teiera oor Pools
teiera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czajnik
Non posso credere che tu abbia ancora quella vecchia teiera.
Nie mogę uwierzyć, że wciąż masz ten stary czajnik.
imbryk
Oppure questa, è una splendida teiera che ho trovato
Czy to - ten naprawdę fajny imbryk odkryłem
czajniczek
pl
czajniczek do parzenia herbaty
In segreto sono come una teiera, sempre pronto ad urlare in agonia.
Jestem jak czajniczek, zawsze gotowy wrzeszczeć w udręce.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czajnik do herbaty · dzbanek · dzbanek do herbaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anzitutto, va osservato che, da un punto di vista giuridico, i prodotti contraddistinti dal marchio contestato non comprendono i souvenir, bensì i prodotti rientranti nelle classi indicate al punto 3 della sentenza impugnata, come ad esempio magliette, coltelli, forchette, piatti, teiere, ecc.
Detektywie Vegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teiere e caffettiere elettriche e altre apparecchiature analoghe per la preparazione di bevande calde
Nie ma go teraz, ale niebawem wrócitmClass tmClass
Tazze, teiere, piattini, piatti, zuccheriere, bicchieri, zuppiere, caffettiere, vasi, articoli in maiolica e porcellana non inclusi in altre classi
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhitmClass tmClass
Servizi di distribuzione al dettaglio e all'ingrosso di caffè, tè, tè freddo, cacao, cioccolato, zucchero, succedanei del caffè, prodotti a base di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo, spezie, ghiaccio per raffreddare, tazze, bicchieri, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, scatole, boccette per infusi di tè, filtri, teiere, caffettiere, macchine per il caffè, macinacaffé
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzietmClass tmClass
Mezz’ora dopo il suo Earl Grey era ormai tiepido nella scintillante teiera d’argento.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Elettrici e Apparecchi a gas,Macchine e dispositivi per la cottura e bollitura, ovvero macchine per grigliare panini imbottiti, Tostapane, Friggitrici, Graticole, Griglie per barbecue, Forni, Fornaci,Macchine per popcorn, Pentole a pressione, Caffettiere e teiere elettriche,Bollitori per l'acqua e Relative parti
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującotmClass tmClass
La capo infermiera, Miss Blackman, arrivò brandendo una teiera d’argento e offrì fette di rotolo alla marmellata.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarLiterature Literature
Posò tazza e teiera su un vassoio e tornò in soggiorno.
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
Teiere non elettriche non in metalli preziosi
Dziadku, mamy kryzys!tmClass tmClass
Vetreria, porcellana e maiolica, ovvero, piatti, piattini lunghi e fini, vaschette, burriere, scodelle, bottiglie, casseruole, cocotte, portauova, coppe, coppette, coperchi, brocchette per la panna, filtri da caffè, calici, legumiere, stampi, senapiere, boccali, vasi, tavole, piatti, vassoi, vasi, "ramequin" (recipiente di vetro o ceramica per cuocere vivande al fuoco o a bagnomaria), raviere, insalatiere, salsiere, zuccheriere, recipienti di terracotta per stufato, tazze e piattini, terrine, teiere, tortiere, vasi
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?tmClass tmClass
Ho versato l’acqua nella teiera e le ho offerto un biscotto dicendole: «Uno spuntino?»
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieLiterature Literature
Una cameriera entrò in sala portando un vassoio con una teiera e due tazze.
Za co to było?Literature Literature
Tazzine da caffè, Tazze e tazzine da tè, Teiere e Bollitori con fischio
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańtmClass tmClass
La coperta era ancora sul divano, e così la teiera sul tavolino basso accanto al libro che stava leggendo.
Coś mówiłeś?Literature Literature
Teiere contenenti tè
Jak tam na emeryturze, Frank?tmClass tmClass
Belle teiere Che scaldano il cuore
Odpowiedz, Hyoei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È camomilla che ho coltivato io» disse Clyde, versando l’acqua bollente in una teiera.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Vassoi, piatti di presentazione, recipienti per bere, servizi da tavola, piatti, sottobicchieri, portauova, cestini per il pane, vetro (dipinto), vetro (smaltato), utensili da cucina, utensili per cucinare, non elettriche, set per versare olio e aceto, marmitte, macinini da pepe, funzionanti manualmente, pepaiole, servizi da caffè, servizi da tè, teiere, tovagliolini, portatovaglioli, anelli per tovaglioli, tovagliette all'americana, zuppiere, zuccheriere, servizi da tavola, utensili per la toilette, recipienti per il governo della casa o la cucina, distributori di sapone, scatole per sapone, portasapone
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrtmClass tmClass
Teiere
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają siętmClass tmClass
Pensavo fosse una teiera.
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utensili e recipienti per la casa e la cucina, panni per la pulizia, padelle per friggere, casseruole, pentole elettriche, battitori non elettrici, scatole per alimenti, cavatappi, bottiglie, caraffe, caffettiere non elettriche, teiere, stampi da cucina, vasellame, porcellana, piatti, vetreria, guantiere per uso domestico
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemtmClass tmClass
Stirapantaloni, pattumiere, mattarelli, innaffiatoi, spruzzatori per innaffiatoi, saliere non in metalli preziosi, corni per scarpe, setacci (utensili per la casa), servizi per spezie, spremilimoni non elettrici, colini per il tè, barattoli per il tè e infusori, servizi da tè e teiere tutti in materiali diversi dai metalli preziosi, dispositivi per mantenere la forma di cravatte, buste per articoli da toilette, ovvero custodie per articoli di toilette
liczba młodych pędówtmClass tmClass
Io prendo la teiera.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi alzai e mi diressi verso la porta, la rabbia che emanava da me come il calore da una teiera.
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
Sul tavolo c’erano pane, burro, marmellata di fragole e una teiera.
Nie żartuj ze mnieLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.