tiro con l’arco
arco-e-flecha · tiro com arco
tirato oor Portugees
tirato
it
Eccessivamente reticente a spendere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
esticado
Voi ripulite l'ufficio di qualcuno il secondo dopo che tira le cuoia?
Vocês limpam o escritório de uma pessoa assim que ele estica a canela?
tenso
Avresti il viso meno tirato.
Seu rosto não ficará tão tenso.
retesado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ávaro · teso · tacanho · ávido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!
Sabe de uma possível solução?opensubtitles2 opensubtitles2
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
Vamos rapazested2019 ted2019
Richard, non molto tempo fa, dei soccorritori mi hanno tirato fuori dal rottame in fiamme della mia Grand Marquis.
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno ha tirato fuori le palle.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano ore di follia in cui le tende erano sempre tirate e il divano si trasformava nel suo letto.
Só estou a dizer que tu estás a ser um pouco apressadoLiterature Literature
Sentiva ancora le tirate di Rashid contro Massud, traditore e comunista.
Vamos embora, Larry!Literature Literature
Madre Oceano l’aveva tirata sotto così in fretta che era come se non fosse mai esistita.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoLiterature Literature
Perche'sua madre ha tirato le cuoia e lei lo ha completamente ignorato.
Vai fazer algo com o irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un filo tirato.
Eu apenas... eu não sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O'Brien ci ha proprio tirato un brutto colpo.
OK, deixe ela passarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commenti indegni, ingiustificati. Storie inventate tirate fuori da libri e da casi giudiziari, dopo aver ascoltato questa giuria.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Si eccitano al pensiero di ciò che accadrà la prossima volta che verrà tirata la maniglia di una mangiasoldi”, ha detto il direttore di un casinò.
Que mais pode me dizer?jw2019 jw2019
Metto il coltello in un cassetto e mi sento un cretino per averlo anche solo tirato fuori.
Não, claro que nãoLiterature Literature
«Se non lo avessi tirato fuori io sarebbe morto per davvero.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoLiterature Literature
«Tirate fuori i disegni, Léon, voglio guardarli».
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioLiterature Literature
Si era tirato alle calcagna quaranta cannibali?
Talvez umas dessas aspirinas!Literature Literature
l'hai tirato fuori tu.
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirati su.
Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla bambola sulla scrivania tirata fuori dallo scatolone.
E ele surfa nas ondas grandes do jeito que tem que ser.- Quem é?Literature Literature
Peter mi aveva detto che avresti tirato fuori il " cuore rivelatore ".
E você não pode voltar para ganhar a loteria, ou apostar na copa Stanley, ou salvar a vida do seu irmãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo tirato su questo posto dal nulla con le nostre mani, il nostro sudore e la nostra perseveranza
Mas ela não se ofereceu para lavaropensubtitles2 opensubtitles2
Forse Rothman te l'ha tirato fuori a botte e non vuoi ammetterlo.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoi capelli, non più così biondi come durante l’estate, erano tirati su alla buona in una coda di cavallo.
Porque milhões de pessoas morrerãoLiterature Literature
Ho aperto un armadietto e ho tirato fuori un piatto.
Com batatas?Literature Literature
Tutto ad un tratto, ho notato che uno dei palloni, aveva la cordicella tirata.
Bem Fort William, mas está a quatro horas na direção que viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.