Tentazioni d’amore
Zakazany owoc
tentazioni oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: tentazione.
tentazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una tentazione. — Chi avete guarito, Mara?
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaLiterature Literature
18. (a) Cosa aiutò una giovane cristiana a resistere alle tentazioni a scuola?
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumjw2019 jw2019
Gabriel resistette alla tentazione di girarsi una seconda volta e tenne gli occhi dritti davanti a sé.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
Tali desideri non sono di per sé sbagliati, ma se vengono lasciati senza controllo, possono rendere la tentazione più forte.
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychjw2019 jw2019
Quando indossate gli occhiali del Vangelo, riuscite a pensare alle vostre priorità, ai vostri problemi, alle vostre tentazioni e persino ai vostri errori con una prospettiva, uno sguardo e una visione più nitidi.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLDS LDS
L'Io è troppo debole e prezioso per subire le tentazioni.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
Per quanto concerne la crisi economica, la tentazione del protezionismo si avverte in ogni paese.
Valkyrie #, możesz wchodzićEuroparl8 Europarl8
La tentazione divenne ancora più forte.
Raz już cię okłamałLiterature Literature
«Mi sa che ha un’arma in ufficio e che ha avuto la forte tentazione di usarla per difendersi.»
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Se lo faremo, ci qualificheremo per sentire la voce dello Spirito, potremo resistere alla tentazione, riusciremo a vincere il dubbio e la paura, e potremo ricevere l’aiuto del cielo nella nostra vita.
Większość Afgańczyków jest silnaLDS LDS
Ci sono tante tentazioni e difficoltà.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć na to, nie warto.LDS LDS
Richard doveva resistere alla tentazione di avvolgersi nel mantello da mriswith e diventare invisibile.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieLiterature Literature
Già nella Convenzione di Kyoto per la semplificazione dei controlli doganali (rivista) dell'Organizzazione mondiale delle dogane (OMD) (10) viene prevista la limitazione dei controlli intrusivi, così come nei negoziati OMC sulle facilitazioni degli scambi (11), malgrado le tentazioni di rafforzare i controlli sistematici specie dopo gli eventi dell'11 settembre del 2001.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
Alma descrisse questo aspetto dell’Espiazione del Salvatore: “Egli andrà, soffrendo pene e afflizioni e tentazioni di ogni specie; e ciò affinché si possa adempiere la parola che dice: egli prenderà su di sé le pene e le malattie del suo popolo” (Alma 7:11; vedere anche 2 Nefi 9:21).
Na całym świece gorączka nie ma litościLDS LDS
Ma sono stato spinto dalla tentazione in un momento di sconforto.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo, per alcune donne, Seamus doveva essere l’incarnazione della tentazione.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
* Quando lo studio personale quotidiano vi ha rafforzato contro la tentazione?
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościLDS LDS
Ora, è chiaro che il rischio di un siffatto comportamento da parte dello Stato è più alto al momento della prima trasposizione, quando una chiara distinzione, all’interno di un medesimo atto, tra norme che attuano gli obblighi comunitari e quelle estranee a tale finalità risulta molto difficile e, quindi, maggiore può essere la tentazione di "mascherare" le seconde tra le prime.
Słuchaj ScottEurLex-2 EurLex-2
Certo è un monaco particolare, tormentato dalla tentazione di mille eresie.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLLiterature Literature
Secondo te, per quanto tempo sarebbe stato capace di resistere alla tentazione di un bersaglio così facile?»
Możecie mnie zakopać w ogrodzieLiterature Literature
Avrei dovuto rinnegarlo in quel momento, prima che la tentazione potesse mettere radici dentro di me.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
Era convinto che non si potesse esporre nessun uomo al mondo alla tentazione della catena.
Nie wolno kazać matce czekaćLiterature Literature
Quando ci si presenta una tentazione, la spiritualità ci aiuterà a respingerla.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegojw2019 jw2019
Ha trovato un potere più grande per resistere alla tentazione e ha provato una fede più forte nel Gesù Cristo risorto, nel Suo vangelo e nella Sua chiesa vivente.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLDS LDS
Questa “gioia che gli fu posta dinanzi” era molto più grande dei motivi che aveva per essere temporaneamente scoraggiato o delle tentazioni che doveva affrontare.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej Europiejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.