Asia meridionale
Ásia Meridional · Ásia do Sul
meridionale oor Portugees
meridionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
meridional
Vieni con me nella costa meridionale della Francia!
Venha comigo para a costa meridional da França!
sulista
Siete state scelte per l'ordine, la cokesia verso gli altri e la vostra grazia meridionale.
Foram escolhidas por serem asseadas, educadas para com os outros, e pela sua graça sulista.
do sul
- il rientro dei cittadini dello Zaire, del Sudan meridionale o del Libano meridionale la cui domanda di asilo è stata respinta.
- o regresso dos nacionais do Zaire, do Sul do Sudão e do Sul do Líbano cujo pedido de asilo foi recusado.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
austral · sul · sulano · homem do sul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine del 1970, il presidente del Bangladesh Ziaur Rahman propose la creazione di un blocco commerciale comprendente i paesi dell'Asia meridionale.
Põe a cabeça de foraWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
Então o que fazemos agora?LDS LDS
L'Argentina e la Comunità economica europea si prefiggono come obiettivo da raggiungere, entro la fine del 1992, un miglioramento dei livelli di riferimento sopra menzionati di 5 punti per gli Stati membri settentrionali e di 8 punti per gli Stati membri meridionali.
Dar- lhe- ia uma vida boaEurLex-2 EurLex-2
Queste denunce sono corroborate da Amnesty International, che ha chiarito come alcuni introiti petroliferi siano impiegati per finanziare la guerra civile in corso nel Sudan meridionale.
Sou a melhor amiga de CaryEuroparl8 Europarl8
(5) Al fine di incoraggiare la cooperazione regionale tra i paesi beneficiari, è opportuno prevedere che le materie utilizzate nel Laos, nell'ambito della presente deroga, siano originarie dei paesi membri dell'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) (Myanmar esclusa), dell'Associazione per la cooperazione regionale nell'Asia meridionale (SAARC) o dell'accordo di partenariato ACP-CE.
Parabéns capitão, muito bem!EurLex-2 EurLex-2
Il giallo simboleggia il sole, ma anche la savana della parte settentrionale del paese, mentre il verde rappresenta le foreste della parte meridionale del Camerun.
Nunca mais volte aquiWikiMatrix WikiMatrix
La campagna qui era più grandiosa che nel Galles meridionale, ma ai miei occhi era più minacciosa che bella.
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Come osserva l'onorevole parlamentare, il regolamento (CEE) n. 2158/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alla protezione delle foreste contro gli incendi(1), ha istituito un'azione comunitaria di protezione delle foreste contro gli incendi nelle regioni a rischio degli Stati membri dell'Unione, site essenzialmente nelle zone meridionali.
Como você poderia ajudá- la?EurLex-2 EurLex-2
— la parte del comune (vald) di Viiratsi situata a est della linea tracciata dalla parte occidentale della strada 92 fino all'incrocio con la strada 155; dalla strada 155 fino all'incrocio con la strada 24156; dalla strada 24156 fino all'attraversamento del fiume Verilaske e dal fiume Verilaske fino al confine meridionale del comune (vald),
Foi como olhar nos olhos do diaboEurLex-2 EurLex-2
Ai cambiamenti climatici possono essere imputate in una certa misura le catastrofi che si sono verificate nel sud dell'Europa meridionale.
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleEuroparl8 Europarl8
considerando che l'Egitto è ormai indenne da peste equina da oltre trent'anni e che la vaccinazione contro tale malattia, che è stata praticata su una parte della popolazione equina nei governatorati meridionali di Assuan, Quena e Sohaq fino al 1994, è stata ormai interrotta da oltre un anno;
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteEurLex-2 EurLex-2
Nicosia ha subito un periodo di estrema violenza prima dell'indipendenza, e dopo l'invasione del 1974 la parte settentrionale della città è sotto occupazione militare turca, divisa dalla parte meridionale da una zona controllata dalle Nazioni Unite, la cosiddetta linea verde o "linea di Attila".
Chegas tarde pela última vez!WikiMatrix WikiMatrix
Russia meridionale, in una zona remota della provincia cecena.
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle 'zone di concentrazione' (cioè le regioni orientali e meridionali dei Paesi Bassi, caratterizzate da un'elevata densità di suini), può essere richiesto un indennizzo per la demolizione dei fabbricati aziendali divenuti superflui.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleEurLex-2 EurLex-2
Questi prestiti sono molto più diffusi negli Stati membri meridionali che nel resto della zona euro.
Que tens a dizer em relação a isso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La recessione economica è accompagnata da un aumento dei coefficienti fiscali applicati a vari prodotti e materie prime per aumentare le entrate dei bilanci pubblici, in particolare nei paesi dell'Europa meridionale.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diránot-set not-set
1.1. considera opportuna e necessaria l'iniziativa della Commissione europea che definisce una nuova prospettiva politica, economica, sociale e culturale nelle relazioni con i nostri vicini orientali e meridionali, soprattutto nel momento in cui il più recente processo di ampliamento dell'UE sta producendo nuove ed importanti aspettative per questi paesi;
Os comprimidos são ferroEurLex-2 EurLex-2
Questo comprende la messa a disposizione di stanziamenti a favore del Fondo europeo per i rifugiati, la promozione di altri programmi di reinsediamento e l'assegnazione di fondi all'agenzia comunitaria Frontex affinché, a partire dal prossimo gennaio, possa portare avanti in maniera permanente i suoi compiti in campo marittimo anche nell'Europa meridionale
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendooj4 oj4
Nell’ambito della SPRFMO, la commissione dell’Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (di seguito, "la commissione SPRFMO") è incaricata di adottare misure intese a garantire la conservazione a lungo termine e l’uso sostenibile delle risorse alieutiche nella zona della convenzione SPRFMO e a salvaguardare gli ecosistemi marini che le ospitano.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do Forsytheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Un nuovo corridoio meridionale per il gas: è molto probabile che la regione del mar Caspio e il Medio Oriente svolgeranno in futuro un ruolo di crescente importanza per l'approvvigionamento mondiale di petrolio e gas. Inoltre, è necessario evitare di aumentare i rischi già elevati connessi al trasporto via mare di petrolio e GNL. Questo progetto sembra pertanto quanto mai necessario.
Saiam do prédio!EurLex-2 EurLex-2
L’audit aveva lo scopo di accertare se nel Caucaso meridionale il nuovo SEVP fosse stato felicemente varato e stesse producendo risultati.
Estragará seu final felizEurLex-2 EurLex-2
Il signor Goodman e'il maggior allevatore di piccioni dell'Inghilterra meridionale.
Essa não é razão para levantar todo mundo no meio da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(n)Accordo tra l'Unione europea e il governo della Georgia sullo status del rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il Caucaso meridionale e del suo gruppo di supporto in Georgia, firmato il 12 maggio 2006 (GU L 135 del 23.5.2006)
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la struttura della domanda e la base di clientela variano tra il nord e il sud dell’Europa: i mercati settentrionali sono caratterizzati da produttori di acciaio con una presenza più pronunciata nella distribuzione e maggiori vendite di prodotti speciali, anche a contratto; i mercati meridionali sono caratterizzati da una prevalenza di vendite a pronti, prodotti di base e una distribuzione indipendente più frammentata;
Como vou encontrá- lo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essenzialmente, raccoglie fondi a scopo benefico da singole persone, fondazioni e aziende, poi ci guardiamo in giro e investiamo azioni e prestiti in enti sia a scopo di lucro che no- profit che erogano a prezzi accessibili servizi sanitari, abitazioni, energia e acqua pulita a persone povere dell'Asia meridionale e dell'Africa, perché possano fare le proprie scelte.
E, Julie, fiz a bainha daquela tua saia azulQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.