Chupacabra oor Portugees

Chupacabra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

Chupa-cabra

Sono tutti scappati via da El Chupacabra, il responsabile di questa tragedia.
Eles fugiram do chupa-cabra, do homem que dizem ser responsável pela tragédia.

voorbeelde

Chupacabra, Sasquatch... un certo " Orso Smokey "...
Chupacabra, Pé-Grande. Um urso enfumaçado.

Visto che era gia'morto, ho pensato che... se fosse sembrato che fosse stato il chupacabra a ucciderlo, non sarebbe morto invano.
Já que ele já estava morto, achei que se parecesse ter sido morto pelo chupa-cabra, então ele não teria morrido em vão.

Chupacabra?
Chupacabras?

Chiunque abbia simulato quest'aggressione ha usato il dente di un orso per imitare il modello tripartito degli incisivi attribuito al chupacabra.
Quem simulou esse ataque usou um dente de urso para imitar o padrão do incisivo tripartido atribuído ao chupa-cabra.

El Chupacabra.
O chupa-cabra.

El Chupacabra?
O chupa-cabra?

Pero ho sentito che c'e'un Chupacabra a due stati da qui.
Mas, ouvi dizer que há um chupacabra aqui perto.

Forse i chupacabra.
Talvez a chupacabra.

Sono tutti scappati via da El Chupacabra, il responsabile di questa tragedia.
Eles fugiram do chupa-cabra, do homem que dizem ser responsável pela tragédia.

E non vorreste mai avere alle calcagna quel piccolo chupacabra.
E não vai querer aquela chupacabra atrás de vocês.

Quindi voglio i soldi al piu'presto, Chupacabra.
Eu quero o dinheiro pra já, chupacabra.

È una settimana che quegli orribili rumori non si sentono più, ed è evidente che il chupacabra è morto dentro il muro.
Faz uma semana desde que todos aquele barulhos terríveis cessaram e está óbvio que morreu um chupa-cabra na parede.

Vorresti vivere in un mondo in cui i chupacabra scorrazzano liberi?
Quer viver em um mundo onde chupa-cabras andam por aí?

O il dottor Hoyos e'il nostro uomo, o e'stato aggredito anche lui dal Chupacabra nel parcheggio.
Portanto ou o Dr. Hoyos é quem procuramos, ou foi atacado pelo Chupacabra no estacionamento.

Si sono offerti di portare un chupacabra, ma gli ho detto che al momento non cerchi una ragazza.
Ofereceram-se para trazer de volta uma chupacabra, mas eu disse que neste momento não estavas a namorar.

Non credono che Buente sia El Chupacabra?
No fundo, eles não acham que ele é o chupa-cabra?

Io ipotizzerei che si tratti di un chupacabra.
Eu diria que é um chupa-cabra.

E'stato il Chupacabra.
É o Chupacabra.

Non vuole proprio lasciar perdere questa storia del chupacabra, vero?
Não está levando a sério isso de chupa-cabra, está?

Non stai mica li'a fartela sotto per i chupacabra e cazzate varie.
Não perde tempo procurando chupacabras.

E'El Chupacabra!
Ele é o chupa-cabra!

Ha detto " chupacabra ".
Ele disse Chupacabra.

Sappiamo cos'e'un Chupacabra?
Sabemos o que é?

O un chupacabra... con una pistola».
Ou um chupa-cabra... com uma pistola”.

Sarà costretto a succhiare il sangue delle capre malate o morenti, quando El Chupacabra verrà a sfamarsi.
Ele vai chupar o sangue só das cabras doentes e moribundas quando os chupa-cabras forem se alimentar.