posizionamento relativo
posicionamento relativo
posizionamento oor Portugees
posizionamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
posicionamento
I ‘riferimenti di aiuto al posizionamento’ indicano la posizione in modo indipendente, e comprendono
As ‘referências de ajuda ao posicionamento’ fornecem independentemente a posição, e incluem:
localização
Probabilmente è un problema di posizionamento del router.
Provavelmente é por causa da localização do roteador.
busca
Tutto quello che posso vedere da qui è che sta tracciando il posizionamento dei Servizi Segreti e dell'FBI.
Tudo o que vejo daqui é que ela busca os posicionamentos dos Serviços Secretos e do FBI.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procura · buscar · procurar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rettificatrici a coordinate non aventi asse z o asse w con precisione di posizionamento globale minore (migliore) di 4 μm secondo la norma ISO 230-2:1988 (11) o norme nazionali equivalenti.
Desculpe minha linguagemEuroParl2021 EuroParl2021
Fornitori di servizi applicativi (ASP) per localizzazione di persone tramite tecnologia di posizionamento globale o di localizzazione di altro tipo, visualizzazione di mappe elettroniche e visualizzazione di informazioni su località e presenza fisica in dispositivi di comunicazione senza fili, condotti tramite reti di comunicazione elettroniche ed ottiche
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentestmClass tmClass
Se un aeromobile non ha effettuato un volo prima del volo per il quale viene misurato il consumo di combustibile, invece di utilizzare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al momento del posizionamento dei blocchi alle ruote all’entrata dell’aeromobile in piazzola di sosta al termine del volo precedente» l’operatore aereo può indicare il «Quantitativo di combustibile rimasto nei serbatoi dell’aeromobile al termine della precedente attività dell’aeromobile» che risulta dai registri tecnici.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoEurlex2019 Eurlex2019
Monitorare costantemente il tempo per recarsi al lavoro e tornare dal lavoro, di posizionamento e di viaggio dei suoi piloti prima e durante il blocco di sette giorni di servizio consecutivi, quale fonte potenziale di affaticamento cumulativo.
Cuba- Delegação da Comissãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di geolocalizzazione in seguito al miglioramento del segnale per qualsiasi sistema di posizionamento satellitare
Estou-me a passar!tmClass tmClass
fattori di sicurezza relativi al caricamento dei veicoli: controllo del carico (posizionamento e ancoraggio), problemi specifici legati a particolari tipi di merce (ad esempio carichi liquidi o sporgenti), operazioni di carico e scarico e impiego di attrezzature di movimentazione (solo categorie C, CE, C1, C1E);
Quem quer ouvir uma musiquinha?EurLex-2 EurLex-2
(2) Posizionamento
Deixe comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La scelta ed il posizionamento degli altri dispositivi di congiungimento non sono soggetti a restrizioni.
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e sejautilizado o valor facial de # eurosEurlex2019 Eurlex2019
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- looj4 oj4
Dispositivi di localizzazione e recupero per veicoli, programmati per utilizzare sistemi di posizionamento globale (GPS) e telecomunicazioni cellulari
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?tmClass tmClass
macchine utensili di tornitura, aventi “accuratezza di posizionamento” con tutte le compensazioni disponibili migliore (minore) di 6 μm secondo la norma ISO 230/2 (1988) su uno qualsiasi degli assi lineari (posizionamento globale) per macchine in grado di lavorare diametri superiori a 35 mm;
Acho que isso está indo bemEurLex-2 EurLex-2
1) «accuratezza di posizionamento» (A), e
Você nos deu esperançaEurLex-2 EurLex-2
precisioni di posizionamento con "tutte le compensazioni disponibili" uguali o inferiori a (migliori) di 6 μm secondo la norma ISO 230/2 (1988) (1) o norme nazionali equivalenti su uno qualsiasi degli assi lineari
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Sicurezza del macchinario — Indicazione, marcatura e manovra — Parte 3: Prescrizioni per il posizionamento e il senso di manovra degli attuatori (IEC 61310-3:1999)
Dê o fora daqui.Vá pra casaEurLex-2 EurLex-2
h) le caratteristiche di qualunque boa ad esso collegata o delle attrezzature di posizionamento (sistema di posizionamento, eventuale dotazione di sonar, ecc.).
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichasnot-set not-set
ii) l'apparecchio deve essere capace di rivelare oggetti metallici indipendentemente dal loro orientamento e dal loro posizionamento all'interno della struttura;
Não fale mais.Não o quero ouvirEurLex-2 EurLex-2
posizionamento globale a mezzo satellite
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesEurLex-2 EurLex-2
7A003.b. si riferisce a sistemi in cui le ‘apparecchiature o sistemi di misurazione inerziale’ e altri ‘riferimenti di aiuto al posizionamento’ indipendenti sono inseriti (integrati) in un'unità singola per assicurare prestazioni miglio.
Este pode convidar o Comandante da Operação da União Europeia e/ou o Comandante da Força da União Europeia a participar nas suas reuniões, conforme apropriadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò non deve impedire il posizionamento in tali aree di equipaggiamenti frangibili, laddove necessario per assistere le operazioni degli aeromobili; e
Ela deve ter sido morta antes do napalmnot-set not-set
Sistemi di posizionamento globali costituiti da computer, trasmettitori, interfacce di rete, ricevitori, antenne e schermi a cristalli liquidi
A carruagem está a sua esperatmClass tmClass
'precisione di posizionamento' globale sull'asse x superiore a (peggiore di) 30 μm.
Deve ser o diabo para estacionar issoEurLex-2 EurLex-2
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 per quanto riguarda le prescrizioni minime in materia di periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, di interruzioni minime e di periodi di riposo giornalieri e settimanali e il regolamento (UE) n. 165/2014 per quanto riguarda il posizionamento per mezzo dei tachigrafi [COM(2017)0277 - C8-0167/2017- 2017/0122(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEnot-set not-set
(Regolamento (CE) n. 44/2001 - Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale - Competenza «in materia di illeciti civili dolosi o colposi» - Determinazione del luogo in cui è avvenuto o può avvenire levento dannoso - Sito Internet di un prestatore di servizi di posizionamento operante con un nome di dominio nazionale di primo livello di uno Stato membro - Utilizzo, da parte di un inserzionista, di una parola chiave identica a un marchio registrato in un altro Stato membro)
Tínhamos um porco?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di formazione inerenti macchine, macchine-utensili, macchine per il trattamento di materiali plastici, macchine per il trattamento di materiali da imballaggio, macchine per la fabbricazione di corpi cavi in materie plastiche, macchine per la fabbricazione di bottiglie e altri recipienti, convogliatrici, fardellatrici, riempitrici, etichettatrici, macchine d'alimentazione di preforme, macchine di posizionamento di preforme e incartonatrici
Não sou procurado látmClass tmClass
precisione di posizionamento con "tutte le compensazioni disponibili" uguale o minore (migliore) di 6 μm secondo la norma ISO 230/2 (1988) (1) o norme nazionali equivalenti su uno qualsiasi degli assi lineari e
Quando é que chegou aqui?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.