anafilassi oor Roemeens
anafilassi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Anafilaxie
it
grave reazione allergica
Potrebbe essere un disordine alla ghiandola surrenale, un problema ematico, anafilassi.
Poate fi o boală a glandei suprarenale, pierderi de sânge, anafilaxie.
anafilaxie
Potrebbe essere un disordine alla ghiandola surrenale, un problema ematico, anafilassi.
Poate fi o boală a glandei suprarenale, pierderi de sânge, anafilaxie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reazioni di ipersensibilità acuta all interferone alfa-#b (quali orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi) sono state osservate raramente durante terapia con IntronA
Acum cred că este etapa a doua a psihologiei occidentale, dar se întâmplă la un nivel mai profund, pentru că mulţi oameni au făcut aceste legături, s- au integrat mai mult la niveluri mai profundeEMEA0.3 EMEA0.3
In # pazienti trattati con abatacept durante # pazienti-anno, si è verificato # caso di anafilassi
Semnificaţia clinică a acestui fapt este necunoscută; totuşi, pacienţii trebuie monitorizaţi pentru apariţia semnelor şi simptomelor cauzate de accentuarea efectului sedativ, cât şi pentru depresia respiratorieEMEA0.3 EMEA0.3
In alcuni casi queste reazioni sono sfociate in grave anafilassi
A spus sa nu te trezescEMEA0.3 EMEA0.3
Mi ricordo un caso simile di anafilassi a cui abbiamo lavorato insieme, circa tre anni fa.
Nu ştiu, BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra queste le più significative includono: anafilassi, cellulite, flebite, e anticorpi neutralizzanti
Ai foarte multe de făcutEMEA0.3 EMEA0.3
Sarcoidosi* Sindrome di Vogt-Koyanagi-Harada, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide (nuova o peggiorata), vasculite, reazioni acute di ipersensibilità compresa orticaria, angioedema, broncocostrizione, anafilassi
A vorbit cu Bron.- Cât timp pentru cel mic?EMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni acute di ipersensibilità compresi angioedema, anafilassi e reazioni anafilattiche compreso shock anafilattico, porpora idiopatica trombocitopenica, porpora trombotica trombocitopenica, lupus eritematoso sistemico, vasculite, artrite reumatoide e suo aggravamento
Directiva #/#/CEE prevede, de asemenea, stabilirea cerințelor specifice de sănătate animală sau a garanțiilor echivalente cu cele prevăzute în directiva respectivă pentru importurile în Comunitate de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprinăEMEA0.3 EMEA0.3
Attualmente, l'anafilassi provoca ogni anno 500-1.000 decessi (2,4 casi per milione di persone) negli Stati Uniti, 20 nel Regno Unito (0,33 per milione) e 15 in Australia (0,64 per milione).
Ştii, mama mea, vrea să vorbească cu reverendulWikiMatrix WikiMatrix
Nel caso di reazione di ipersensibilità acuta grave (ad es. anafilassi), sospendere immediatamente il trattamento con ORACEA e adottare le tipiche misure di emergenza (ad es. la somministrazione di antistaminici, corticosteroidi, simpaticomimetici e, se necessario, la respirazione artificiale
Nu, nu, eu vreau!EMEA0.3 EMEA0.3
Un'anafilassi indotta. Credo si chiami cosi'.
Toţi cei de la firmă îl iubeam pe Peter foarte multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere sottolineato che pazienti con inibitori del fattore # possono essere ad aumentato rischio di anafilassi in caso di nuovo trattamento con il Fattore
Sigur, tipul cu mâinile radioactive?EMEA0.3 EMEA0.3
Come con altri mezzi di contrasto contenenti gadolinio, in rari casi possono verificarsi reazioni di tipo allergico (ipersensibilità e anafilassi), incluse gravi reazioni (shock) tali da richiedere un intervento medico immediato
A jefuit un apartament cu câteva săptămâni în urmăEMEA0.3 EMEA0.3
Sly, abbiamo curato l'anafilassi, ora e'il turno di mettere in scena l'inferno.
Termenul fibre sintetice sau artificiale discontinue folosit în listă se referă la cablurile din filamente, fibrele discontinue şi deşeurile din fibre sintetice sau artificiale discontinue de la poziţiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo paziente fu in grado di continuare il trattamento con BeneFIX senza aumento del titolo dell inibitore o anafilassi
Orice ar fi, iti inteleg resentimenteleEMEA0.3 EMEA0.3
Raramente l'abbassamento della pressione arteriosa può essere l'unico segno di anafilassi.
Mă ocup eu.Ţi- am spus că mă ocup eu. Aşa voi faceWikiMatrix WikiMatrix
con orticaria e anafilassi.
Iartă- mă, n- am stiut că esti tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall immissione in commercio del farmaco sono state segnalate molto raramente reazioni allergiche gravi (anafilassi), allucinazioni, e stato mentale alterato
De ce a trebuit să mi- o faci iar?EMEA0.3 EMEA0.3
I seguenti effetti indesiderati riguardanti l' organismo in generale sono stati osservati: ipersensibilità (come anafilassi e angioedema), febbre, letargia, disturbi del sonno, dolori (addominali, al torace, ai muscoli/articolazioni, al momento di urinare), mal di testa, sintomi influenzali e rigonfiamenti
Cam aşa cevaEMEA0.3 EMEA0.3
Deve essere sottolineato che pazienti con inibitori del fattore # possono essere ad aumentato rischio di anafilassi in caso di nuovo trattamento con il Fattore
Bucuraţi- vă de meciEMEA0.3 EMEA0.3
No, l'anafilassi a causato troppo gonfiore.
Tatăl tău...... a fost traficant de droguri, WilsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che e'buono, perche'ne'la GAD o un'infezione sistemica causerebbero anafilassi o edema tracheale.
Atunci când mărfurile se prezintă la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de către biroul de plecare iar nerespectarea termenului se datorează unor circumstanțe temeinic justificate și acceptate de biroul de destinație și nu sunt imputabile transportatorului sau principalului obligat, se consideră că acesta din urmă a respectat termenul prevăzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o della gola che può causare difficoltà a deglutire o a respirare), broncocostrizione e anafilassi (una grave reazione allergica dell intero organismo
Lui Carlos o să- i revină vederea în trei luniEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.