stage oor Pools

stage

/steidʒ/, /staʒ/ naamwoordmanlike
it
Periodo di formazione durante il quale chi si trova all'inizio di un percorso professionale ha la possibilità di acquisire la preparazione necessaria per poter svolgere una determinata attività.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

staż

naamwoordmanlike
it
Periodo di formazione durante il quale chi si trova all'inizio di un percorso professionale ha la possibilità di acquisire la preparazione necessaria per poter svolgere una determinata attività.
Uno stage per il progetto di giustizia minorile.
Miałem staż przy projekcie dotyczącym sprawiedliwości dla nieletnich.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Hell on Stage
Hell on Stage
Earth Departure Stage
Earth Departure Stage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di formazione e organizzazione di stage in materia di comunicazione, di supporti di comunicazione e di scelta di supporti di comunicazione
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówtmClass tmClass
per “capitale per le fasi iniziali di un’impresa (early stage)” si intende il “seed capital” e lo “start-up capital”;
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!EurLex-2 EurLex-2
qualità della strategia di distribuzione (# punti per lo Slate Funding- # punti per lo Slate Funding #nd stage
Sztuką jest to wykonaćoj4 oj4
Che ne dici se... tua figlia... viaggiasse verso la citta'per fare il suo stage,
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L analisi dei campioni di plasma è stata condotta in un laboratorio centralizzato per mezzo di un test di coagulazione one stage
Bezsena zła wolaEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo diversi bis il concerto si concluse e Lu mi trascinò nel back stage.
Ciekawe, o co im chodzi?Literature Literature
Bruno le ha offerto uno stage a Manhattan per quest'estate.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il volume di capitale raccolti per investimento in capitali di rischio early stage è sceso del 73% tra il 2001 e il 2003.
Wybaczcie namEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'informazioni in materia di svago, intrattenimento, divertimento e tempo libero. Servizi di formazione, servizi di organizzazione di congressi, seminari, stage formativi, simposi
Dajcie mi szefa personelutmClass tmClass
– classe 41: «Organizzazione di attività di gruppo nei settori dell’educazione, della cultura e dell’intrattenimento; esecuzione di corsi e di stage nel settore del campeggio, dello sport, delle attività domestiche, dei lavori su legno».
Oślepniesz od tegoEurlex2019 Eurlex2019
I giovani che cercano di entrare nel mercato del lavoro hanno bisogno dell'appoggio migliore possibile nella forma di stage aziendali, formazione pratica collegata al lavoro o accesso ad ulteriori percorsi di studio per acquisire le competenze necessarie per accedere in futuro con successo al mercato del lavoro.
Do zobaczenia wkrótce, MohinderEurLex-2 EurLex-2
Ha svoltato in una strada dissestata fuori Natividad, circa un chilometro e mezzo a sud di Old Stage
Inne informacjeLiterature Literature
Magari posso cercare di ottenere uno stage la', a Stoccolma o da quelle parti.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione, produzione ed organizzazione di spettacoli, di manifestazioni, d'esposizioni, di conferenze, di congressi, di convegni, di seminari, di stage, di workshop, di concorsi, di corsi e di giochi per scopi culturali o educativi
Kiedy regionalna szkoła administracji publicznej rozpocznie działalność, będzie bardzo ważne, by przedstawiciele szczebla regionalnego i lokalnego mogli korzystać z jej oferty edukacyjnejtmClass tmClass
Al contrario, nell'album You Can't Do That on Stage Anymore, Vol.
Wypełniony kwestionariusz będzie zawierał informacje między innymi na temat struktury przedsiębiorstw(-a), działalności przedsiębiorstw(-a) w odniesieniu do produktu objętego dochodzeniem oraz sprzedaży tego produktuWikiMatrix WikiMatrix
E se succede qualcosa con il mio stage e non posso permettermelo?
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
Solo quando entra nella hall si rende conto di aver lasciato il passeggino di Ruby di fronte allo Stage Door.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLiterature Literature
Negli ultimi due-tre anni il mercato dei capitali di rischio ha subito una trasformazione significativa poiché sono diminuiti i rendimenti sugli investimenti in imprese early stage o di piccole dimensioni con potenziale di crescita.
Ten mówi, że cię znaEurLex-2 EurLex-2
Corsi per corrispondenza, Corsi organizzati nell'ambito di seminari, Organizzazione di stage,Conferenze o forum nel settore dell'investimento immobiliare e gestione d'attività
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortątmClass tmClass
Formatosi frequentando dei laboratori e degli stage tenuti da Francesca De Sapio, Michael Margotta e Duccio Camerini, inizia la sua carriera come attore di fotoromanzi.
Wiem po co tu jestemWikiMatrix WikiMatrix
Ai sensi dell’art. 8, n. 3 della legge del 1991, così come modificata dall’art. 14 della legge del 2002, esistono quattro elenchi di avvocati: l’elenco I (avvocati che ottemperano ai requisiti di cui all’art. 5, vale a dire l’iscrizione, e all’art. 6 relativamente ai presupposti per l'iscrizione e la prestazione di giuramento e che hanno superato l’esame al termine dello «stage»), l’elenco II (avvocati che soddisfano i requisiti di cui agli artt. 5 e 6), l’elenco III e l’elenco IV (avvocati che esercitano la loro attività con il loro titolo professionale di origine).
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Non gli parlo dello stage alla casa editrice Vance che Hardin mi ha fatto penzolare sotto il naso.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Oppure diceva che era impegnata tutta l’estate in uno stage in Wisconsin, una cosa con il governo, o roba simile.
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
qualità della strategia di finanziamento (15 punti per lo Slate Funding — 30 punti per lo Slate Funding 2nd stage),
Teraz jesteśmy sławniEurLex-2 EurLex-2
I partner di NETADIS organizzano regolarmente workshop e scuole estive per questi ricercatori in fase iniziale (early-stage researcher ESR) durante i quali questi ultimi possono scambiarsi esperienze, informazioni e nuove idee.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówcordis cordis
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.