tirare fuori oor Portugees
tirare fuori
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
inventar
Ne dovra'passare di tempo prima che ti tiri fuori dai guai, Nate.
O que tu inventas para te veres livre dos problemas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provò allora a tirar fuori la lista dell’equipaggio del Diana.
Fui direto para o quarto do DavidLiterature Literature
Potrebbe tirare fuori le mani dalle tasche, per favore?
Em seu lugar, começaria a procurar uma profissão novaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché tirare fuori tutto questo proprio quando devo andare?».
Não, não, não, tens de olhar por este ladoLiterature Literature
Ti suggerisco di tirare fuori il tuo uccello dalle mutande, puttanella
Você não perde tempo, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincia a tirare fuori tutti i cassettini, tenendosi lontana come se stesse per saltarle addosso qualcosa.
Uma situação bastante críticaLiterature Literature
Come hai fatto a tirar fuori la macchina dal lago?
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi conti di tirare fuori Lucifero dal Presidente con quello?
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrei solo tirar fuori il mio amico da qui.»
Não precisa ler, já demos muito trabalhoLiterature Literature
Sono tentato di tirare fuori di nuovo la spada.
Gestor de grupo ICC (CAIgroup manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útilLiterature Literature
Come fa un padre a non tornare dentro e tirare fuori i propri figli?
Faremos sandwichesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso dire che sia stato molto d'aiuto, ma e'bene tirar fuori queste cose, suppongo.
Não sei o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve tirare fuori delle emozioni vere!
Que seja vitoriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora lui entrava nel lago e, mentre chiamava aiuto, cercava di tirare fuori il maiale.
É um pouco tarde para se preocupar com issoLiterature Literature
Tirare fuori la grinta
Porque é que ninguem me disse que ele tinha uma daquelas... coisas?!opensubtitles2 opensubtitles2
Riesci a tirar fuori qualcos'altro e scoprire con chi si trovava?
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fa guadagnare tempo per tirare fuori quelle messicane dal buco.
E é isso mesmo que eu vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedete all'archivio di tirar fuori tutta la documentazione del vecchio caso.
Fargo, era somente um sonho... e dado a natureza do seu acidente, não é nenhuma surpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ti piace del tirare fuori un'auto con un verricello?
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Nike sa come tirare fuori il vostro passo e la distanza solo con questo sensore.
Por que não trabalha daqui, tem telefone e " lap top "?QED QED
Fidati di me, io sono quello che sta per tirar fuori il " tuo vero io ".
Quais são as três coisas que um negro não pode ter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho mai conosciuto un pallone gonfiato che sapesse tirare fuori il coltello senza piagnucolare.»
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o pedido será, apesar de tudo, implementado no conjunto de dados de IFM do BCELiterature Literature
Ok, bene, la aiuteremo a tirare fuori le palle e a riconquistare sua moglie!
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fetore è così forte che deve tirare fuori il fazzoletto e tapparsi il naso.
Agora dá-me o meu KLiterature Literature
Jackie mi ha rifilato una storia strappalacrime sul tirare fuori il suo amico per portarlo ad un matrimonio
Acenava para o céu para ela saber que era euopensubtitles2 opensubtitles2
Se mostrarti con le armi spiegate puo'farti saltare la copertura, talvolta devi tirare fuori la tua creativita'.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4607 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.