tener d'occhio
podglądać · podpatrywać
tenere d'occhio oor Pools
tenere d'occhio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pilnować
Amy, non posso tenere d'occhio i tuoi amici, i loro figli e anche lavorare.
Amy nie mogę zajmować się twoimi przyjaciółmi, pilnować ich dzieci i pracować.
mieć oczy szeroko otwarte
pl
dokładnie obserwować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che, da tenere d'occhio su di me?
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi tenere d'occhio Phillip?
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La milizia si sciolse nel 2002, ma il Bureau ha continuato a tener d'occhio alcuni soggetti.»
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
Tu viaggerai davanti con me per aiutarmi a tener d’occhio il nostro fidato soldato scelto Butler».
Zgaduję... że mnie lubiLiterature Literature
Da qua posso tenere d'occhio tutto, nel caso qualcosa vada storto.
Mogę ci ją stworzyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovremmo tener d'occhio Silver.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto assumermi le mie responsabilità e tenere d’occhio Robert.
To twoja robota?Literature Literature
A volte, risulta utile tenere d'occhio i vicini.
Ostrożnie Edwardcordis cordis
La madre dei due adolescenti accettò di buon grado di tenere d’occhio il dolce bambino inglese.
Czy zna pan regułę #?Literature Literature
Los Angeles è splendida, ma... qualcuno deve tenere d'occhio te e le nostre mamme.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli fanno prendere la posta se son fuori citta', o tenere d'occhio qualcosa.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo si sono rivelati utili, specialmente quando si tratta di tenere d'occhio e d'orecchio la mia concorrenza.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Vai tu a telefonare, mamma − disse Tom. − Io rimango a tener d’occhio questo bel tipo!
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Dovremmo tenere d'occhio lei, amico.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remy, potresti uscire con me per un paio di minuti, se a Erin non dispiace tenere d'occhio Hunter?
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
Io dormo sul divano per poterlo tenere d'occhio e lui è qui che dorme con te.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maggiore preferisce rimanere al porto e tenere d'occhio il locale del ghiaccio.
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei chiederti di tenere d’occhio tua sorella, ma è una richiesta stupida.
Jak się macie?Literature Literature
La ragazza che ti ho detto di tenere d'occhio?
Znaczenie to jest szczególnie istotne w chwili obecnej, z uwagi na kryzys gospodarczy, lecz w okresach pomyślnej koniunktury wolontariat także odgrywa poważną rolę, przyczyniając się do zwiększania spójności społecznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qui potete tener d'occhio tutto il percorso fino all'ingresso del bunker.»
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
Cosi'ho pensato di passare qui un po'piu'di tempo, per tenere d'occhio le cose.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così sono saltato sul veicolo e ho cercato di tenere d’occhio che cosa stava succedendo in cielo.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
C'e'anche la mamma da tenere d'occhio.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono le Stelle della Morte del nostro vicinato, che dobbiamo tenere d'occhio.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ascolta — sibilò lui, continuando a tenere d’occhio la finestra. — Ci sono una dozzina di uomini, là fuori.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
1697 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.