versione principale oor Pools
versione principale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wersja główna
I primi due byte si riferiscono al numero di versione principale, gli altri due al numero di revisione.
Pierwsze dwa bajty określają numer wersji głównej, drugie dwa – drugorzędny numer rewizji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Includeremo la scena della sedia nella versione principale, ma la terremo nascosta.
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletLiterature Literature
Google Voice è compatibile con la versione corrente e le due versioni principali precedenti di questi sistemi operativi:
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekusupport.google support.google
I primi due byte si riferiscono al numero di versione principale, gli altri due al numero di revisione.
I tak mi wiele pokazałeśEurLex-2 EurLex-2
Nella versione principale viene colpito e si accascia sulle ginocchia.
Ona handluje prochamiLiterature Literature
Questa versione (allegati compresi) è considerata la versione principale.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneEurLex-2 EurLex-2
COBIT ha visto succedersi cinque versioni principali: Nel 1996 venne distribuita la prima edizione di COBIT.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneWikiMatrix WikiMatrix
Google Voice è compatibile con la versione corrente e una versione principale precedente di questi browser:
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańsupport.google support.google
La versione principale della teoria delle stringhe prevede un multiverso contenente da 10 a 500 universi.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!QED QED
Questa versione (allegati compresi) è considerata la versione principale
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?oj4 oj4
I greci richiedevano due versioni principali, un fucile lungo 1230 mm per la fanteria ed una carabina da 950 mm per la cavalleria e l'artiglieria.
Wprowadź nową etykietęWikiMatrix WikiMatrix
Shad confermò la versione del principale. — Ero presente quando lo stronzo ha chiamato.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaLiterature Literature
Per valutare l’accuratezza del lavoro dei traduttori, Jason BeDuhn, professore di studi religiosi all’Università dell’Arizona settentrionale con sede a Flagstaff (Arizona, USA), ha esaminato e confrontato otto versioni principali, fra cui la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, edita dai Testimoni di Geova.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?jw2019 jw2019
Durante il periodo di riferimento è proseguito lo sviluppo delle versioni dei principali risultati e dei risultati da sottoporre a test[13].
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
per “golden copy” si intende la versione principale ufficiale dei dati sul credito e dei dati di riferimento della controparte raccolti ai sensi del regolamento (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) e prodotta dopo che la BCE ha verificato che tali dati soddisfano i requisiti di qualità stabiliti in detto regolamento.»
Szczerze mówiąc, to koszmarEuroParl2021 EuroParl2021
per «golden copy» si intende la versione principale ufficiale dei dati sul credito e dei dati di riferimento della controparte raccolti ai sensi del regolamento (UE) 2016/867 (BCE/2016/13) e prodotta dopo che la BCE ha verificato che tali dati soddisfano i requisiti di qualità stabiliti in detto regolamento.
Spełniliście dobry uczynekEuroParl2021 EuroParl2021
Nelle principali versioni italiane le due lettere occupano rispettivamente il 7° e l’8° posto nell’ordine dei libri delle Scritture Greche Cristiane.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychjw2019 jw2019
13 A termini dell’articolo L 6 di tale codice, nella sua versione applicabile al procedimento principale:
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeEurLex-2 EurLex-2
1969 I, pag. 1317), nella versione applicabile al procedimento principale, al suo articolo 1, prevede quanto segue:
Wpuście mnie tamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7 Ai sensi dell’articolo 9 della Udlændingeloven (legge sugli stranieri), nella versione applicabile al procedimento principale:
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięEurlex2019 Eurlex2019
U. n. 50, posizione 331), nella versione applicabile alla controversia principale, come modificata) (5):
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!EurLex-2 EurLex-2
10 L’articolo 3 della legge sulla valutazione dell’impatto ambientale (Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz), nella versione applicabile alla controversia principale (BGBl.
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaEurLex-2 EurLex-2
I, n. 100/2005; in prosieguo: il «NAG»), nella versione applicabile alla causa principale, così dispone:
Nie przychodź tu!EurLex-2 EurLex-2
4 – Nella versione applicabile alla causa principale BGBl.
Filujemy na kwadratEurLex-2 EurLex-2
La versione corretta dei requisiti principali della scheda tecnica figura nell'allegato del presente regolamento.
Przyniosłam flaszkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1648 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.