tonalita oor Pools
tonalita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tonacja
(@2 : ru:тон ru:тональность )
zabarwienie
(@1 : ru:тон )
system tonalny
(@1 : ru:тональность )
farbowanie
(@1 : ru:тон )
odcień
(@1 : ru:тон )
brzmienie
(@1 : ru:тон )
nastrój
(@1 : ru:тональность )
sposób
(@1 : ru:тональность )
barwa
(@1 : ru:тон )
dźwięk
(@1 : ru:тон )
ton
(@1 : ru:тон )
tonalność
(@1 : ru:тональность )
tona
(@1 : ru:тон )
sygnał
(@1 : ru:тон )
klucz
(@1 : ru:тональность )
wysokość dźwięku
(@1 : ru:тон )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentenza del Tribunale del 16 luglio 2015 — Roland/UAMI — Louboutin (Tonalità di rosso sotto la suola della scarpa)
Zabawa to drinki i kiełbaskiEurLex-2 EurLex-2
I suoi glifi pulsavano con il colore del suo desiderio, ribollendo in tonalità di oro e vino scuro.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?Literature Literature
Fermentato in botte: giallo paglierino con tonalità dorate o verdognole.
Spędził sześćlat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "Eurlex2019 Eurlex2019
— Tonalità acustica continua per indicare sovravelocità.
Jednoczesne stosowanie lekówEurLex-2 EurLex-2
Un altro nome per questa tonalità è lavanda brillante.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEWikiMatrix WikiMatrix
Tonalità acustica continua per indicare sovravelocità.
Co sie dzieje?- Skaner zaczal sie swiecicEurLex-2 EurLex-2
Gli occhi grandi e liquidi che teneva puntati su di lui erano di una incredibile tonalità nocciola dorato.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
È delicata, come tonalità.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonalità momentanea per indicare aumento della velocità consentita.
Mamy tu Neda Campbella?EurLex-2 EurLex-2
L'ultima parola si allungò nelle basse tonalità, mentre Zander rallentava la velocità di proiezione.
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLiterature Literature
All'interno l'ufficio era beige con tonalità verde sedano, inoffensivo e irrilevante.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
I vini bianchi presentano tonalità giallo oro brillanti e aromi floreali e fruttati pronunciati.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In realtà il biondo non era la tonalità preferita di Magnus, ma Greg sapeva portarla benissimo.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećLiterature Literature
Un capello di una tonalità rosso scura che ricordava il vino, il sangue e l'intramontabile sole di mezzanotte.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!Literature Literature
«Gran reserva»: colore rosso rubino con tonalità mattone opaco, di veste medio-elevata.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurlex2019 Eurlex2019
La buccia non si distacca dalla polpa, la pasta è soda, senza cedimenti alla pressione e di colore tipico della varietà: dal bianco alle varie tonalità di giallo.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?EuroParl2021 EuroParl2021
I vini rosati ottenuti sono limpidi, brillanti, di diverse tonalità di rosa (pallido, petalo di rosa, salmone o con sfumature aranciate).
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(19) Dopo la divulgazione delle conclusioni definitive, il richiedente ha affermato che il prodotto di qualità "nastro" deve essere considerato come costituito da filati di diversi colori, poiché il carbonio che non è sciolto in modo omogeneo nel filato di poliestere crea diverse tonalità di nero nel filato.
Nadal nie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
Lo stesso vale per la musica per quanto riguarda tonalità e volume.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieted2019 ted2019
Di nuovo il mormorio, di una tonalità più alta e più lontano, proveniente dal tunnel alla sua sinistra.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Matteo descrisse il manto come lo vedeva lui, cioè secondo la sua valutazione del colore, sottolineandone la tonalità rossa.
Obiecywałaś, że rzuciszjw2019 jw2019
Evitare gli sfondi di vario colore e comunque di tonalità stridente con il blu.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple AEurLex-2 EurLex-2
Nel riquadro a sinistra, i quadrati A e B hanno la stessa tonalità di grigio e i due cerchi sono dello stesso colore.
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśLiterature Literature
Le porte erano verniciate di varie tonalità tenui di blu che io cercavo di identificare.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.