Brisgovia-Alta Foresta Nera
Breisgau-Hochschwarzwald
Foresta oor Roemeens
Foresta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Pădure
Foreste pluviali: Chi le salverà?
Pădurile tropicale — Cine le va salva?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
foresta
it
Area dove gli alberi crescono e dove non ci sono né strade, né edifici, né coltivazioni.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
pădure
it
ampia superficie di terreno coperto da alberi
L'Armillaria in realtà è un fungo predatore, che uccide alcune specie di alberi della foresta.
Armillaria e de fapt o ciupercă predătoare, omorând anumite specii de copaci în pădure.
silvă
it
Insieme di vegetazione dominata da alberi e altri arbusti che crescono insieme abbastanza vicini da far sì che le cime si tocchino o si sovrappongano, creando vari gradi di ombre sul sottosuolo della foresta.
codru
ro
pădure
Ha un occhio attento alle vaste foreste lontano a Est.
Veghează asupra codrilor si a meleagurilor de la răsărit.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dumbravă · iarbă · mulțime · пэдуре
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pădure, silvă
pădure
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso degli investimenti destinati a sostenere la ristrutturazione delle aziende agricole, gli Stati membri indirizzano il sostegno alle aziende secondo l'analisi SWOT effettuata in relazione alla priorità dell'Unione in materia di sviluppo rurale "potenziare in tutte le regioni la redditività delle aziende agricole e la competitività dell'agricoltura in tutte le sue forme e promuovere tecnologie innovative per le aziende agricole e la gestione sostenibile delle foreste".
Simt ca afirmaţiile tale pot fi infirmateEurLex-2 EurLex-2
Poi, a causa dello sviluppo dell'agricoltura e della silvicoltura, il suo utilizzo fu respinta nei monti e nelle foreste inaccessibili dei Carpazi.
Bine, omoară- lWikiMatrix WikiMatrix
E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.
Unde naiba e?ted2019 ted2019
– dati sulla pianificazione nazionale e provinciale e mappe relative alle tre categorie di foresta (ad uso speciale, di protezione e di produzione);
Aici eşti tu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investimenti nello sviluppo delle aree forestali e nel miglioramento della redditività delle foreste
Mi- ar place să fiu una dintre fetele admise în programul de zboreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le foreste sono una risorsa economica, la cui coltivazione genera benessere e occupazione.
Nu pot pleca fără să- i spun lui Ellie de ce plecnot-set not-set
Una nuova strategia forestale dell’Unione europea: per le foreste e il settore forestale, COM(2013) 659 final
comprimate filmate # comprimate filmate # comprimate filmate meEurlex2019 Eurlex2019
Servizi forniti dalle foreste: Quanto valgono?
Toţi cei de la firmă îl iubeam pe Peter foarte multjw2019 jw2019
d) RICONOSCENDO che, in base alla Carta delle Nazioni Unite e ai principi del diritto internazionale, gli Stati hanno il diritto sovrano di sfruttare le proprie risorse secondo le rispettive politiche ambientali e hanno la responsabilità di assicurare che le attività sottoposte alla loro giurisdizione o al loro controllo non causino danni all’ambiente di altri Stati o di zone situate oltre i limiti della giurisdizione nazionale, come indicato nel principio 1 a) dell’enunciazione autorevole, giuridicamente non vincolante, di principi per un consensus globale sulla gestione, sulla conservazione e sullo sviluppo sostenibile di ogni tipo di foresta;
Clasa cinciEurLex-2 EurLex-2
LEGNAME PROVENIENTE DA AREE DI CONVERSIONE DELLE FORESTE (IPK) ||
Da.Aşa ai vrut să- mi spui că vrei să te întorci?EurLex-2 EurLex-2
Un metro sotto di lei, una foresta di aghi di schiuma puntati minacciosamente verso l’alto.
Unde e Jack?Unde e Sayid?Literature Literature
Stai dicendo che la foresta non vuole lasciarci andare.
Ce ar fi spus tatal tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indicatore 1.4: per il legname rotondo con diametro all’estremità larga ≥ 25 cm e lunghezza ≥ 1 m e per il legname segato o squadrato nella foresta con lunghezza ≥ 1 m, spessore ≥ 5 cm e larghezza ≥ 20 cm, derivanti da specie di alberi rare, preziose e minacciate di estinzione devono essere apposti segni con il martello forestale in conformità dei regolamenti – sono richiesti i seguenti documenti:
Da, sunt genialăEurlex2019 Eurlex2019
Onde assicurare che, nonostante la crescente domanda di biomassa forestale, la raccolta del legno sia effettuata in modo sostenibile nelle foreste in cui la rigenerazione è garantita, che venga prestata un'attenzione particolare a settori esplicitamente designati per la tutela della biodiversità, dei paesaggi e degli specifici elementi naturali, che le risorse di biodiversità siano salvaguardate e che gli stock di carbonio siano tracciati, la materia prima legnosa dovrebbe provenire solo da foreste in cui la raccolta avviene secondo i principi di gestione forestale sostenibile elaborati nell'ambito di istanze internazionali sulle foreste quali Forest Europe ed attuati mediante leggi nazionali o le migliori pratiche in materia di gestione a livello di azienda forestale .
Bine spus, d- ra StacyEurlex2019 Eurlex2019
ritiene che per una vera riduzione delle emissioni attraverso la mancata distruzione delle foreste sia essenziale sviluppare un sistema di compensazione a lungo termine per la silvicoltura nell'ambito dell'UNFCCC ed esorta a introdurre un chiaro incentivo economico in vista della conservazione a lungo termine delle foreste vergini o delle grandi aree boschive attraverso uno sfruttamento sostenibile delle stesse, per cui se ne calcoli l'utilità attribuendo un'importanza molto maggiore alle funzioni ecologiche e sociali che sono in grado di svolgere
Ba, cu sigurantaoj4 oj4
Per organizzazioni di categoria 2: archivio agenzia per la protezione delle foreste
Cererile de autorizații pentru export pe baza formularului # trebuie să fie însoțite de următoarele documenteEurlex2019 Eurlex2019
Uno Stato membro o una regione può scegliere di applicare un’altra definizione di foresta basata sulla legislazione nazionale vigente o su un sistema di inventario esistente.
Comisia Europeană (denumită în continuare Comisia) a primit, în conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul de bază, o solicitare de a deschide o anchetă referitoare la o eventuală eludare a măsurilor compensatorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale AmericiiEurLex-2 EurLex-2
Se questa e'la tua foresta, saprai tutto su di essa.
Când îţi pleacă autobuzul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi silvo-climatico-ambientali e salvaguardia delle foreste
Vă mai amintiţi de mine?Eurlex2019 Eurlex2019
sostegno alla prevenzione dei danni arrecati alle foreste da incendi, calamità naturali ed eventi catastrofici
Minţi, spui că n- a fost aşaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al fine di salvaguardare le foreste tropicali del paese è essenziale combattere la corruzione e le tangenti (a livello di funzionari e anche delle comunità che affittano le foreste demaniali), introdurre efficaci azioni penali, avere una silvicoltura sostenibile che preveda la corrispondenza tra quantitativo abbattuto e ricrescita e introdurre migliori corsi di formazione al fine di evitare che il terreno venga danneggiato durante il taglio.
Poate nişte Cristal?Europarl8 Europarl8
Il disboscamento illegale è una delle principali cause dirette della deforestazione e minaccia inoltre di compromettere la gestione e lo sviluppo sostenibili delle foreste, essenziali per garantire l'efficacia delle misure per il settore forestale che dovrebbero essere adottate nell'ambito dell'accordo internazionale sul cambiamento climatico per il periodo successivo al 2012.
Tu şi oamenii tăi trebuie să mergeţi şi să căutaţi în pădureEurLex-2 EurLex-2
Servizi ambientali e climatici e salvaguardia della foresta
Trebuie să vorbesc cu tinenot-set not-set
E se rimane nella foresta, gli animali selvatici potrebbero mangiarselo.
Stau la rând pentru o călătorie express, în spaţiul vid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.
Ne trebuie siguranţaQED QED
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.