Anaheim oor Roemeens
Anaheim
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Anaheim
it
Anaheim (California)
ro
Anaheim, California
Non vedo l'ora di andare ad Anaheim e conoscere persone dalla mente aperta.
Sunt entuziasmat să ajung la Anaheim pentru că o să fiu în preajma oamenilor care gândesc la fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ricorrente lamenta che il Tribunale avrebbe ritenuto, violando l’art. 81 CE, che il comportamento in occasione della riunione svoltasi ad Anaheim nel giugno 1995 sarebbe stato anticoncorrenziale.
Aici are mânerulEurLex-2 EurLex-2
La Commissione asserisce invece che la ricorrente non abbia cessato la propria partecipazione all’intesa con l’incontro svoltosi nell’ottobre 1994 e che la riunione di Anaheim rappresenti una prosecuzione degli incontri dell’intesa.
Mulţumesc, BarbEurLex-2 EurLex-2
ritenendo che il comportamento alla riunione del giugno # in Anaheim fosse anticoncorrenziale
Ok, ăştia- s banii tăioj4 oj4
La ricorrente svolge quattro motivi contro le valutazioni effettuate in proposito dal Tribunale: una violazione dell’art. 81 CE dovuta all’erronea applicazione delle regole relative alla cessazione dell’appartenenza ad un’intesa, lo snaturamento dei mezzi di prova in relazione al momento del ritiro dell’ADM, una violazione dell’art. 81 CE in relazione alla riunione di Anaheim, nonché lo snaturamento dei mezzi di prova in relazione alla nota attribuita alla Roquette.
La asta mă gândescEurLex-2 EurLex-2
La North American Aviation e'amica di Anaheim.
Dacă rămâi aici şi eşti ucis, n- ai să te simţi mai bine, crede- măOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostiene, da un lato, di avere posto termine alla sua partecipazione all’intesa nel corso della riunione del 4 ottobre 1994 a Londra e, dall’altro, che la riunione tenutasi dal 3 al 5 giugno 1995 a Anaheim (California, USA) non potrebbe essere considerata come una continuazione dell’infrazione (112).
Dă- i bătaie, cât vorbesc cu elEurLex-2 EurLex-2
due biglietti per la gara 6 di domenica ad Anaheim saranno tuoi.
Diego, da, am crezut că ai uitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anaheim e'andata male...
N- am făcut decât să- i amintesc dlui Keats de un angajament anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi porti a un concerto all'Anaheim Stadium il prossimo weekend?
El retezate bratul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, come si evince dalle mie precedenti considerazioni, le altre valutazioni del Tribunale circa la natura della riunione di Anaheim sono già qualificate nella sentenza impugnata come «anticoncorrenziali».
Ai fost norocos, l- am găsit la psihiatrieEurLex-2 EurLex-2
Si collega ad un computer su 200 anaheim street.
Totul va fi nou pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta che vedano Miss Anaheim.
Acesta este sângele lui ChristosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito che gli Anaheim Ducks cercano giocatori.
Ridică telefonul, MattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo a Anaheim ed ho una... pasticceria.
Uite ce scrie în bilet. " ştiu nu ne-am decis să plecămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritenendo che il comportamento alla riunione del giugno 1995 in Anaheim fosse anticoncorrenziale;
Nu aveam unde altundeva să mă ducEurLex-2 EurLex-2
Vuoi dire città come Anaheim?
Acum!- Haide! Nici gandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signori della sede 709 della Loggia dell'Orso Bruno di Anaheim questo pomeriggio abbiamo una splendida opportunità.
Îţi sugerez să- ţi canalizezi energia pentru a ajuta Garda Elveţiană să găsească dispozitivul exploziv, dacă acesta existăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nota dimostrerebbe che la riunione svoltasi nel giugno 1995 ad Anaheim avrebbe avuto natura anticoncorrenziale.
Decizia autorităţii competente de a anula o parte a creanţelor a fost luată pe # iulie #, atunci când Biroul Impozite şi-a dat acordul pentru concordatulpropus de către beneficiarEurLex-2 EurLex-2
Beh, sarebbe bello non dover guidare fino ad Anaheim nell'ora di punta.
Mama ta a spus că este gata micul dejun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a Anaheim.
Televizorul are scurgeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche il Tribunale, al punto 263 della sentenza impugnata, ha qualificato la nota in questione solo come «conferma» della tesi sostenuta dalla Commissione e della propria precedente valutazione della riunione del giugno 1995 ad Anaheim.
Tu erai cel cu care trebuia sa ma intalnesc sa iau proviziiEurLex-2 EurLex-2
Devo andare ad Anaheim.
Care natarau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sarebbe bello non dover guidare fino ad Anaheim nell' ora di punta
Vrei să rămâi aici în noaptea asta?opensubtitles2 opensubtitles2
Conducevo delle indagini ad Anaheim quando ho saputo di questo.
Dar aici putem să ne bazăm pe curentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così vi sono già parecchi indizi sufficienti a sostegno della durata dell’appartenenza all’intesa accertata dalla Commissione, il cui valore la ricorrente non è stata in grado di confutare, e cioè, da un lato, la valutazione della riunione ad Anaheim quale prosecuzione del comportamento sinora tenuto con altri metodi e, dall’altro, la valutazione dei documenti degli altri partecipanti all’intesa.
Pentru circuitele de înaltă tensiune trebuie utilizate numai cabluri multifilareEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.