tramezzino oor Pools
tramezzino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kanapka
Ora finisci quel tramezzino, con tutta la crosta.
A teraz zjesz tę kanapkę razem ze skórką.
sandwicz
tartinka
człowiek-reklama
kulin. kanapka z chleba tostowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denise e Peter erano in cucina con il padre a preparare tramezzini di pancetta e pomodoro per il pranzo.
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
Prese il tramezzino, ne staccò un boccone e lo rimise sul piatto per dare a Chen il tempo di nascondere il suo disagio.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyLiterature Literature
"Bevve un sorso di caffè, staccò un morso di tramezzino, e poi gli telefonarono dal programma radiofonico ""Dopo le Tre""."
Ale ja nie jestem!Literature Literature
Emma afferrò allegra un tramezzino, senza far caso al suo tentativo di farsi notare.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
Laura le porse un altro tramezzino e tornò a sedersi sul letto, incrociando le gambe.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Beh, se non sbaglio due tramezzini all'uovo... moltiplicato due fa quattro.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti dolciari, prodotti da forno, caramelle, cialde commestibili, cialde, barrette di zucchero candito, cioccolata, zucchero candito per uso alimentare, cioccolatini, jelly beans, pastiglie, confetti, gomme da masticare, gelatine, biscotteria, gelati, caffè, tè, cereali per la prima colazione, muesli, fiocchi di grano turco, prodotti in grano mondo, pasta, paste alimentari, prodotti alimentari a base di riso, farine pronte all'uso o farina di grano mondo, sotto forma di pietanze pronte, pizze, tramezzini, sughi, salsa di soia, ketchup, aromi o spezie commestibili, pepe alimentare, spezie, alimenti impanati, ingredienti per impanare la carne e il pesce, pesce impanato, condimenti per insalata, maionese, senape, aceto, chiodi di garofano, sale per conservare gli alimenti, aromi per alimenti, essenze per uso alimentare
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałtmClass tmClass
Caffè, tè, prodotti dolciari, prodotti da forno, caramelle, cialde commestibili, barrette di zucchero candito, cioccolata, zucchero candito per uso alimentare, cioccolatini, jelly bean, jelly bean ricoperte, gomma da masticare, gelatine, gelatine ricoperte, biscotteria, gelati, cereali per la prima colazione, muesli, fiocchi di grano turco, prodotti in grano mondo, pasta, paste alimentari, prodotti alimentari a base di riso, farine pronte all'uso o farina di grano mondo, sotto forma di pietanze pronte, pizze, tramezzini, sughi, salsa di soia, ketchup, aromi o spezie commestibili, pepe alimentare, spezie, alimenti impanati, ingredienti per impanare la carne e il pesce, pesce impanato, condimenti per insalata, maionese, senape, aceto, chiodi di garofano, sale per conservare gli alimenti, aromi per alimenti, essenze per uso alimentare
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?tmClass tmClass
D'ora in avanti, la nostra mensa servira'solo i deliziosi panini, sandwich e tramezzini di Stuffwich.
Do najbliższej osady jest stąd # milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tramezzino per la signora.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quelli sono tramezzini al tonno?
Jak mnie ukąsiszLiterature Literature
Erano vestite da principesse e hanno ridacchiato dei piccoli tramezzini con il pane senza crosta.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
Vuole andare a fare baldoria, non mangiare tramezzini con una banda di sconosciuti di mezza età.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneLiterature Literature
Volevo solo sapere se andavano bene i tramezzini.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non restare comodamente seduto a guardare mangiando tramezzini ai cetriolini, anche se... era divertente.
Nie chodzi o pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary sorseggiò il tanto celebrato caffè e diede un morso al tramezzino per cui il Café du Monde era famoso.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Divorò soprappensiero una fondina di gumbo, mentre la sua ospite piluccava mezzo tramezzino di pollo senza maionese.
Regulamin pracowniczyurzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
Non ho nemmeno pensato, allora, che due tramezzini non sarebbero durati a lungo.
W UE ochrona różnorodności zasobów genetycznych ma coraz większe znaczenie dla zachowania obszarów chronionych oraz pierwotnych gatunków roślin i zwierząt w ramach produkcji lub w jej uzupełnieniu, a także w ramach działalności banku genówLiterature Literature
Hamburger (panini imbottiti), hot-dog (panini imbottiti), preparati aromatici per alimenti, prodotti della panificazione, farina, zucchero, cereali a pezzetti, zucchero candito per uso alimentare, dolci, prodotti a base di cioccolato, cioccolato, wafer, tramezzini, popcorn, gelati, cassate, paste alimentari, pizze, prodotti dolciari e da forno, dolci, biscotteria, preparati fatti di cereali, bruschette, alimenti a base di farina, prodotti della panificazione, pane surgelato, surgelati inclusi in questa classe, caffè, tè, cacao, ketchup, cracker, maionese, miele, mostarda, spezie, riso, budini, condimenti per insalata, pasticceria, granturco tostato e soffiato (popcorn), spaghetti, pane biscottato, sorbetti
Nie strzelałem do niegotmClass tmClass
Pane e prodotti a base di pane, in particolare pane per tramezzini, pane per bruschetta, pane per toast, pane per sandwich (normale o arricchito), pane per tartine, pane per hot dog, pane per hamburger (normale o arricchito con sesamo), pane di semola, pane al latte, per tramezzini, per panini, fette di pane rustico, pane a fette per tramezzini, toast, maxi-toast e bruschette, pane secco, pane dolce, pane pugliese, pane toscano, grissini, cracker
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftatmClass tmClass
Poi torno in casa e mangio un tramezzino al prosciutto.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuLiterature Literature
Prendo un vassoio di tramezzini al cetriolo e mi siedo in un angolo accanto a un tavolo di rinfreschi.
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku proceduryLiterature Literature
Il tramezzino non sa pressoché di niente, come al solito, ma ti riempirà lo stomaco.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Quello non è un negozio di tramezzini a Brooklyn.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
I nostri tramezzini erano arrivati, e stavamo mangiando come se fossimo a digiuno da giorni
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.