Figi oor Portugees
Figi
it
Paese dell'Oceania costituito da più di 300 isole, la cui capitale è Suva.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Fiji
it
Paese dell'Oceania costituito da più di 300 isole, la cui capitale è Suva.
pt
País da Oceânia que compreende mais de 30 ilhas.
Secondo: le Figi devono essere escluse da tutti gli eventi sportivi e culturali internazionali.
Em segundo lugar, as Fiji deveriam ser excluídas de todas as manifestações desportivas e culturais internacionais.
Fidji
Si è sottolineato infine che una soluzione non democratica avrebbe certamente avuto conseguenze sul proseguimento della cooperazione dell'UE con le Figi.
Por último, foi realçado que uma solução não democrática teria certamente consequências a nível da continuação da cooperação da UE com Fidji.
República das Fiji
La Repubblica di Figi è destinataria della lettera di cui all'allegato della presente decisione.
A carta constante do anexo da presente decisão é dirigida à República das Fiji.
República das Ilhas Fidji
it
Paese dell'Oceania costituito da più di 300 isole, la cui capitale è Suva.
pt
País da Oceânia que compreende mais de 30 ilhas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quest'anno, ad esempio, le elezioni nello Zimbabwe e ad Haiti, il conflitto tra Etiopia ed Eritrea, le agitazioni politiche in Côte d'Ivoire, nelle Isole Salomone e Figi, e catastrofi naturali quali le inondazioni in Mozambico, hanno inciso sui programmi della Commissione a favore di tali paesi.
É uma patrulha persa!EurLex-2 EurLex-2
Nel frattempo lo “Snark” si trovava in mare diretto alle Figi.
Não precisas de vir, se não quiseresLiterature Literature
Credo che nostro figiio ci abbia iasciati con un vuoto che non è coimabiie
Mais alguém quer?opensubtitles2 opensubtitles2
Il 1° ottobre 2007, con la decisione 2007/641/CE, il Consiglio ha adottato misure appropriate nei confronti delle Isole Figi per garantire un certo parallelismo tra il rispetto da parte delle Figi degli impegni concordati e la cooperazione allo sviluppo.
Carmen... é seu nome de guerraEurLex-2 EurLex-2
Il governo provvisorio s'impegna a mantenere un dialogo regolare per consentire la verifica dei progressi compiuti e concede alle autorità/ai rappresentanti dell'UE e della CE il libero accesso alle informazioni su tutte le questioni connesse ai diritti umani, al ripristino pacifico della democrazia e allo Stato di diritto nelle Figi.
Levem- no para a masmorra!EurLex-2 EurLex-2
considerando che il Commonwealth decise di sospendere la partecipazione delle Figi dai suoi consigli decisionali
Tem certeza de que está bem, Stanley?oj4 oj4
Dopo aver venduto la copra si recò ad Apia a comprare il biglietto per le Figi, solo per scoprire che il prezzo era aumentato e che il denaro non bastava.
Na verdade, simjw2019 jw2019
Sino a quando non avranno luogo le nuove consultazioni, l’UE invita le Figi a proseguire e a intensificare il dialogo politico rafforzato
A razão de ter ido para a prisão e saído sem um arranhãooj4 oj4
In mancanza di informazioni e prove come spiegato al considerando precedente si è concluso, a norma dell’articolo 31, paragrafo 3 e paragrafo 4, lettera a), che non è necessario valutare la conformità dell’azione di Figi intesa a prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca INN con gli obblighi spettanti a tale paese, in quanto Stato di bandiera, a norma del diritto internazionale con riguardo ai pescherecci INN e alla pesca INN esercitata o coadiuvata da pescherecci battenti la propria bandiera o da propri cittadini.
Mas o dinheiro já cá estáEurLex-2 EurLex-2
L’UE continuerà a seguire con estrema attenzione gli sviluppi nelle Figi
Sabe o que isso significa?oj4 oj4
Il 18 febbraio 2011 la Germania ha chiesto il riconoscimento delle Figi.
É só um bocadinhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
chiede alla Commissione UE e agli Stati membri di sospendere immediatamente tutti gli aiuti non umanitari nelle Isole Figi, come indicato all'articolo 96 dell'accordo di partenariato di Cotonou, ad eccezione dei programmi d'istruzione, sempreché questi programmi siano attuati da ONG;
Quando vai nos dar o dinheironot-set not-set
L’UE si aspetta inoltre che le Figi collaborino pienamente con il Forum delle isole del Pacifico per l’applicazione delle raccomandazioni formulate dal gruppo di personalità riconosciute a livello internazionale (Eminent Persons’ Group), avallate dai ministri degli esteri del Forum riuniti a Vanuatu il 16 marzo 2007.
Isso não vai ajudar a conseguí- los de voltaEurLex-2 EurLex-2
Egli era stupefatto che qualcuno delle lontane isole Figi scrivesse chiedendo che fosse rispettata la libertà di adorazione in Argentina.
Eles temem que aconteça algo... desagradáveljw2019 jw2019
L’UE ha pertanto deciso di prorogare le misure appropriate attualmente in vigore nei confronti delle Figi per dare l’opportunità di nuove consultazioni.
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoEurLex-2 EurLex-2
sull'attuale situazione nelle Figi
Nós não vamos!not-set not-set
Proposta di decisione del Consiglio che modifica e proroga il periodo di applicazione della decisione 2007/641/CE relativa alla conclusione delle consultazioni con la Repubblica delle Isole Figi a norma dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-CE e dell’articolo 37 dello strumento di cooperazione allo sviluppo /* COM/2010/0063 def. - NLE 2010/0040 */
Agradeço por issoEurLex-2 EurLex-2
REPUBBLICA DELLE ISOLE FIGI
Escuto, Baseoj4 oj4
Il governo provvisorio adotta tutti i provvedimenti necessari affinché tutte le denunce di violazione dei diritti umani siano esaminate e diano luogo a provvedimenti in conformità delle diverse procedure e nelle sedi previste dalla legislazione delle Figi.
B-# # # Cobertura dos riscos de doença, de acidente e de doença profissional e cobertura do risco de desemprego e manutenção dos direitos a pensãoEurLex-2 EurLex-2
DAZI DOGANALI APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI NELLA REPUBBLICA DELLE ISOLE FIGI
Estamos partindoEurLex-2 EurLex-2
Gli aeroplani, i satelliti, il commercio globale ora portano sulle coste delle Isole Figi tutti i problemi della vita moderna che si trovano altrove nel mondo.
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaLDS LDS
Secondo: le Figi devono essere escluse da tutti gli eventi sportivi e culturali internazionali.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasEuroparl8 Europarl8
Anche il libro Come ottenere il meglio dalla tua giovinezza è stato ben accolto nelle Figi.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminaljw2019 jw2019
Pertanto, l'accordo si applica in via provvisoria a decorrere dal 28 luglio 2014 tra l'Unione europea e la Repubblica di Figi.
Vamos, veste- teEurLex-2 EurLex-2
Tali negoziati si sono conclusi il 23 novembre 2007 con la sigla dell'accordo di partenariato interinale con la Repubblica delle isole Figi e la Papuasia Nuova Guinea.
Nossa analise de sangue tem # variáveis, a do FBl temEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.