tramezzino
kanapka · sandwicz · tartinka
tramezzo oor Pools
tramezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przegroda
La disintegrazione è iniziata dal tramezzo di dritta.
Wygląda na to, że rozpad zaczął się na przegrodzie na sterburcie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tramezzi metallici, costruzioni metalliche, costruzioni trasportabili metalliche
Weź mnie teraz, PanietmClass tmClass
Tramezzi in plastica (mobili)
Nic nie rozumiemtmClass tmClass
Continua a ripetere così per due settimane finché del tramezzo non resta altro che l'intelaiatura.
Gumowa uszczelkaLiterature Literature
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąEurLex-2 EurLex-2
Esso deve essere collocato in un sito apposito, nettamente separato dalle carni fresche esposte mediante un tramezzo che parte dal suolo fino ad un'altezza di almeno tre metri e che circonda la superficie in cui si sono effettuate queste operazioni;
A jak poproszę?EurLex-2 EurLex-2
I pavimenti, le pareti, i soffitti e i tramezzi, nonché le attrezzature e gli utensili utilizzati per la lavorazione dei prodotti della pesca devono essere tenuti in condizioni di pulizia e manutenzione soddisfacenti, onde evitare possibili contaminazioni dei prodotti.
Rezydencja inspektora ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Nell'ultima stanza sul retro, dietro un tramezzo di compensato, si trovavano due arabi e un terzo uomo.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Materiali da costruzione non metallici, quali cemento, calcestruzzo, malta, pietre, calce, gesso, ghiaia, mattonelle, tramezzi, laterizi, tegole, mosaici
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumtmClass tmClass
(A queste parole Gulbadan Begum, seduta dietro il tramezzo, irrigidì la schiena.)
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
— Il materiale rotabile deve essere munito di elementi di separazione a sezione trasversale completa nelle aree riservate ai viaggiatori/personale di ciascun veicolo, distanziate tra loro di non più 28 m e in grado di soddisfare i requisiti di sicurezza di integrità per almeno 15 minuti (nell'ipotesi che l'incendio possa partire da una parte o dall'altra del tramezzo).
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
All’incirca a metà strada dall’apertura nel tramezzo si fermò.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
Pareti divisorie e tramezzi per stalle
Musisz to uwolnićtmClass tmClass
Glen Selvy sporse la testa oltre il tramezzo per augurare la buonanotte.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Quello che ci aveva invitato si alzò, passò dietro il tramezzo, poi mi portò due fogli.
Zawsze wyjeżdża w interesachLiterature Literature
Si devono misurare le forze che agiscono sul tramezzo e le deformazioni subite.
Jeżeli nie wrócisz przedEurLex-2 EurLex-2
d ) un locale per l'eviscerazione e il condizionamento , di dimensioni tali che le operazioni di eviscerazione siano effettuate in un luogo sufficientemente distante dagli altriluoghi di lavoro o separato da questi ultimi da un tramezzo in modo da impedirne l'insudiciamento .
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEurLex-2 EurLex-2
Tramezzi mobili per uffici
Będzie mi tu wygodnietmClass tmClass
Pareti portatili e mobili, ovvero pannelli di mascheramento, tramezzi, pannelli informativi
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMtmClass tmClass
KIT DI TRAMEZZI INTERNI (5/5)
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
Grigliati in mattoni, Cancelli, Recinti, Parti per tutti i suddetti articoli, compresi nella classe 6, Paraventi, tramezzi di separazione esterna, Barriere, Tutti i suddetti prodotti sono in alluminio
Sprzeciw pracowników, ich organizacji oraz społeczności naukowców wobec zniesienia zakazu powinien zmusić Komisję do ponownego rozważenia swojej decyzji.tmClass tmClass
Montaggio di pareti divisorie e tramezzi
PRZYJACIEL PARRY' EGO ZAMORDOWANY!tmClass tmClass
Quando si rende necessaria la divisione dei veicoli in compartimenti, essa deve essere realizzata mediante tramezzi resistenti.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęEurLex-2 EurLex-2
Divisori sagomati, Cancelli, Recinti, Paraventi, Paraventi, tramezzi di separazione esterna, Barriere, Otturatori, Gelosie, Guardrail, Griglie, Graticolati, Tralicci, Pannelli per la costruzione, Listelli, Palizzate, Cavalierini, Porte, Tutti i suddetti prodotti non sono in metallo
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwatmClass tmClass
Pavimenti e tramezzi non metallici
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichtmClass tmClass
Il tramezzo tra la sala degli interrogatori e la stanza della centrale telefonica era scomparso.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.