trasudare
wydzielać
trasudati oor Pools
trasudati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przesięg
wydzieliny i wysięki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I risultati della toracentesi mostrano un trasudato?
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) succo naturale (liquido trasudato dal pesce al momento della cottura), soluzione salina o acqua;
Mam nadzieję, że masz racjęEurLex-2 EurLex-2
Poi guarda la lacrima sul dito, confusa all’idea che un’emozione del genere sia trasudata dai suoi occhi.
Wykonanie działania na podstawie wpisuLiterature Literature
Inalando quel miscuglio, Victor pensò che lo avrebbe trasudato da ogni poro per il resto della giornata.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuLiterature Literature
Aveva trasudato fascino e calore pro-fessionali per un’ora, assumendosi il ruolo del caro, vecchio amico.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
L'isola Maurizio era forse la prima goccia di veleno trasudata dalle dighe che proteggevano la Terra?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Eppure adesso trasudate un afrore pungente.
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento la pelle appiccicosa da ieri sera, come se l’alcol fosse trasudato dai pori, così mi faccio una doccia.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Per quello che ne sai, questa roba potrebbe essere trasudata da un meteorite caduto sulla Terra.
Pociągiem do promu i już wyspaLiterature Literature
Mi augurai solo di non inciampare sui tacchi... il sesso trasudato poteva essere scivoloso.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
La toracentesi ha rivelato un trasudato.
Spadł z nieba jakArchanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- l'indicazione « al naturale » è riservata ai prodotti per i quali viene utilizzato il succo naturale (liquido trasudato dal pesce al momento della cottura) o una soluzione salina o acqua, con l'aggiunta eventuale di erbe, spezie o aromi naturali, quali definiti dalla direttiva 88/388/CEE (5);
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Ho sempre trasudato un certo magnetismo sessuale e piu'invecchio piu'penso stia diventando intenso.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.