figiano oor Portugees
figiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
fijiano
Il missionario John Hunt tradusse la maggior parte del Nuovo Testamento in figiano, pubblicato nel 1847.
O missionário John Hunt traduziu a maior parte do Novo Testamento em fijiano, que foi publicado em 1847.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così nel 1957 il sorvegliante di zona raccomandò di usare il figiano nelle congregazioni e l’anno seguente si cominciò a farlo.
Este é o fim da jornada do riojw2019 jw2019
Grazie all’uso della lingua figiana alle adunanze, un maggior numero di figiani vennero nella verità.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicojw2019 jw2019
Il Figiano condivide generosamente la sua colocasia e le sue banane con il vicino nel bisogno.
É uma brecha temporaljw2019 jw2019
condanna fermamente il colpo di stato ai danni del governo democraticamente eletto da parte di forze militari figiane e ribadisce la sua più ferma opposizione ad azioni che mettano in pericolo il processo democratico nelle Figi;
Jogada fora como quem não vale nadanot-set not-set
È raro che una ragazza figiana si trovi in mano una somma del genere.
Finalmente, queria agradecer- vos muito por estarem aquijw2019 jw2019
Ormai da molti anni la Fondazione Hanns-Seidel sostiene in quel paese progetti democratici, e un nostro ex collega, ora purtroppo scomparso, e ministro tedesco Fritz Pirkl, si è battuto come pochi altri per la causa della democrazia figiana.
É uma menina.OhEuroparl8 Europarl8
... Insomma né lui né i suoi compagni hanno il coraggio di entrare nelle capanne figiane.
Creio que o sujeito está a fingir que está desmaiadoLiterature Literature
I. considerando che il governo provvisorio ha fatto ricorso contro la sentenza della Corte suprema figiana ai termini della quale è tenuto a restituire il potere al governo eletto precedentemente,
Tu conduzes um carro durante um cicloneEurLex-2 EurLex-2
Roy Krishna (Macuata, 30 agosto 1987) è un calciatore figiano, attaccante del Wellington Phoenix e della Nazionale figiana.
Vejo- te em um minutoWikiMatrix WikiMatrix
Ci avviammo verso un chiosco per bere qualcosa e presentammo il messaggio del Regno a un simpatico cameriere figiano.
Então, finalmente nos encontramosjw2019 jw2019
Esaminiamo quello che è avvenuto. C'è stata una schiacciante vittoria elettorale del Partito laburista figiano nelle elezioni politiche del 1999, nelle quali insieme ai partiti di coalizione ha conquistato 58 dei 71 seggi e ha spodestato il governo di destra.
Não sei onde ele moraEuroparl8 Europarl8
Può la Commissione confermare che, malgrado gli sconvolgimenti politici verificatisi nelle Figi in dicembre, saranno individuate modalità di far pervenire alla popolazione figiana aiuti allo sviluppo?
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalnot-set not-set
E. riconoscendo che esistono delle tensioni tra i due principali gruppi etnici a Figi, il che ha indotto i principali partiti indo-figiani a rifiutare di partecipare all'amministrazione provvisoria,
Como sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
In italiano è Geova, in figiano è Jiova e in danese è Jehova.
Artigo #.o (ex artigo #.ojw2019 jw2019
Per tradizione nella cultura figiana si incoraggia un buon appetito e un fisico più robusto.
Estava muito chateadojw2019 jw2019
(Vedi anche Figiano [Lingua])
E aí, garotas.- Quando virá dar um mergulho?jw2019 jw2019
Ma ben presto riuscii a pronunciare brevi discorsi in figiano.
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionaljw2019 jw2019
FIGIANO (Lingua)
Você acha que ele matou, não acha?jw2019 jw2019
Attraversando Tampoo il pilota osserva con una certa apprensione che non si vede più nessun figiano.
O miúdo é felizLiterature Literature
In una seconda dichiarazione del 29 maggio 2000 l'Unione europea ha espresso profonda preoccupazione riguardo alle intenzioni di sostituire il governo figiano democraticamente eletto con un'amministrazione provvisoria e ha chiesto ai dirigenti delle Figi di trovare un modo costituzionalmente accettabile per uscire dalla crisi.
Eu fodi a menina mortaEurLex-2 EurLex-2
Ma la cosa più bella sono i Figiani stessi.
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegjw2019 jw2019
Come si fa la visita a una casa figiana?
Não vai ter um circo!jw2019 jw2019
Ella parla correntemente entrambe le lingue e conosce anche un po’ di figiano.
Neste Seminário, as partes trocarão impressões sobre as actuais políticas esobre iniciativas para os ajustamentos futuros que terão de ser feitos para minorar o problema das alterações climáticas.LDS LDS
Un aspetto va però chiaramente sottolineato: a fianco dei democratici figiani sta la schiacciante maggioranza del Parlamento eletto in maggio, così come tutte le più importanti forze democratiche - tranne alcune deplorevoli eccezioni, menzionate dal collega Szent-Iványi.
Ou tinhas acampado à minha porta?Europarl8 Europarl8
Aveva servito fedelmente nel campo figiano per 15 anni e aveva visto la benedizione di Geova sui suoi sforzi.
Odisseu (= Ulisses), Perseu, Teseujw2019 jw2019
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.