Meridiani Planum
Meridiani Planum
Meridiano oor Portugees
Meridiano
it
Meridiano (geografia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Meridiano
it
Meridiano (geografia)
La Commissione ha concluso che So.Ge.A.AL ha conferito un vantaggio selettivo a Germanwings e Meridiana.
A Comissão concluiu que a So.Ge.A.AL concedeu uma vantagem seletiva à Germanwings e à Meridiana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meridiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
meridiano
Nella zona in questione è vietato pescare a est di tale meridiano.
É proibido pescar a leste deste meridiano nesta zona.
Meridiano
it
in geografia, indica un immaginario arco che congiunge il Polo Nord terrestre con il Polo Sud ovvero una linea che unisce i due punti attraverso i quali passa l'asse di rotazione terrestre
Nella zona in questione è vietato pescare a est di tale meridiano.
É proibido pescar a leste deste meridiano nesta zona.
linha
Perche'ha qualcosa che fa pressione sui suoi meridiani.
Isso é porque ele tem pressão nas suas linhas meridionais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la pesca del tonno rosso praticata da grandi pescherecci con palangari pelagici di lunghezza superiore a # m è vietata nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo nel periodo dal #o giugno al # dicembre #, ad eccezione della zona delimitata ad ovest dal meridiano #° O e a nord dal parallelo #° N
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasoj4 oj4
Non posso uccidere anche Meridian.
Ele viu- me e veio na minha direcçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-A
O que acha de ser meu empresário, Corkle?oj4 oj4
Il perimetro della concessione è delimitato dagli archi di meridiano e parallelo che collegano i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche.
Só por curiosidadeEurLex-2 EurLex-2
GM», per un’area ubicata nella Zona marina F (Mare Ionio), delimitata da archi di meridiano e parallelo, i cui vertici sono indicati dalle seguenti coordinate geografiche:
Segunda Terça meEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geografico
E depois, eles lutam de uma maneira deferente da nossaoj4 oj4
Il Samrat yantra era una meridiana precisa.
Como vai o seu irmão?jw2019 jw2019
— da qui in direzione nordest lungo la linea geodesica fino all’intersezione del parallelo di latitudine 52°40’ S e del meridiano di longitudine 76° E;
Deveria ser equivocado, porque a vida de meu pai depende que... pode o levar aquele mapa para o chefe de uma tribo... em alguns chamado lugar A Aldeia cercada de SitandraEurLex-2 EurLex-2
La Commissione osserva inoltre che, analogamente agli accordi di servizi aeroportuali del 2006 e 2010 con Ryanair, gli accordi di marketing con Meridiana e Alitalia sono stati applicati retroattivamente tra il giugno 2010 e l'ottobre 2010.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisEurLex-2 EurLex-2
«errore refrattivo», la deviazione dall'emmetropia misurata in diottrie nel meridiano più ametrope, utilizzando metodi standard.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolEurlex2019 Eurlex2019
a) a ovest, dal meridiano di longitudine 6° 0' 00,00" E (ED50) verso nord dalla costa dei Paesi Bassi;
% de hipótesesEurlex2019 Eurlex2019
— da qui in direzione nordest lungo la linea geodesica fino all'intersezione del parallelo di latitudine 52° 40′ S e del meridiano di longitudine 76° E,
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionalEurLex-2 EurLex-2
Meridian sarà troppo instabile per ritornare a questa dimensione.
Jesus, depois dessa confusão, esses cuzões vão matá- los e atirá- los em algum lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una linea che parte dalla costa orientale dell'Africa, tra Ras Mwambo (a nord) e Mwambo Village (a sud) a 10o28′ latitudine sud e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso est fino al meridiano 45o00′E; verso nord fino al parallelo 10o00′S; verso est fino al meridiano 55o00′E; verso sud fino al parallelo 30o00′S; verso ovest fino al meridiano 40o00′E; verso nord fino alla costa del Mozambico.
Quero ouvir issoEurLex-2 EurLex-2
49-50 Meridiano di longitudine
O que será de Micky?Eurlex2019 Eurlex2019
(*1) La rotta magnetica, o nelle aree polari a latitudini oltre i 70 gradi e all'interno delle estensioni di queste aree che possono essere prescritte dalle autorità competenti, «grid tracks» (rotte griglia) determinate da una rete di linee parallele al meridiano di Greenwich sovrapposte su una carta stereografica polare nella quale la direzione verso il Polo Nord è utilizzata come «Grid North» (Nord di griglia).
Já falei com ela ontem à noiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La parte della sottozona compresa tra il confine occidentale della sottozona 4 e le coste del New Brunswick e della Nuova Scozia, dall’estremità del confine tra il New Brunswick e il Maine fino a Halifax, e una linea così tracciata: parte da Halifax, quindi prosegue lungo una curva lossodromica in direzione sud-est fino a un punto situato a 44° 20′ N 63° 20′ O; da lì scende diritta verso sud fino al parallelo 39° 00′ di latitudine nord, quindi prosegue verso ovest fino al meridiano 65° 40′ di longitudine ovest.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeEurLex-2 EurLex-2
d) procede quindi verso nord lungo il meridiano fino all'intersezione con il parallelo di latitudine 52°S;
É bom vê- la felizEurLex-2 EurLex-2
Il forte era silenzioso, immerso nel pieno sole meridiano, privo di ombre.
Vamos no, no, no, no, noLiterature Literature
La moschea Džumaja con il minareto e la meridiana continua a essere un ricordo di quel tempo.
Nem todas as utilizações potenciais foram avaliadas à escala comunitáriajw2019 jw2019
Dal 2000, anche altri vettori aerei hanno operato sull'aeroporto, comprese alcune compagnie low cost (Germanwings, Air Italy, Air Dolomiti, Air Vallée, Meridiana, Alpi Eagles, bmibaby, easyJet, Air One, Volare, Alitalia) (9).
É a comida favorita dos BeatlesEurLex-2 EurLex-2
– l'intersezione del meridiano 5oO con la costa britannica presso Portpatrick;
Isso é verdade, BarnEurLex-2 EurLex-2
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di 40° 00′ di longitudine ovest fino alla costa settentrionale della Groenlandia; verso est e verso sud, lungo la costa della Groenlandia, fino a un punto situato a 44° 00′ di longitudine ovest; verso sud fino a 59° 00′ di latitudine nord; verso est fino a 27° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino a 68° 00′ di latitudine nord; verso est fino a 11° 00′ di longitudine ovest; verso nord fino al Polo Nord geografico.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaEurLex-2 EurLex-2
Il perimetro della concessione è delimitato dagli archi di meridiani e paralleli che collegano i vertici qui di seguito definiti dalle rispettive coordinate geografiche in gradi; il meridiano assunto come riferimento è quello di Parigi.
Pareço- te detestar bebés?EurLex-2 EurLex-2
La pesca del tonno rosso è autorizzata nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo per le grandi navi da cattura con palangari pelagici di lunghezza superiore a 24 metri dal 1° gennaio al 31 maggio, a eccezione della zona delimitata a ovest dal meridiano 10 O e a nord dal parallelo 42 N, nonché della zona economica esclusiva norvegese, in cui tale pesca è autorizzata dal 1° agosto al 31 gennaio.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issonot-set not-set
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.