tafani
Tabanidae · bąki · bąkowate · jusznica · Ślepaki
tafano oor Pools
tafano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bąk
Sono come i tafani, attratte dai capelli biondi, a quanto pare.
Oni są jak bąki, przyciągnął do blond włosy, które uznaliśmy za.
giez
pl
zool. owad podobny do muchy, pasożyt, kąsa głównie bydło i konie;
A volte sono circondati da sciami di fastidiosi insetti come zanzare e tafani.
Czasem w trakcie pracy opadają ich chmary dokuczliwych owadów, na przykład komarów czy gzów.
zool. giez
zool. zoologia giez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
giez
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tafano, direte, o magari la vespa, ma per molti la più fastidiosa è di sicuro la zanzara.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneted2019 ted2019
Perciò continuo a schiacciare tafani e mosche carnarie e a macchiarmi le dita del loro sangue.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
+ 31 Geova fece quello che Mosè aveva chiesto, e i tafani si allontanarono dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo.
Za to pierś Sary jest słodka!jw2019 jw2019
Anche nel freddo dell’inverno c’erano dei tafani attirati dal sangue che colava dalle ferite.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLiterature Literature
In particolare prodotti per difendersi da insetti fastidiosi e dannosi quali zecche, tafani, moscerini
Chcę tylko uratować mu życietmClass tmClass
Oli protettivi contro zanzare, tafani e zecche
Okrągły stółtmClass tmClass
I tafani che punsero e tormentarono l’uomo e la bestia ebbero un effetto devastatore sull’economia egiziana.
Przynajmniej fizyczniejw2019 jw2019
Teli anti-tafani per cavalli
Dziurą w ziemitmClass tmClass
E quel giorno farò certo distinguere il paese di Gosen sul quale sta il mio popolo, onde non vi esista nessun tafano; affinché tu sappia che io sono Geova in mezzo alla terra.
Ilu ich jest?jw2019 jw2019
«Davvero, Padre» disse Kuntaw, «questo è il paese dei tafani insaziabili.
We łbie mi dzwoni jak sto diabłówLiterature Literature
Un tafano, illuminato dal sole, vola vicino a un fiore appena sbocciato.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nessuno conosce i loro nomi, ma lo chiamiamo il Tafano, perché non è facile staccarselo di dosso.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeLiterature Literature
Sergente? Se non riporti qui Tafani in manette, lo faro'io.
Nie śmiej się.Takie tam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una sensazione di indicibile gioia e in un improvviso afflusso di vitalità la chiama fastidioso tafano.
Nieprawda.- DramatyzujeszLiterature Literature
Parlarono il quarto giorno, seduti in salotto, tardi, mentre sul soffitto c’era un tafano immobile
Moje miejsce jest tutajLiterature Literature
Il paese fu in rovina a motivo dei tafani”.
Nie jestem samajw2019 jw2019
Più come un tafano.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché a Baal-Zebub si attribuivano oracoli, altri hanno avanzato l’ipotesi che il nome possa indicare che il dio emanava oracoli mediante il volo o il ronzio di una mosca. — 2Re 1:2, 6; vedi BAAL-ZEBUB; TAFANO.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńjw2019 jw2019
Sono come i tafani, attratte dai capelli biondi, a quanto pare.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Così all’indurito Faraone fu ancora fatto conoscere che il vero Dio è Geova in due modi, mediante la piaga dei tafani stessi, che poté anche dirsi che fosse “il dito di Dio”, e mediante la miracolosa separazione del popolo di Geova, gli Israeliti, e con la loro protezione dalla piaga dei tafani.
Nie wrzeszcz na niąjw2019 jw2019
E il tafano del tradimento può mordere in qualunque momento.»
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Antisettici e disinfettanti per uso igienico, lozioni e unguenti per uso farmaceutico, oli contro i tafani e le zanzare, disinfettanti per punture e più in generale prodotti farmaceutici e veterinari
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegotmClass tmClass
Mentre la piaga dei tafani non toccò minimamente Gosen, altre parti dell’Egitto furono ridotte in rovina.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech,biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakujw2019 jw2019
Moscerini da giugno a settembre, tafani in giugno e luglio, un freddo porco in primavera e autunno.
Słucham, sir?Literature Literature
In che modo i “tafani” hanno avuto un effetto paralizzante sull’antitipico Egitto?
Chodzi mi o pewne dzieckojw2019 jw2019
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.