tirare su oor Portugees
tirare su
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
pegar
E'scivolata mentre la tiravo su, per cui l'ho presa per le caviglie.
Ela escorregou quando eu a peguei, então agarrei os tornozelos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemmeno il tempo di tirare su i pantaloni che vengo incastrato da questo " gigante come una casa ".
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata in congedo per diversi anni, per tirare su una famiglia.
Não podem fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirar su una famiglia
Quer dizer, ela quer que tu te esforçes maisjw2019 jw2019
La signorina Leatheran esclamò: Avete intenzione di tirar su dalla terra quella poverina.
Para a campanha de comercialização#, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareLiterature Literature
Se aiuto Harry, capirò cosa fare... a parte tirare su soldi e averne solo una vaga idea.
Foram provavelmente aconselhados por advogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck non disse nulla, ma Thomas pensò di averlo sentito tirare su col naso sommessamente.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***ILiterature Literature
Come tirare su un fuoco.
Poderá ficar surpresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che ci possa tirar su qualche soldo.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras eprocedimentos do SPG nas novas orientaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel aveva detto che era stata coraggiosa a lasciare Michael e a tirare su Gregory da sola.
Para alguém como tu, corres bem rápidoLiterature Literature
Da un battello poco lontano un uomo barbuto si sporse per tirar su un secchio d'acqua.
Eles podem mudar- se!Literature Literature
«Lei può imparare moltissimo in questo mese alla rivista, se solo vorrà tirar su le maniche.
Os proponentes deverão igualmente enviar à Comissão as informações enumeradas no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades EuropeiasLiterature Literature
che possiamo fare per tirare su Joe?
O poder de dar vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per entrare nella piccola Renault verde Amy dovette tirare su un lembo della lunga sottana.
Tu falharás mais com eles se recusaresLiterature Literature
Ce la mette tutta per tirare su bene quei bambini.
O que aconteceu, Amy?Literature Literature
In una parola, dovevo lavorare e tirare su Franz da sola.
Sinto muitoLiterature Literature
Lui era il padre: se qualcuno doveva tirare su i suoi figli, quello era lui.
Eu só estou seguindo ordens para ficar de olho em vocêLiterature Literature
Mattia sentì sua madre tirare su con il naso, una volta.
Seja lá o que for isso!Literature Literature
Non ricordava di aver mai visto un bambino piccolo tirar su tanto muco tutto in una volta.
Vou alertar a políciaLiterature Literature
La guerra era finita da poco e stavamo tentando di tirar su questo posto dal nulla.
Sr, mais uma bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, è questo che fai per tirar su un po'di grana.
Não precisa ler, já demos muito trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovrai tirare su un po'di soldi per farlo.
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andate ad aiutare i ragazzi sull'autopompa a tirare su le funi, stronzi!
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno degli articoli che non mancava quasi mai di tirare su erano i biglietti da visita.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?Literature Literature
Basta solo tirare su i 20.000 dollari di iscrizione.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, non e'che andro'a tirar su ragazzi in macchina e via, direzione Las Vegas!
Ele escapou pelos meus dedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1268 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.