innesto a gemma
enxerto de borbulhia
innesto oor Portugees
innesto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
enxertia
La «Gentse azalea» viene moltiplicata mediante talea o innesto su portainnesti.
A propagação da «Gentse azalea» faz-se por estaca ou por enxertia.
enxerto
Sono innesti di pelle, provenienti da campioni delle celebrita'.
São enxertos de pele, crescendo de celebridades de amostras de células.
Enxertia
La «Gentse azalea» viene moltiplicata mediante talea o innesto su portainnesti.
A propagação da «Gentse azalea» faz-se por estaca ou por enxertia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
embraiagem · ficha · garfo · estojo · embreagem · plugue · soquete · ficha elétrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti dentari per sollevare la membrana del seno e applicare polvere ossea, manici a doppia lama regolabile per innesti di tessuti connettivi, kit di espianto dentario composti da trefine con diverse lame di dimensioni diverse per la rimozione di impianti, strumenti dentari, ovvero irrigatori orali, utensili manuali per la perforazione di ossa, utensili manuali per la separazione della membrana del seno dall'osso maxillare e utensili manuali per l'imbottitura di ossa
Encontramos a coruja!tmClass tmClass
Va a ficcanasare nelle vigne, registrando l’inizio della vendemmia a Lucca e gli innesti del cardinale di Urbino.
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasLiterature Literature
Sostegni e supporti per insegne meccanici in metallo, per strisce, pannelli ed insegne ad innesto stampate o scritte con altre tecniche
Pais e filhos, C. JtmClass tmClass
Questa regola non è una semplice formalità, ma presuppone che il ricorso nel merito, sul quale si innesta la domanda di provvedimenti urgenti, sia effettivamente esaminato dal Tribunale.
A cultura egípcia nem existe maisEurLex-2 EurLex-2
Elettromagneti; calamite permanenti ed oggetti destinati a diventare calamite permanenti dopo magnetizzazione; dischi, mandrini e dispositivi magnetici o elettromagnetici simili di fissazione; accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici; teste di sollevamento elettromagnetiche
Claro.- Ele está com meu passaporteEurLex-2 EurLex-2
Altri lavori, non montati, per innesti o per qualsiasi altro organo di attrito, di guarnizioni di frizione, a base di sostanze minerali, non contenenti amianto
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraEurLex-2 EurLex-2
Spia d'innesto: facoltativa.
Mas mesmo isso arruinaria minha vidaEurLex-2 EurLex-2
Durante decelerazione, si innesta la marcia inferiore prima che il motore cominci a girare al minimo oppure quando il numero di giri del motore è sceso al 30 % del regime di potenza massima, e si sceglie la condizione che si verifica per prima.
Oh, por favor, Melinda!EurLex-2 EurLex-2
Genterns, garantiscono il miglior innesto di pelle
Parece- se com uma puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.9. Numero di dischi degli innesti a frizione (escluse le frizioni singole a secco con uno o due dischi)
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articoli in metallo, compresi nella classe 6, ovvero accessori, elementi di fissaggio, raccordi, elementi di bloccaggio, innesti, elementi di innesto e giunzione compresi morsetti e fascette nonché nastri di serraggio o bloccaggio per tubi flessibili, tubi e condutture
O que tem o Universo a ver com isso?tmClass tmClass
Innesti e innesti unidirezionali per macchine
" Canard ".Esta palavra tem duas sílabastmClass tmClass
Spia d’innesto: facoltativa
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?oj4 oj4
Il cambio di marcia è effettuato da un sistema a controllo elettronico che gestisce la tempistica dell'innesto, l'azionamento delle frizioni e il regime e la coppia del motore.
Temos Química juntoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensavo di inserire un innesto fibulare e una placca.
Mas eu vou te proteger agora, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per«spia di innesto a circuito chiuso» si intende un segnale ottico (o un altro segnale equivalente) che indica se un dispositivo è stato attivato, senza indicare se funziona correttamente o no
Anteriormenteeurlex eurlex
Materiale per innesti
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o roubotmClass tmClass
Hai visto il coltello da innesto?
Isso, vamos esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condiçõespara que lhe fosse concedido o TEMEurlex2019 Eurlex2019
Cosi'Tommy se la cava senza un graffio e Kaman riporta una tonnellata di ustioni di terzo grado, subisce una vagonata d'innesti cutanei, resta in coma per un paio di mesi, perde il suo appartamento.
Vou perguntar mais uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato qualcosa... a che fare con un innesto di DNA?
Viu um exemplo?Banquei o durãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Samsung NX10 (annunciata a gennaio 2010) è stata la prima fotocamera di questa categoria a non utilizzare il sistema Micro Quattro Terzi, utilizzando invece un nuovo innesto proprietario (Samsung NX-mount).
Eles deram- te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por virWikiMatrix WikiMatrix
j) le piante innestate ottenute da innesti ben riusciti delle gemme di cui alla lettera a) devono essere trasferite ad una destinazione al di fuori della Comunità nel 1998.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosEurLex-2 EurLex-2
Beh, fai l'innesto dell'arteria.
Eu não possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) valore massimo del diametro esterno dei dischi dell'innesto a frizione (escluse le frizioni singole a secco con uno o due dischi);
É bom ver a tua cara radianteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.