strettezza oor Pools

strettezza

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

szczelność

naamwoord
GlosbeTraversed6

wąskość

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Svizzera i fratelli avevano offerto molti doni in forma di generi alimentari e indumenti per alleviare le rimarchevoli strettezze dei fratelli tedeschi, mostrando così il loro amore fraterno.
Czy jest tu ktoś żywy?jw2019 jw2019
(Abacuc 3:6-12) Il giorno di Geova “è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità”. — Sofonia 1:14-17.
To dla pana za mało?jw2019 jw2019
Senz’altro Paolo ‘gridò a Geova nella sua strettezza, e dalle angosce su di lui Dio lo fece uscire’.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająjw2019 jw2019
In che senso la ‘strettezza’ della “Via” non limita la vera libertà?
Powinieneś kupić jakaś smyczjw2019 jw2019
Con un bambino in arrivo e in strettezze economiche
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensate a qualcuno che amate in queste strettezze - vostra sorella o una qualche innamorata!»
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Se a causa dei tempi difficili la coppia si trova in strettezze economiche, che accade?
Tak, ale czy trafne?jw2019 jw2019
Inoltre il libro addita l’inizio dell’adempimento della profezia di Daniele secondo cui Gerusalemme sarebbe stata riedificata, ma non senza opposizione, “nelle strettezze dei tempi”. — Dan.
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćjw2019 jw2019
Esso è “un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità”.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCjw2019 jw2019
Voi siete ricca; loro sono nelle strettezze; e non le invitate nemmeno a pranzo ogni tanto!
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!Literature Literature
«Quali che siano le mie strettezze, son pur sempre vergine e poeta!
Tak,tak, już idęLiterature Literature
Essa tornerà e sarà effettivamente riedificata, con pubblica piazza e fossato, ma nelle strettezze dei tempi.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.jw2019 jw2019
“È un giorno di furia, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione”.
Znak identyfikacyjnyjw2019 jw2019
Essa tornerà e sarà effettivamente riedificata, con pubblica piazza e fossato, ma nelle strettezze dei tempi”. — Daniele 9:25.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
Descrivendo il giorno dell’esecuzione di quel giudizio, la profezia prosegue dicendo: “Quel giorno è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità, un giorno di corno e di segnale d’allarme contro le città fortificate e contro le alte torri d’angolo”. — Sofonia 1:15, 16.
Ale to się nie utrzymajw2019 jw2019
(Isaia 13:9) “Quel giorno è un giorno di furore, un giorno di strettezza e di angoscia, un giorno di bufera e di desolazione, un giorno di tenebre e di caligine, un giorno di nuvole e di fitta oscurità”. — Sofonia 1:15.
Nie muszę Ci mówićjw2019 jw2019
Spesso, è stata avanzata l'idea che tale emissione congiunta potesse essere uno strumento efficace per far fronte alle strettezze di liquidità in diversi Stati membri dell'area dell'euro.
Jesteś z LuckupEurLex-2 EurLex-2
E cominciano a gridare a Geova nella loro strettezza”. — Sl 107:26-28.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąjw2019 jw2019
19 Quando Dio espresse la sua ira su Giuda e Gerusalemme fu “un giorno di strettezza e di angoscia”.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programujw2019 jw2019
Le Scritture descrivono il giorno di Geova come un giorno di battaglia, di tenebre, di furore, di strettezza, di angustia, di allarme e di desolazione.
Ktokolwiek!/ Pomocy!jw2019 jw2019
Scappare con un uomo, mettersi a sedici anni con un uomo, quando si ha la famiglia in strettezze!
Właśnie, że takLiterature Literature
Cosa deve fare chi vive in estreme strettezze economiche?
Przyłączasz się albo nie?jw2019 jw2019
Nella strettezza mi devi fare ampio spazio.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEjw2019 jw2019
La ricostruzione della città doveva avvenire “nelle strettezze dei tempi” a motivo di difficoltà fra gli ebrei stessi e dell’opposizione dei samaritani e di altri.
Kapsaicynajw2019 jw2019
«In tali strettezze quali sono le nostre lo sciagurato riesce a dormire!»
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.