figlio
criança · elemento subordinado · filha · filho · filhos · frite · jovem · menino · prole · rebento · subordinado
figlia oor Portugees
figlia
it
Prole femminile di un animale (compresa quella di un essere umano).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
filha
it
Prole femminile di un animale (compresa quella di un essere umano).
Sua figlia lo importunava per acquistare la bambola.
Sua filha o importunou para que ele comprasse a boneca.
filho
Sua figlia lo importunava per acquistare la bambola.
Sua filha o importunou para que ele comprasse a boneca.
criança
Dobbiamo proteggere i nostri figli.
Devemos proteger nossas crianças.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menino · rebento · prole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infatti, a poche ore dal passaggio interinale e provvisorio delle funzioni di presidente al capo del governo Meciar, questi ha disposto la dimissione di due esperti e richiamato oltre la metà degli ambasciatori - o almeno ha annunciato di volerlo fare. Egli ha inoltre sospeso il procedimento giudiziario nei confronti dei presunti rapitori del figlio dell'ex Presidente slovacco.
Não é um recife!Europarl8 Europarl8
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe.
Não estou autorizada a desligar os aparelhosLDS LDS
Tanto per cominciare non capisco perche'mio figlio li metta cosi'in alto.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, mentre Gesù e gli apostoli insegnarono che egli era “il Figlio di Dio”, furono teologi successivi a elaborare il concetto di “Dio il Figlio”.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicajw2019 jw2019
Aggiungivi le buone compagnie che vi puoi trovare e capirai subito perché la regolare frequenza alle adunanze è così importante per alimentare la tua fede in Dio e in suo Figlio.
Onde é que ele vai?jw2019 jw2019
E'quella di un patriota o di un figlio assetato di vendetta?
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciatemi tenere un figlio!
Que raio estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ne parlai con mio marito o le mie figlie, mai.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesLiterature Literature
Il figlio di Melora; e io l’ho preso dal suo cadavere.
A comunidade cristã nunca se envolveu em um assunto tão controversoLiterature Literature
«Avevo tredici anni, e sposai la figlia di un contadino.
De onde conhece esse tal de MaxLiterature Literature
Tua figlia non ha molti amici qui, come sai.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon ha ucciso suo marito e suo figlio, ha usato il corpo del bimbo per contrabbandare coca, e l'ha violentata.
Foi o tablierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giudice spagnolo ha per esempio condannato di recente una coppia di genitori per aver sottoposto la figlia a mutilazioni genitali ancor prima di immigrare in Europa.
Para já, estamos livresEurLex-2 EurLex-2
Chi è la “figlia del re” che è condotta al Re, e cosa ebbe a che fare con lei Giovanni il Battezzatore?
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveljw2019 jw2019
Il figlio, che appena prima spingeva con forza per uscire dalle sue viscere, si fermò all’improvviso.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeLiterature Literature
John ritrovò la moglie e, dopo aver perso nella folla il figlio Jack , la mise al sicuro nella scialuppa di salvataggio numero 4.
Lembranças ao DvirWikiMatrix WikiMatrix
E poi, in uno slancio di sincerità, gli confesso anche che amo sua figlia e che lei mi ama.
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoLiterature Literature
Okay, avro'bisogno di un avviso di ricerca per un figlio di puttana di nome Patata.
Duração do regime de auxíliosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre la colonna passava, madre e figlia non si mossero.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaLiterature Literature
In quell’istante ho visto il figlio del sindaco che mi guardava dalla finestra, seminascosto dalla tenda del soggiorno.
Eu ficarei bemLiterature Literature
"Dall'auto scesero ""Papà"" Monzano, la sua figlia adottiva, Mona Aamons Monzano, e Franklin Hoenikker."
Não respondo a issoLiterature Literature
Lo ameranno solo perchè è tuo figlio.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Katagiri '... il figlio di Hanbei Katagiri?
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroopensubtitles2 opensubtitles2
Questa deve essere tua figlia.
Tenho uma coisa para dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la Bibbia avvertiva: “Figlio mio, non andare nella via con loro.
Quero ver o que se passajw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.