marchingegno oor Portugees
marchingegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
ajuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, nella definizione dei programmi nelle diverse regioni, nella fase di monitoraggio e nel loro evolvere o soprattutto nell'espletamento delle diverse pratiche, tutto assomiglia - scusate l'espressione - ad un marchingegno inutilmente complicato.
Exactamente uma está mais lenta?Europarl8 Europarl8
Jonah terminò di costruire il suo marchingegno e annunciò che andava a letto.
Você desobedeceu, JerryLiterature Literature
Che strano marchingegno.
Eu não consigo.Simplesmente não consigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’idea stessa dell’ignominia era incarnata e rappresentata da quel marchingegno di legno e ferro.
Ande, libere a estrada!Literature Literature
La comprensione guidata dall’istruzione è un enorme marchingegno costituito da parti dentro parti.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzLiterature Literature
Questo marchingegno vive di vita propria.
É o meu carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennessey puntò il marchingegno contro le costole di Yaobang e tirò il grilletto, due volte.
País de origemLiterature Literature
Nessun paziente avrebbe mai sentito dolore nella sua sedia dentistica dagli elaborati marchingegni.
Passar pela barricada e chegar a um telefoneLiterature Literature
Si, e'un piccolo marchingegno che ho ideato per rallentare i soli e allungare il ciclo delle coltivazioni.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era un grosso marchingegno nella stanza del biliardo, ma non lo usavo quasi mai perché era sempre troppo affollata.
OrtodontiaLiterature Literature
Credo che tu abbia aperto una strada, con questo marchingegno che ti sei fatto venire in mente.»
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivoLiterature Literature
Emma esaminò quel marchingegno, chiedendosi cosa potesse essere.
qualquer outro controlo que considerar útil ou necessário para respeitar as determinações comunitárias na matériaLiterature Literature
Pensava che venisse dalla sfera di cristallo, ma in realtà veniva da questo marchingegno».
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesLiterature Literature
Riuscì a sentire i gemiti del mekana sotto i suoi piedi: un marchingegno colossale sempre affamato di sangue.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?Literature Literature
Fu senz’altro il marchingegno ad attirare per primo la mia attenzione.
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosLiterature Literature
Secondo Iron Man, questi cervelloni dell'AIM sono specializzati nel creare folli marchingegni.
Não nos separámos muito amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA sera del 1893 a Detroit, nel Michigan, un impiegato che lavorava per una società che vendeva carbone vide passare per la strada, con un gran rumore di ferraglia, un bizzarro marchingegno fatto di pezzi di ricambio e ruote di bicicletta.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?jw2019 jw2019
L’amore non è esattamente un marchingegno che si può spegnere premendo semplicemente un pulsante.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseLiterature Literature
— Dicevano che questo marchingegno mi avrebbe fatto risparmiare carta!
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralLiterature Literature
- Vance spense la sigaretta e rientrò nell’edificio. - Ho semplicemente usato un piccolo e ingegnoso marchingegno.
Ei espera um pouco, hoje não é seu dia de folga?Literature Literature
E questo... — Osservò il marchingegno lanciamissili, che stava ancora fumando. — Volgare, dozzinale e noioso.
A velha está chamando.Cuidado, não se metaLiterature Literature
Davvero, ragazze, parlo di... un vecchio marchingegno...
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fisico personale di Hitler realizzo'il marchingegno provandolo sui bambini
Fecha as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha costruito un marchingegno.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato allora che uno dei custodi mi ha mostrato quel marchingegno.
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.