tirata oor Portugees
tirata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
trago
Allora, cosa c'è in quella strana scatola, quella che ho tirato fuori da quella trappola mortale sottoterra?
Então, qual é o mistério daquela caixa estranha, a que eu trouxe daquela armadilha da morte subterrânea?
diatribe
Scrive delle tirate allucinanti, che non camminerà più, che noi dovremmo sentirci fortunati...
Essa diatribe, como lhe chamas, soa como algum pobre incapacitado a expressar os seus sentimentos.
fôlego
chupada
La sua faccia è raggrinzita, che sembra che ha succhiato un limone, ma tira avanti!
A tua cara está cheia de rugas como se tivesses chupado um limão.Atira para fora!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!
Almirante, posso falar- lhe em particular?opensubtitles2 opensubtitles2
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
Ainda bem que finalmente têm corridas na Califórnia!ted2019 ted2019
Richard, non molto tempo fa, dei soccorritori mi hanno tirato fuori dal rottame in fiamme della mia Grand Marquis.
Devolve- me issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha tirato fuori le palle.
É voluntárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano ore di follia in cui le tende erano sempre tirate e il divano si trasformava nel suo letto.
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeLiterature Literature
Sentiva ancora le tirate di Rashid contro Massud, traditore e comunista.
Não fale com ninguémLiterature Literature
Madre Oceano l’aveva tirata sotto così in fretta che era come se non fosse mai esistita.
A Annie diz que é uma esmeraldaLiterature Literature
Perche'sua madre ha tirato le cuoia e lei lo ha completamente ignorato.
Todo o pessoal de emergência em posição!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un filo tirato.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brien ci ha proprio tirato un brutto colpo.
Não estou te tratando como burra, querida, é que tem opiniões fortes que não parece querer mudar e não quero passar o dia todo discutindo com a garota mais bonita no parque de trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commenti indegni, ingiustificati. Storie inventate tirate fuori da libri e da casi giudiziari, dopo aver ascoltato questa giuria.
Mas eles disseram que não iriam ferir ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si eccitano al pensiero di ciò che accadrà la prossima volta che verrà tirata la maniglia di una mangiasoldi”, ha detto il direttore di un casinò.
Eu Ihe confiei a responsabilidade de parar issojw2019 jw2019
Metto il coltello in un cassetto e mi sento un cretino per averlo anche solo tirato fuori.
O que acontece se carregar no botão vermelho?Literature Literature
«Se non lo avessi tirato fuori io sarebbe morto per davvero.
Era analista de projetosLiterature Literature
«Tirate fuori i disegni, Léon, voglio guardarli».
Isso não vai acontecerLiterature Literature
Si era tirato alle calcagna quaranta cannibali?
Courtney tambémdeve saberLiterature Literature
l'hai tirato fuori tu.
Agora, como é, Próculus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirati su.
Não corro mais, mas estou felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla bambola sulla scrivania tirata fuori dallo scatolone.
Todos escondidos, desde as prisõesLiterature Literature
Peter mi aveva detto che avresti tirato fuori il " cuore rivelatore ".
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo tirato su questo posto dal nulla con le nostre mani, il nostro sudore e la nostra perseveranza
Tem mais respeitinhoopensubtitles2 opensubtitles2
Forse Rothman te l'ha tirato fuori a botte e non vuoi ammetterlo.
Neste momento, este lugar tem cheiro de... carne de panelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi capelli, non più così biondi come durante l’estate, erano tirati su alla buona in una coda di cavallo.
Emprestas- me para um táxi?Literature Literature
Ho aperto un armadietto e ho tirato fuori un piatto.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesLiterature Literature
Tutto ad un tratto, ho notato che uno dei palloni, aveva la cordicella tirata.
Não é verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.