adorabilmente oor Portugees
adorabilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
adoravelmente
Hai idea di quanto tu sia adorabilmente carino adesso?
Você tem idéia do quanto você é adoravelmente bonito?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siete adorabilmente e disgustosamente perfetti.
Achamos um piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I barattoli... i cupcakes arrangiati adorabilmente al posto della torta... quella era una mia idea!
Quando ele chegar.- ÓtimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O volevi parlare di come il tuo piano fosse fallito e risultare adorabilmente esausto?
Eu só trabalho aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— si lamentò Trenton, chiudendo a chiave la porta con aria adorabilmente accigliata.
Magnífico, não?Literature Literature
Dopodiché si era ripromessa di non apparire mai più «adorabilmente piccola».
Cada comandante de operação fornece ao contabilista do ATHENA, até # de Março seguinte ao encerramento do exercício orçamental ou dentro dos quatro meses subsequentes ao termo da operação que comanda, consoante a data que for anterior, as informações necessárias ao apuramento das contas anuais dos custos comuns e das contas anuais das despesas pré-financiadas e reembolsadas nos termos do artigo #.o, bem como à elaboração do relatório de actividade anualLiterature Literature
“Sono così adorabilmente stupide!”
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarLiterature Literature
Questa cosa di cercare di far leva sulla mia bontà è adorabilmente umano.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscono la vita e hanno quell’aria adorabilmente stanca...
Informações adicionais sobre as interacções do irbesartan: nos estudos clínicos a farmacocinética do irbesartan não é afectada pela hidroclorotiazidaLiterature Literature
Julia si commosse per l’intraprendenza adorabilmente narcisistica di Max.
Pessoas muito legais atéLiterature Literature
È adorabilmente capricciosa e la sua bellezza è di quelle che durano a lungo.
É que anda muito nervosaLiterature Literature
Hélène alla fine scende in pigiama, i capelli adorabilmente scompigliati, e si lascia cadere al tavolo della colazione.
Devem ser incluídas mensagens relativas à cooperação consular (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens relacionadas com a transmissão de pedidos à autoridade responsável pelos vistos competente para transmitir cópias de documentos de viagem e outros documentos justificativos do pedido e com a transmissão de cópias electrónicas desses documentos (n.o # do artigo #.o do Regulamento VIS), mensagens de que os dados tratados no VIS são inexactos ou que o seu tratamento no VIS é contrário às disposições do Regulamento VIS (n.o #do artigo #.o do Regulamento VIS) e mensagens para transmitir que um requerente adquiriu a nacionalidade de um Estado-Membro (n.o # do artigo #.o do Regulamento VISLiterature Literature
Lui si divertiva, naturalmente, e noi pensavamo che fosse a suo modo adorabilmente carino.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seLiterature Literature
Sei adorabilmente delirante, Aurora.
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa mirabile, erano stati adorabilmente gettati l’uno nelle braccia dell’altra dalla sventura.
x # frascos para injectáveis + # x # seringas pré-cheiasLiterature Literature
Come sei adorabilmente democratico.
Não me esqueci desexyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo che ci sono dei gattini... nella mia stanza che stanno adorabilmente giocando con un gomitolo.
Aquiles toca o tombelekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che coppietta adorabilmente infreddolita.
Como é que vai ser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che pensassero che non avrei riconosciuto dei reali e'stato... adorabilmente ingenuo.
Capitã Annie Kramer esse é Warrick Brown de Las VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «presenza» dell'uomo era adorabilmente perversa e stimolava le sue invenzioni erotiche.
Eu vi aquele homem dar- te um tiroLiterature Literature
Devi decidere tu, ma ti consiglierei la seconda opzione, perché... questa situazione è passata da adorabilmente eccentrica a terribilmente... non... buona.
Precisamos sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai idea di quanto tu sia adorabilmente carino adesso?
Ele não o levaria para o navio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui sarà dietro il bancone, annoiato, sognante e adorabilmente in disordine.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosLiterature Literature
La tua mente è ancora così adorabilmente umana.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeados elaboradamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tuttavia tutti lo consideravano sommamente adorabile, adorabilmente eccentrico!
Não, não, não posso irLiterature Literature
Insomma, era adorabilmente pazza.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoLiterature Literature
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.