marchiatura a fuoco oor Portugees
marchiatura a fuoco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
marcação dos animais
marcação a fogo
tatuagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il contrassegno è costituito da un logo recante la dicitura «Prosciutto di Norcia» apposto con marchiatura a fuoco.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "EurLex-2 EurLex-2
Viene prevista la marchiatura a fuoco sul prodotto finito, ad ulteriore garanzia di origine e tracciabilità del prodotto
O que quer que meu mestre faça é por uma boa razãooj4 oj4
«Il contrassegno è costituito da un logo recante la dicitura “Prosciutto di Norcia” apposto con marchiatura a fuoco.»
VINGADOR AINDA A MONTEEurLex-2 EurLex-2
Viene prevista la marchiatura a fuoco sul prodotto finito, ad ulteriore garanzia di origine e tracciabilità del prodotto.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoEurLex-2 EurLex-2
Tutte quelle persone con il piercing e i tatuaggi e le marchiature a fuoco e le scarificazioni...
E se eu não tomar os comprimidos?Literature Literature
Nella preparazione del prosciutto intero disossato o dei tranci, il contrassegno apposto con marchiatura a fuoco deve rimanere sempre visibile.
Na minha época eu era o melhor no BreakEurLex-2 EurLex-2
Nella preparazione del prosciutto intero disossato o dei tranci, il contrassegno apposto con marchiatura a fuoco deve rimanere sempre visibile.»
Bom te ver de novo, WealerbyEurLex-2 EurLex-2
Il Prosciutto di Carpegna è immesso al consumo provvisto di apposito contrassegno recante la dicitura Prosciutto di Carpegna apposto con marchiatura a fuoco
Querido, nós conseguimos fazer istooj4 oj4
Allo scopo di rendere maggiormente riconoscibile il prodotto al consumatore finale è stato necessario inserire il contrassegno identificativo recante la dicitura Prosciutto di Carpegna, apposto con marchiatura a fuoco
Não entendo o que está acontecendooj4 oj4
Allo scopo di rendere maggiormente riconoscibile il prodotto al consumatore finale è stato necessario inserire il contrassegno identificativo recante la dicitura «Prosciutto di Carpegna», apposto con marchiatura a fuoco.
Vamos mudar o mundoEurLex-2 EurLex-2
La marchiatura indelebile tramite microchip, la marchiatura a fuoco e tramite tatuaggio rientrano fra le soluzioni suggerite e sono attualmente oggetto di dibattito per stabilire l'efficacia e la fattibilità dei vari sistemi.
Pomos os sapatos cá fora...De manhã estão a brilhar!EurLex-2 EurLex-2
Le attrezzature per la marchiatura (a fuoco o con altri metodi), utilizzate per attestare l'avvenuta certificazione, non sarebbero dunque in possesso dell'organismo di certificazione ma sarebbero, al contrario, detenute da Consorzi che
Aqui tem, garotoEurLex-2 EurLex-2
Le attrezzature per la marchiatura (a fuoco o con altri metodi), utilizzate per attestare l'avvenuta certificazione, non sarebbero dunque in possesso dell'organismo di certificazione ma sarebbero, al contrario, detenute da Consorzi che risultano essere privi di licenza per la certificazione.
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigonot-set not-set
Inoltre, al termine del periodo minimo di stagionatura, le citate forme sono ulteriormente identificate da una marchiatura a fuoco, apposta sullo scalzo, realizzata con strumenti di proprietà del Consorzio di tutela incaricato e assegnati in uso ai caseifici aventi diritto, e riportante il seguente emblema:
Doenças gastrointestinaisEuroParl2021 EuroParl2021
Al termine del periodo minimo di stagionatura, le forme dell'Asiago «prodotto della montagna» sono ulteriormente identificate da una marchiatura a fuoco, apposta sullo scalzo, realizzata con strumenti di proprietà del Consorzio di tutela incaricato e assegnati in uso ai caseifici aventi diritto, e riportante l'emblema descritto nel disciplinare.
Deixaste- os na linha de partidaEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire l’autenticità e consentire la corretta identificazione del formaggio «Raschera» immesso sul mercato si è ritenuto necessario apporre un marchio di conformità con un contrassegno cartaceo e una marchiatura a fuoco posta nella parte centrale di una delle facce piane che vengono apposti al momento della commercializzazione.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o relatório da Comissão das Petições ao Conselho, à Comissão, ao Provedor de Justiça Europeu, aos governos e aos parlamentos dos Estados-Membros, às suas comissões das petições e aos respectivos provedores de justiça ou órgãos competentes similaresEurLex-2 EurLex-2
Il marchio di conformità è dato dall’apposizione del contrassegno cartaceo (di diametro 25 cm per la forma rotonda e di lato 25 cm per quella quadrata, su retinatura di colore verde per la produzione normale e gialla per quella «d’Alpeggio») e dalla marchiatura a fuoco posta nella parte centrale di una delle facce piane che vengono apposti al momento della commercializzazione.
Tudo!Eu dirigi pro oesteEurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dalle indicazioni normative, l’identificazione del prosciutto come denominazione di origine «Jambon Noir de Bigorre», effettuata su ogni prosciutto, è costituita dal numero di macellazione apposto con tampone a inchiostro sulla cotenna, dalla marchiatura a fuoco sulla cotenna con il numero della settimana e le ultime cifre dell’anno di salatura e dalla sigla «NB» impressa a fuoco con un timbro sulla cotenna alla base della zampa.
Espero alguémeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una volta completata l'ispezione post mortem, le carcasse, mezze carcasse, i quarti e le carcasse tagliate in tre parti sono sottoposti a marchiatura sanitaria mediante un marchio impresso con l'inchiostro o a fuoco sulla superficie esterna, in modo da garantire la facile individuazione del numero dello stabilimento.
Nós o transportamos para esta instalação aqui emEurLex-2 EurLex-2
Una volta completata l'ispezione sulle carni , le carcasse, mezze carcasse, i quarti e le carcasse tagliate in tre parti sono sottoposti a marchiatura sanitaria mediante un marchio impresso con l'inchiostro o a fuoco sulla superficie esterna, in modo da garantire la facile individuazione del numero dello stabilimento.
Disse a ele que derrotamos os Socsnot-set not-set
Le forme di «Provola dei Nebrodi» DOP che vengono confezionate con operazioni che comportino la raschiatura, l’asportazione della crosta (raspature, cubetti, fettine ecc.) e la grattugia, che rendono invisibile la marchiatura con matrici caseiniche e il marchio a fuoco, devono avvenire esclusivamente nella zona geografica delimitata al punto 4, al fine di garantire l’autenticità e la rintracciabilità.
Striker, tem de me ouvirEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.