marchio d’origine certificato oor Portugees
marchio d’origine certificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
denominação de origem
denominação de origem controlada
denominação de origem protegida
denominação de origem registada
designação de origem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titolo: Programma sulla qualità e marchio "Qualità certificata con indicazione dell'origine"
Ficaste com a unha do péEurLex-2 EurLex-2
Vengono immessi sul mercato con garanzia di origine certificata dal marchio di conformità del Consejo Regulador unicamente i formaggi che abbiano superato tutti i controlli previsti dalla procedura.
Perto do fim, a gente pensa no começoEurlex2019 Eurlex2019
- vengono immessi sul mercato con garanzia di origine certificata dal marchio di conformità del Consejo Regulador unicamente i formaggi che abbiano superato tutti i controlli previsti dalla procedura,
Vamos, retornem!EurLex-2 EurLex-2
Nota con il marchio Ultrapex, la tubatura è accompagnata da un certificato di conformità di origine, rilasciato dall'Istituto Italiano Dei Plastici (ente italiano autorizzato a rilasciare certificati).
Talvez possamos fazer algo a respeitonot-set not-set
"marchio di garanzia o di certificazione": un marchio d’impresa così designato all’atto del deposito della domanda e idoneo a distinguere i prodotti o servizi certificati dal titolare del marchio in relazione all’origine geografica, al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione dei servizi, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche di prodotti e servizi che non sono certificati; [Em.
Eu juro, capitão.Nada aconteceunot-set not-set
1) “marchio di garanzia o di certificazione”: un marchio d’impresa così designato all’atto del deposito della domanda e idoneo a distinguere i prodotti o servizi certificati dal titolare del marchio in relazione all’origine geografica, al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione dei servizi, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche da prodotti e servizi che non sono certificati;
Você esta usando roupas européiasEurLex-2 EurLex-2
"marchio di garanzia o di certificazione": un marchio d'impresa così designato all'atto del deposito della domanda e idoneo a distinguere i prodotti o servizi certificati dal titolare del marchio in relazione all'origine geografica, al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione dei servizi, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche da prodotti e servizi che non sono certificati;
Fui visitar minha professoranot-set not-set
della valutazione della notorietà del marchio di qualità certificato, realizzata nel 2008 dalla Junta de Andalucía, che considera la denominazione «Jabugo» come il marchio di qualità/la denominazione d’origine più conosciuta dell’Andalusia;
Ele disse que você não entregou aquele rosaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del presente regolamento per "titolare del diritto" si intende il titolare di un marchio di fabbrica o di commercio, di un disegno o modello, di un brevetto o certificato, di un diritto per ritrovati vegetali, di un'indicazione geografica protetta, di una denominazione d'origine protetta o in genere di uno dei diritti di cui al paragrafo 1 nonché qualsiasi altra persona autorizzata a usare tale marchio, brevetto, certificato, diritto per ritrovati vegetali, denominazione d'origine protetta, indicazione geografica protetta o tali diritti, ovvero il loro rappresentante;
Essa bola era nossa, idiota!EurLex-2 EurLex-2
chiede che la semplificazione delle norme e il rafforzamento della credibilità del marchio di qualità UE costituiscano un complemento dei certificati e delle designazioni d'origine locali, regionali o nazionali già esistenti negli Stati membri;
Tenho uma sensação estranha de formigueiro nas pernasEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 17 Proposta di direttiva Articolo 2 – lettera c ter (nuova) Testo della Commissione Emendamento (c ter) "marchio di garanzia o di certificazione": un marchio d’impresa così designato all’atto del deposito della domanda e idoneo a distinguere i prodotti o servizi certificati dal titolare del marchio in relazione all’origine geografica, al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione dei servizi, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche di prodotti e servizi che non sono certificati; Motivazione Si tratta di un emendamento di natura tecnica.
Fechado para os doisnot-set not-set
Sezione 6 Marchi di garanzia, marchi di certificazione e marchi collettivi Articolo 28 Definizioni Ai fini della presente sezione si intende per: 1) "marchio di garanzia o di certificazione": un marchio d'impresa così designato all'atto del deposito della domanda e idoneo a distinguere i prodotti o servizi certificati dal titolare del marchio in relazione all'origine geografica, al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione dei servizi, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche da prodotti e servizi che non sono certificati; 2) "marchio collettivo": un marchio d'impresa così designato all'atto del deposito e idoneo a distinguere i prodotti o i servizi dei membri dell'associazione titolare da quelli di altre imprese.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento Iésbiconot-set not-set
Emendamento 40 Proposta di direttiva Articolo 28 Testo della Commissione Emendamento Articolo 28 soppresso Definizioni Ai fini della presente sezione si intende per: (1) “marchio di garanzia o di certificazione”: un marchio d’impresa così designato all’atto del deposito della domanda e idoneo a distinguere i prodotti o servizi certificati dal titolare del marchio in relazione all’origine geografica, al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione dei servizi, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche da prodotti e servizi che non sono certificati; (2) “marchio collettivo”: un marchio d’impresa così designato all’atto del deposito e idoneo a distinguere i prodotti o i servizi dei membri dell’associazione titolare da quelli di altre imprese.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção nelenot-set not-set
Le frazioni preconfezionate devono essere ottenute da forme intere, mezze forme e frazioni di forme la cui origine sia stata certificata (i.e. avvolte dal foglio di alluminio goffrato recante il marchio distintivo identificativo della denominazione).
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da Josieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In alternativa, è possibile acquistare il 100 % dell'energia elettrica da fonti rinnovabili certificata da un marchio ambientale per l'energia elettrica mediante l'acquisto svincolato di garanzie di origine ai sensi dell'articolo 2, lettera j), della direttiva 2009/28/CE (3 punti).
É a primeira coisa, sempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– i marchi di certificazione o di garanzia svolgono la loro funzione di identificazione dell’origine distinguendo «i prodotti o i servizi certificati dal titolare del marchio in relazione al materiale, al procedimento di fabbricazione dei prodotti o alla prestazione del servizio, alla qualità, alla precisione o ad altre caratteristiche (...) da prodotti e servizi non certificati» (37).
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoEurlex2019 Eurlex2019
Tipo di diritto cui si riferisce la domanda : Marchio di fabbrica o di commercio Disegno o modello Diritto d’autore o diritto connesso Brevetto Certificato protettivo complementare Denominazione d'origine protetta Indicazione geografica protetta Privativa per ritrovati vegetali Denominazioni geografiche per le bevande spiritose
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosoj4 oj4
Più grave è che la redazione della direttiva non sia di utilità in quanto, sulla base di un'interpretazione letterale, il requisito particolare consiste meramente nel fatto che le merci abbiano «un adeguato marchio di origine» senza alcun riferimento alla sua origine, alla maniera di in cui essa è certificata o da parte di quale autorità.
K, Lembra de algo?EurLex-2 EurLex-2
A questi documenti era allegata una fattura di spedizione e un certificato d’origine riguardanti una consegna di 2 000 esemplari di uno dei due modelli, con il marchio SYMBICORT, effettuata nell’aprile 2004 a un cliente nei Paesi Bassi (quest’ultimo modello è chiamato in prosieguo: il «modello SYMBICORT»).
Talvez eu não vá tambémEurLex-2 EurLex-2
47 Alla luce di quanto detto, passo a considerare se l'art. 9, n. 1, consenta d'invocare la sua eccezione e, cioè, che il certificato fitosanitario, nella misura in cui prevede che «l'imballaggio (...) è contrassegnato da un adeguato marchio di origine», possa essere rilasciato in un paese diverso da quello d'origine.
Note-se, em especial, que todas as secções do formulário devem ser preenchidas. Não serão tidos em consideração os actos de candidatura incompletos (por exemplo, com observações tais como ver curriculum vitae em anexoEurLex-2 EurLex-2
La funzione essenziale dei marchi di certificazione, invece, non è quella di indicare l’origine bensì di contraddistinguere una classe di prodotti, ossia i prodotti certificati, nel senso che sono di fatto conformi alle disposizioni relative all’uso autorizzato del marchio di certificazione HALLOUMI e sono stati autorizzati ad essere fabbricati conformemente ad esse.
Onde está a Trance?Ai!Eurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.