medico stregone
curandeiro · feiticeiro · xamã
stregone oor Portugees
stregone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
bruxo
Si', beh, sono stato cacciato dalla mia citta'natale per essere uno stregone.
Fui expulso de minha cidade por ser um bruxo.
feiticeiro
Rivolgersi ad uno stregone invece che ad un oncologo rasenta l'abuso di minore.
Consultar um feiticeiro ao invés do oncologista é abuso infantil.
curandeiro
Non si direbbe che sono uno stregone, eh?
Não é o que esperava de um curandeiro?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mago · mágico · xamã · sortílego · Feiticeiro · taumaturgo · assistente em programas de computador · bruxa · bruxas · bruxos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povero stregone cornuto.
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuteronomio 18:10-13, per esempio, dice: “Non si deve trovare in te [...] alcuno che usi la divinazione, né praticante di magia né alcuno che cerchi presagi né stregone, né chi leghi altri con una malia né alcuno che consulti un medium spiritico né chi per mestiere predìca gli avvenimenti né alcuno che interroghi i morti”.
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porjw2019 jw2019
2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadajw2019 jw2019
Consultando stregoni, guaritori psichici, diagnostici psichici, spiritualisti o chi impiega qualsiasi specie di terapia che implica la percezione extrasensoriale si può venire a contatto coi demoni.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesjw2019 jw2019
Finche'Kai non diventa lo stregone piu'potente della congrega e inizia a uccidere gente.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È uno stregone.
Puta que o pariu, Persephone, como pôde fazer isso?WikiMatrix WikiMatrix
Vine, dice: “Nella stregoneria, l’uso di droghe, semplici o potenti, era generalmente accompagnato da incantesimi e invocazioni rivolte a forze occulte, con l’impiego di vari talismani, amuleti, ecc., ufficialmente intese ad allontanare il richiedente o il paziente dall’attenzione e dal potere dei demoni, ma in realtà volte a far colpo su di lui con le misteriose risorse e i poteri dello stregone”.
Nehru.Sente- se, por favorjw2019 jw2019
Lo stregone Nil stava al comando; i suoi ordini gridati penetravano il rombo e il clangore della battaglia.
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaLiterature Literature
Si', beh, sono stato cacciato dalla mia citta'natale per essere uno stregone.
Trish, um ponto de vista para um artigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus la zittì con un gesto. — Gli stregoni hanno i loro modi per comunicare tra loro.
um acordo para certos ramos de actividade numa dada regiãoLiterature Literature
Là dimorava Thû, il più importante servitore di Morgoth, uno stregone di terrificante potenza, il signore dei lupi.
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoLiterature Literature
Se foste furbi, evochereste Azazel con il vostro amico Stregone e mi usereste come esca.
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'era uno stregone, Sire... in piazza.
Não é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti e'stata chiesta l'dentita'dello stregone che ha ucciso mio padre... tu hai mentito.
Agora que já acordaste, bem- vindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Emma parve di capire che cosa diceva lo stregone: che i morti se ne stavano lì finché l’universo ricominciava daccapo.
No artigo #.o, o n.o # passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
Che pensi di fare, ora, Stregone?
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E che Fratello Zaccaria e una stregona si sostituirono agli Shadowhunters e organizzarono la cerimonia?
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
Lo stregone.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stregone, l'unico che conoscesse il trucco.
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalLiterature Literature
Beh, allora diventano gli Stregoni malvagi, ed è troppo tardi per fermarli.
Esta fórmula é válida para carcaças de peso compreendido entre # kg e # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certe squadre di calcio hanno assoldato stregoni per essere aiutate a conseguire vittorie.
A minha porta é apenas uma em todo o edifíciojw2019 jw2019
Non si uniscono agli abitanti dei villaggi che spezzano i rami degli alberi, lanciano sassi o imprecano, per impedire a certi uccelli notturni detti “uccelli degli stregoni” di posarsi sugli alberi, ed evitare che la morte colpisca il villaggio.
Neste estudo, foram aleatoriamente seleccionados # doentesjw2019 jw2019
Lo stregone barcollò indietro, girando su se stesso, ma si riprese in fretta e reagì.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizLiterature Literature
Oppure uno stregone parziale, come Anyog, uno che non aveva mai superato la Grande Ordalia?
Foi um engano!Literature Literature
Ha più di cinquanta stregoni, forse molti di più.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.