tenere in gran conto oor Pools
tenere in gran conto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La parola greca tradotta “onorevole” dà l’idea di qualcosa di prezioso e da tenere in gran conto.
Zaraz, miałeś zabrać mnie na targijw2019 jw2019
Come possiamo tenere in gran conto il nostro posto?
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACjw2019 jw2019
Il capo, nel corso degli anni, ha imparato a tenere in gran conto i suoi giudizi.
Tyle cyjanku starczy... dla tlumuLiterature Literature
Eccone una: la felicità è una buona cosa, desiderabile e da tenere in gran conto.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
Anche noi dobbiamo tenere in gran conto questo insegnamento.
Umiejscowienie składu celnegojw2019 jw2019
Aveva imparato a tenere in gran conto i consigli di Bloom.
Gdzie nasza matka?Literature Literature
In questo modo dimostra di tenere in gran conto il suo posto nella congregazione.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
Potrebbero essere contrariati, e noi dobbiamo tenere in gran conto i nostri rari visitatori, non crede?
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
La lealtà considera il matrimonio qualcosa da difendere, da conservare e tenere in gran conto.
Naprawdę nieźle tańczyszjw2019 jw2019
«Sembrate tenere in gran conto l’ordine di ciò che si consuma sulla Terra, con tutte le sue miserie.
nazwę portu lotniczego załadunku (port lotniczy wyjścia) i wyładunku (port lotniczy przeznaczeniaLiterature Literature
«Questa è una voce da tenere in gran conto», sospirò non appena Domenico ebbe finito la sua aria.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Sin dall’inizio, Gordon imparò a tenere in gran conto la sua famiglia.
Co się stało?LDS LDS
Vogliamo sempre tenere in gran conto e studiare diligentemente questo “tesoro più prezioso” che viene dal nostro Padre celeste.
Mam go zdjąć?jw2019 jw2019
Senza dubbio ogni componente della famiglia deve imparare a tenere in gran conto alcuni princìpi che prevengono gli abusi.
Środki poddawane ocenie szczegółowejjw2019 jw2019
Perciò, sia che siamo sposati o no, separati o divorziati, dovremmo tenere in gran conto la “pace di Dio”.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personelujw2019 jw2019
Se le sue conclusioni concordano con quelle del perito della Barver, mi pare sia un elemento da tenere in gran conto.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
Possiate sempre tenere in gran conto questo stupendo carisma che Dio vi ha dato per la sua gloria e per l’edificazione della Chiesa!
Wszyscy umarIi na AIDSvatican.va vatican.va
Mi ha aiutata a comprendere che, essendo una donna sana, dovrei tenere in gran conto la mia salute e usare al meglio la mia vita.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romówjw2019 jw2019
Gli ebrei lo chiamano Meghillàth ʼEstèr o semplicemente Meghillàh, che significa “rotolo; volume”, perché per loro costituisce in se stesso un rotolo da tenere in gran conto.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczychjw2019 jw2019
(Proverbi 13:20) Pur essendo ancora in prigione, ora Neil e Franz considerano la coscienza un dono di Dio da addestrare debitamente e da tenere in gran conto.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "jw2019 jw2019
Dobbiamo tenere in gran conto l’importanza dell’opera di pioniere e dobbiamo mostrare apprezzamento per lo sforzo compiuto da coloro che riescono a disporre le loro cose per compierla.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętajw2019 jw2019
Come può una comunità che asserisce di tenere in gran conto la democrazia negare i risultati dei referendum, ripetere le votazioni finché producono i risultati desiderati e punire gli Stati membri per i risultati delle elezioni?
Dom Lidera...Widzimy goEuroparl8 Europarl8
(Giacomo 1:2) In un certo numero di paesi che affermano di tenere in gran conto la libertà di culto, alcuni ecclesiastici hanno manovrato le cose usando la loro influenza presso le autorità secolari per scatenare un’accanita persecuzione contro il popolo di Dio.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościjw2019 jw2019
Allora la richiesta, signor Commissario, è di tenere in gran conto il punto 3 e il punto 11 di questa risoluzione, perché l'aspetto della flessibilità sia vissuto non come la richiesta degli Stati membri di poter fare quello che pare per potere avere garanzie migliori nell'avere le risposte, ma come una richiesta che con intelligenza legge i cambiamenti perché effettivamente questo strumento sia veramente valido fino in fondo.
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEuroparl8 Europarl8
tener conto in misura di gran lunga maggiore dell'approccio integrativo nei futuri programmi di ricerca;
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.