temperino oor Pools
temperino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
scyzoryk
pl
składany, krótki nóż, z jednym lub kilkoma ostrzami;
Così come gli altri ragazzi hanno un temperino, l'armonica o una mazza da baseball.
Tak jak inni chłopcy noszą przy sobie scyzoryki czy harmonijki.
temperówka
C'è una matita, una gomma ed un temperino.
Tu jest ołówek, gumka i temperówka.
nożyk
scyzoryk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scyzoryk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tagliò con un temperino quella parte della lettera e la distrusse immediatamente.)
Skąd jesteś?Literature Literature
Allora Harris cercò di aprire la lattina con un temperino, ma ruppe il temperino procurandosi un brutto taglio.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
Temperini
Kima i JungatmClass tmClass
Cartoleria (tranne matite e temperini per matite)
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejtmClass tmClass
C’era un temperino spuntato di quelli economici, col manico di celluloide, uno di quelli fatti per essere venduti.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Attrezzi azionati a mano per uso cosmetico, ovvero temperini doppi
Stopa procentowa kuponutmClass tmClass
Pettini e spazzole, vetreria, porcellana e ceramica, bicchieri da bibita, bottiglie, bibita e succhi in bottiglia, coltelleria e posateria, comprese forchette e cucchiai, coltelleria per cucinare e da tavola (anche in materiali plastici), articoli da taglio azionati manualmente, coltelli, coltelli da tavola, temperini, coltelli da cucina, taglia-verdura, taglia-verdura e parti e accessori per i suddetti prodotti
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńtmClass tmClass
Si siede lì a giocare col suo temperino, parlando lentamente e a bassa voce.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il temperino gli cadde dalle dita, e si accorse che accanto al suo c’era un altro viso che guardava Marie.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Mazzuole, temperini, coltelli da caccia, apriscatole
Podobno zaatakowałeś gliniarzatmClass tmClass
Coltelli, manici per coltelli, temperini, coltellini tascabili, coltelli per hobbistica, coltelli pieghevoli, foderi per coltelli, coltelli da caccia, coltelli da pesca, utensili multiuso comprendenti cacciaviti, apriscatole, lime, pinze
Tak, powiedz to BillietmClass tmClass
Spazzole per i capelli e il corpo, spugne, pennelli per la barba, porta-pennelli per la barba, piumini per la cipria, pennelli per le labbra, pennelli per cosmetica, temperini per matite cosmetiche, piumini per la cipria, spazzole per asciugacapelli ad aria calda
Jesteśmy w samym środku wszechświatatmClass tmClass
Articoli di cartoleria per la scuola, articoli di cartoleria per l'ufficio, quaderni, taccuini, bloc-notes, carta da lettere, buste per la cartoleria, segnalibri, blocchi da disegno, album, cartelle per documenti, raccoglitori, gomme e liquidi per cancellare, gessetti per scrivere, matite, temperini, punti da ufficio, righe da disegno, astucci per il disegno, sottomano, tamponi per timbrare
Ciemna i tajemnicza, sirtmClass tmClass
Temperini, palette (spatole)
Ona nic nie wie o seksietmClass tmClass
Affettatrici di formaggi, apriscatole, coltelli da macellaio, temperini, bastoncini cinesi, strumenti per la manicure e per la pedicure, limette per unghie, lime, tagliaunghie, separatori per le dita dei piedi, pinzette per la cuticola e forbici per la cuticola, rasoi e lame per rasoi, forbici, attrezzi per il giardinaggio, comprese cazzuole, zappe, vanghe, sarchiatoi e rastrelli (tutti non elettrici)
Numer pomocytmClass tmClass
- Tu... - cominciò Remorino, ma rimase con il temperino aperto in mano. - Hai ragione, ragazzo.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, in particolare tramite feste in ambito domestico, vendite al dettaglio e Internet, di utensili per la casa o la cucina, contenitori per la casa e la cucina, compresi coperchi relativi, presse per aglio, spremifrutta, spremiverdura, schiacciapatate, contenitori da congelatore per la casa e la cucina, vasellame, batterie da cucina o teglie e pirofile da forno, pettini e spazzole, vetreria, porcellana e faenza, bicchieri da bibita, bottiglie, bottiglie per bevande e succhi, posate, comprese forchette e cucchiai, posate da cucina e da tavola (anch'esse in plastica), strumenti da taglio azionati manualmente, coltelli, coltelli da tavola, temperini, coltelli da cucina, apparecchi per affettare la verdura, taglia-verdura e parti ed accessori per i suddetti prodotti
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawątmClass tmClass
Cosi'ho trovato un temperino e ho mozzato la gamba di Peter.
Decyzje Komisji określające wysokość tych wypłat stanowią tymczasowe zobowiązania globalne, które nie mogą przekroczyć całości środków ujętych w EFRGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il coltello, il temperino a lama corta che giaceva per terra accanto alla sedia sulla quale sedeva Homer.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Cancelleria ed articoli di cartoleria vari compresi nella classe 16, incluse cartelline per documenti, raccoglitori per documenti e cartelline in plastica, registri in carta e plastica, gomme per cancellare, matite, stilografiche, temperini per matite compresi nella classe 16, etichette adesive sotto forma di foglietti autoadesivi per appunti in carta, fermagli da ufficio, perforatori, cucitrici, elastici compresi nella classe 16, cartelle per documenti, timbri e tamponi per timbri, penne stilografiche ed inchiostri per stilografiche in ricariche e cartucce, mascherine per cancellare e da disegno, correttore liquido, forniture per il disegno comprese nella classe 16
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemtmClass tmClass
Temperini per barattoli o lattine, macchine taglia-carta e perforatori
A co z resztą świata- ha?tmClass tmClass
Coltelli a lama fissa, Temperini, Coltelli e lama doppia, Coltelli a lama retrattile, Temperini, Temperini, Coltelli di sicurezza, Coltelli troncatori, Coltelli a bloccaggio automatico, Coltelli artigianali, Coltelli da sport, Coltelli per incisione, Coltelli di giunzione, Spatole per mastice, Coltelli da tappezziere, Temperini
Komitet zalecatmClass tmClass
Borse di carta, calendari, matite, penne, temperini, gomme da cancellare, tovagliette di carta, depliant, mappe geografiche, fotografie stampate, quaderni, notebooks, portapenne, carta da pacco, posters, insegne di carta o cartone, biglietti
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?tmClass tmClass
Avrebbe voluto tirare fuori il temperino dallo zaino per toglierli, sarebbero schizzati a due metri di distanza.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Ah, un temperino.
Była tu jeszcze przed chwiląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.