stanotte oor Pools
stanotte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dziś w nocy
Ma almeno per stanotte prova a metterlo da parte.
Ale nie chcę, byś przeżywał je dziś w nocy.
tej nocy
Non che nessuno di noi due abbia dormito molto stanotte.
Rzadne z nas sobie nie pospało tej nocy.
dzisiaj w nocy, tej nocy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Generalissimo e'stato interrogato abbastanza, per stanotte.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi due vi comportate in modo davvero strano da quando siete arrivati qui stanotte.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un sogno strano stanotte.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'così che eravamo stanotte.
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban stanotte ha dormito sopra a una pietra.
Hiro, co robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanotte te lo riprendi.
To nie przytrafia się codziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli dove hai dormito stanotte.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni da me stanotte.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se dobbiamo scappare, bisogna farlo stanotte.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
Avete dormito sul divano stanotte?
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sovrana vuole sacrificare trecento schiavi stanotte, per rendere il velo permanente».
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachLiterature Literature
Era quello il rumore che ho sentito stanotte.
Jestem detektywemLiterature Literature
Tutti i tuoi piani non ti serviranno a nulla, perché stanotte ti manderò un messaggero.
Kompetencje i zakres obowiązkówLiterature Literature
Gia', stanotte Tucker non ha dormito.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era un altro motivo per cui ero venuto a trovarla stanotte.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti scoccia se dormo qui, stanotte?”
Pierwszy w dółLiterature Literature
«Hai passato tante difficoltà, stanotte, eppure riesci ancora a preoccuparti per me.»
Pyszna zupaLiterature Literature
Stanotte dopo generazioni di lotte, il sole non solo calerà nell'orizzonte
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo dormire di sopra, stanotte, Alec?
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Il suo reparto rientrerà stanotte.
Możesz mnie pocałowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig. Graydon, riguardo stanotte.
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ripetilo a te stessa stanotte, quando le vedrai pendere nei tuoi sogni.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saremo calmi e tranquilli quando andremo a Beverly Hills stanotte, e saremo calmi e tranquilli quando useremo il mio codice di manager per entrare.
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevo che fossi qui stanotte.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che stanotte dovrà fare da solo.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.