaccato la'dentro.
Przedarli się do bazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecco perché aveva spaccato tutti i piatti.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyLiterature Literature
«Perché tra qualche ora andremo alla Città Spaccata.
Kupiony za pieniądze z wygranych?Literature Literature
4103 30 00 | CUOI E PELLI GREGGI DI SUINI, FRESCHI O SALATI, SECCHI, CALCINATI, PICLATI O ALTRIMENTI CONSERVATI, ANCHE DEPILATI O SPACCATI (ECCETTO QUELLI PERGAMENATI) |
To byłby koniecEurLex-2 EurLex-2
«Dice che hai buttato giù otto denti a quel sottufficiale e che gli hai spaccato il naso.»
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
«E allora... le ha sparato, poi le ha spaccato i denti con... cosa?
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
«E Stu Hubble si è presentato all’ospedale ieri sera con la faccia spaccata e un braccio rotto.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Il nucleo del reattore non s'è spaccato!
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ti sei spaccato la faccia, mentre io ho subìto ferite di guerra tali da finire in sedia a rotelle.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyLiterature Literature
E chi poteva avergli spaccato la schiena in quel modo?
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Cuoi preparati dopo la concia o dopo l’essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
Pierwsza kartaEurLex-2 EurLex-2
Cuoi e pelli di suini, allo stato umido (incl. i «wet-blue»), conciati, depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejEurlex2019 Eurlex2019
Poi un altro, con una ruota spaccata.
wykaz stanu inwentarza aktualizowany co roku po spisie inwentarza z naturyLiterature Literature
Qualcuno gridò che la grandine aveva spaccato una coppa di champagne lasciata in terrazza.
Dyrektywa Komisji #/#/UELiterature Literature
Preferisce quelli gessosi che somigliano a ossa spaccate e dentro rivelano un midollo di silice grigia.
Dobrze wyglądaszLiterature Literature
S-8a || 41 || ex 4104 || Cuoi e pelli conciati o in crosta di bovini (compresi i bufali) o di equidi, depilati, anche spaccati, ma non altrimenti preparati, esclusi i prodotti delle sottovoci 4104 41 19 e 4104 49 19 ||
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeEurLex-2 EurLex-2
4107, 4112 e 4113 | Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, depilati, e cuoi preparati dopo la concia e cuoi e pelli pergamenati, di animali senza peli, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114 | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli delle voci da 4104 a 4113 |
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemEurLex-2 EurLex-2
Sono cosi'... cosi'felice di non averti spaccato la testa con quel martello.
Jak ci na imię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuoi e pelli di caprini, allo stato secco (in crosta), depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati e solamente sottoposti a preconciatura)
Miałam wtedy # latEurlex2019 Eurlex2019
«Un uomo molto fortunato», disse Renwald, guardando dietro di sé al caos di navi spaccate e scafi divorati dalle fiamme.
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
4106 32 | Cuoi e pelli di suini allo stato secco "in crosta", depilati, anche spaccati (escl. altrimenti preparati nonché sottoposti solamente a preconciatura) |
Jasna sprawa, oto co możemy zrobić: umrzeć tutaj, umrzeć w tunelu, lub umrzeć na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Cuoi preparati dopo la concia o dopo l'essiccazione e cuoi e pelli pergamenati, di altri animali, depilati, anche spaccati, diversi da quelli della voce 4114
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’universo ha cominciato a disintegrarsi con l’esplosione di quella stella e adesso Torak ha spaccato in due il mondo.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Literature Literature
L'analisi, che è stata suddivisa in base alla classe e al genere di appartenenza, offre uno spaccato trasversale del sistema giuridico, considerando l'impatto di vari settori del diritto (famiglia, welfare, occupazione e immigrazione) sui mercati.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęcordis cordis
A mezzogiorno spaccato entrò nel laboratorio.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.