innervosire oor Portugees
innervosire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
irritar
Ho preso l'orsetto per far innervosire mamma orsa.
Peguei o filhote de urso para irritar a fêmea adulta.
incomodar
Sembra che quel narvalo maschio la stia innervosendo
Aquele narval macho parece estar a incomodá- la
aborrecer
Ma quando si innervosisce diventa sospettosa e diffidente, come una specie di gallina arrabbiata.
Mas quando aborrecidos se tornam desconfiados e confusos, tipo como se fossem galinhas bravas.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perturbar · vexar · importunar · inimizar · antagonizar · molestar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi lascerò innervosire dalle vecchie abitudini di papà.
Vem cá, belezaLiterature Literature
Cercheranno di farvi innervosire.
Todo o povo está escutando o anúncio de meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciala perdere, cerca solo di farti innervosire.
Vamos agir correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una tecnica che serviva a spaventare e innervosire il detenuto.
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoLiterature Literature
Scusa ma la ragazzina mi ha fatto innervosire.
Estamos a cinco minutos.Estou a ligar- nos ao piloto do FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non faccia nulla che ci possa far innervosire.
Senhora, o que pensais?- Bem, euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay mi ha fatto innervosire, perciò conto le cassette della posta durante il tragitto.
Já falamos sobre isso, MichaelLiterature Literature
Non fatela innervosire per nessuno motivo.
Isso é um assaltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non t'innervosire.
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riuscireste ad innervosire me
Eu sei o que faz de nós aliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio farlo innervosire.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell'osservazione inconfutabile fece innervosire le guardie svizzere.
OrtodontiaLiterature Literature
Ok, le prove di oggi saranno registrate, ma cercate di non farvi innervosire.
Para uma garota que está crescendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho preso l'orsetto per far innervosire mamma orsa.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio far innervosire nessuno.
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non perché mi abbia fatto arrabbiare o innervosire, ma perché le sue parole sono state un atroce pugno allo stomaco.
Não percebeLiterature Literature
– Non ti innervosire, giovanotto!
E esta tarde será de meter medoLiterature Literature
Sto solo facendo innervosire Andrew e Mariah perche'non riescono a stabilire in che scatolina mettermi.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui è qui per fare innervosire me.
Se estão assistindo isso é porque já estou mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy sta facendo innervosire i commisari e gli organizzatori a causa della sua intenzione di lavorare sulla moto fuori dal paddock
Isso indica hemorragia no sistema nervoso central, ou anoxia cardiopulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa innervosire.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non lo innervosire troppo, Iselita, e digli dove vive Elsa Fuentes, disse l’uomo.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
«Avrai una vita dura se ti fai innervosire da ogni piccolo sbaglio», disse.
Toda a gente gritaLiterature Literature
Lui non sembra prestarle attenzione, e questo la fa innervosire ancora di più.
Mundo sem fimLiterature Literature
Farla innervosire?
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.