intesa orizzontale oor Portugees
intesa orizzontale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
acordo horizontal
Questa causa riguardava un' intesa orizzontale fra produttori .
Este processo dizia respeito a um acordo horizontal entre produtores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le intese orizzontali sui prezzi
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaEurLex-2 EurLex-2
Intese orizzontali sui prezzi
Sempre que uma testemunha ou perito declarar a sua incapacidade em expressar-se adequadamente na língua do processo, a Câmara de Recurso pode autorizá-lo a utilizar outra língua oficial da ComunidadeEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza — Ammende — Importo — Determinazione — Criteri — Gravità dell’infrazione — Intesa orizzontale in materia di prezzi — Infrazione molto grave
Tive- o # anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresEurLex-2 EurLex-2
Questa causa riguardava un' intesa orizzontale fra produttori .
Têm medo de um ratoEurLex-2 EurLex-2
12 La decisione impugnata riguarda innanzitutto un’intesa orizzontale attuata dai trasformatori sul mercato italiano del tabacco greggio.
Onde está a Trance?Ai!EurLex-2 EurLex-2
La relazione fra l'accordo collettivo di esclusiva e le intese orizzontali sui prezzi
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosEurLex-2 EurLex-2
(...) L’articolo 85 del Trattato CEE enuncia un divieto generale di intese, vietando sia le intese orizzontali sia quelle verticali.
Agora ela pensa que os snhos são reaisEurLex-2 EurLex-2
Un’intesa orizzontale che fissa i prezzi può essere giustamente qualificata dalla Commissione come molto grave tenuto conto della sua natura.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadoEurLex-2 EurLex-2
Un’intesa orizzontale sui prezzi può, di per sé, costituire un’infrazione di tale tipo se compromette il buon funzionamento del mercato.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraEurLex-2 EurLex-2
15 La decisione impugnata si riferisce a due intese orizzontali stipulate e messe in atto sul mercato spagnolo del tabacco greggio.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoEurLex-2 EurLex-2
13 La decisione impugnata si riferisce a due intese orizzontali stipulate e messe in atto sul mercato spagnolo del tabacco greggio.
Ver regime aprovado (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
16 La decisione impugnata si riferisce a due intese orizzontali stipulate e messe in atto sul mercato spagnolo del tabacco greggio.
Minhas vitaminasEurLex-2 EurLex-2
Può essere infine fatta menzione del ruolo di sostegno che l'accordo collettivo di esclusiva svolgeva rispetto alle intese orizzontali sui prezzi.
Sei que Heather tinha fechado seu negócio meses atrás, para tentar convencer o juiz que ela seria a guardiã adequada.Então, deve ter sido da vendaEurLex-2 EurLex-2
E' quanto si verifica nel caso di intese orizzontali dirette a fissare il prezzo di vendita dei prodotti o dei servizi .
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!EurLex-2 EurLex-2
Concorrenza – Ammende – Importo – Determinazione – Criteri – Gravità dell’infrazione – Intesa orizzontale in materia di prezzi – Ripartizione del mercato – Infrazione molto grave (Art. 81, n.
A lei é minha, HowardEurLex-2 EurLex-2
123 Infine, nella replica, le ricorrenti sottolineano che la Commissione ha richiamato la sua prassi decisionale nei casi relativi ad intese orizzontali.
Motores a gásEurLex-2 EurLex-2
11 La decisione impugnata riguarda anzitutto un’intesa orizzontale attuata dai trasformatori sul mercato italiano del tabacco greggio (punto 1 della decisione impugnata).
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasEurLex-2 EurLex-2
10 La decisione impugnata riguarda anzitutto un’intesa orizzontale attuata dai trasformatori sul mercato italiano del tabacco greggio (punto 1 della decisione impugnata).
E eu não sou o seuEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le intese orizzontali in materia di prezzo sono sempre state considerate tra le più gravi violazioni del diritto comunitario della concorrenza.
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto infrazioni di questo tipo, in particolare quando si tratta di intese orizzontali, sono qualificate dalla giurisprudenza come «particolarmente gravi» o come «infrazioni patenti».
Você está com medoEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, infrazioni di questo tipo, in particolare quando si tratta di intese orizzontali, sono qualificate dalla giurisprudenza come «particolarmente gravi» o come «infrazioni patenti».
Não estava lá, não pode saberEurLex-2 EurLex-2
La Corte ha confermato, a proposito di intese orizzontali, che un regime di prezzi di vendita imposti è manifestamente incompatibile con questa disposizione ( 5 ).
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoEurLex-2 EurLex-2
371 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.