Le nozze di Figaro
As Bodas de Fígaro · Le Nozze di Figaro
figaro oor Portugees
figaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Cabeleireiro
cabeleireiro
barbeiro
Cabeleireiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il conte d’Artois in persona sarà Figaro, Vaudreuil il Conte d’Almaviva e la sovrana stessa la bella Rosina.
Outro nome, outro rapazLiterature Literature
Questa affermazione del quotidiano francese Le Figaro si basa su un rapporto da cui emerge “che circa il 15 per cento della popolazione [francese], ossia 8 milioni di persone (immigrati esclusi), è praticamente analfabeta. . . .
Você o quê?- Eu acredito em fadasjw2019 jw2019
Ti piace, Figaro?
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla base di un articolo pubblicato di recente da «Le Figaro» in merito al caso di Jean-Louis Gibault, un cittadino francese che ha partecipato al concorso generale della Commissione nel settore delle relazioni esterni e della gestione degli aiuti a paesi terzi:
E demais, JerryEurLex-2 EurLex-2
Il giorno prima che morisse, un giornalista del Figaro lo chiamò perché rilasciasse una dichiarazione.
Claro que sempre nos orgulhamos das nossas sebesLiterature Literature
Questo spiegava l’umore inquieto di quella mattina e la sua preoccupazione per la copia del Figaro sulla sua scrivania.
O que está havendo?Literature Literature
«Hai ragione, meglio ’Figaro’», lo provocò Marcus.
Isso é o que meuLiterature Literature
dal lunedì al venerdì esclusi i giorni festivi, almeno due voli giornalieri di andata e ritorno; occorre programmare un volo in mattinata e uno in serata, in modo da consentire ai passeggeri di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza a destinazione di almeno dieci ore a Marsiglia e di almeno sette ore a Figari
De Linnell Road, perto deoj4 oj4
Un articolo medico comparso sul quotidiano di Parigi Le Figaro dice che i profilattici, pur garantendo agli uomini una certa protezione dall’AIDS, proteggono molto di meno le donne in quanto un partner infetto può facilmente contaminare la superficie esterna del profilattico.
Balastro electrónicoou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciajw2019 jw2019
La Francia ha deciso di modificare, con decorrenza dal 27 ottobre 2002, gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea tra Parigi-Orly da una parte e Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari dall'altra, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 227 del 10 agosto 1999, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie e in conformità della delibera della collettività territoriale corsa del 25 gennaio 2002.
Comemoro o meu aniversárioEurLex-2 EurLex-2
Il quotidiano francese Le Figaro scrive che, secondo un recente sondaggio d’opinione condotto in tutta la nazione, la maggioranza dei cattolici francesi (57 per cento) non è d’accordo con gli insegnamenti ufficiali della chiesa riguardo a questioni di moralità.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fiojw2019 jw2019
Secondo un articolo apparso su Le Figaro il 26 novembre 2012, Runiga ha incontrato il presidente della RDC Kabila il 24 novembre 2012 per avviare le discussioni.
Esta guerra representa uma carência em escutarEurLex-2 EurLex-2
tra Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari, da un lato, e Marsiglia e Nizza, dall'altro, pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # giugno #, pag
Lá está, o banco de Grand Caymanoj4 oj4
Possiamo quasi sentire Tito che si lamenta, come il Figaro di Rossini, «Uno alla volta, per carità!»
Só uma pergunta.Essa gente come sopa três vezes ao dia?Literature Literature
“Le Figaro” inoltre afferma: “Oggi è molto evidente che se la religione desidera immischiarsi nella politica, corre il pericolo di vedere la politica immischiarsi nella religione”.
Trish, um ponto de vista para um artigojw2019 jw2019
Figari – Marsiglia
Agora despacha- te e discutam!Eurlex2019 Eurlex2019
Quando sono stati resi noti i risultati, il Consiglio, per bocca del Ministro italiano degli esteri Frattini, ha preso le distanze dal sondaggio (Le Figaro, martedì 4 novembre).
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loEurLex-2 EurLex-2
Che cos' è questo " Le nozze di Figaro "?
Se conhecesse o homem certo, diabos, eu fecharia esta fazenda de jacarés eopensubtitles2 opensubtitles2
In conformità della decisione della Collectivité Territoriale de la Corse del 31 marzo 2005, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie, la Francia ha deciso di modificare, a decorrere dal 30 ottobre 2005, gli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari da un lato e Marsiglia e Nizza dall'altro pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 9 del 15 gennaio 2003.
Eu sabia desde pequenaEurLex-2 EurLex-2
Il Romier non era né deputato né senatore; era redattore politico del «Figaro».
E eu, um peixe- voadorLiterature Literature
La Francia, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie conformemente alla decisione della Comunità territoriale di Corsica del 26 settembre 2002, ha deciso di rivedere, a partire dal 27 ottobre 2002, gli obblighi di servizio pubblico imposti sui servizi aerei regolari gestiti tra Ajaccio, Bastia, Calvi e Figari da un lato, Marsiglia e Nizza, dall'altro, pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 9 del 13 gennaio 2000 e modificati dalle pubblicazioni C 338/04 del 29 novembre 2000 e C 204/06 del 28 agosto 2002.
Vai receber um sinal de ocupadoEurLex-2 EurLex-2
Il paragone tra Le nozze di Figaro di Mozart e il lavoro di Rossini rende immediatamente chiara questa accezione.
Não obrigado!Literature Literature
Figaro, vieni qua.
Apetece-te matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la domenica, tranne quando il lunedì è festivo, nella direzione Figari-Parigi
Sentido!- À vontade, soldadosoj4 oj4
Sapevate che ho dichiarato I' opera teatrale di Figaro...... non adatta al nostro teatro?
Quando chegarmos a casa do Mropensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.