abilmente oor Roemeens
abilmente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
abil
Nondimeno queste macchinette sono abilmente progettate per indurti a giocare ancora.
Totuşi, aceste aparate sînt concepute în mod abil pentru a te atrage să joci în continuare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa idea, o questa chimera, come alcuni la definiscono, è stata abilmente coltivata.
Avem o magazie pentru mierejw2019 jw2019
Nella nostra “cassetta degli attrezzi” ci sono comunque altri strumenti che usiamo spesso; tutti i cristiani dovrebbero imparare a usarli abilmente per insegnare la verità alle persone (Prov.
Lasa- ma sa cumpar ceva mai întâijw2019 jw2019
Una gran quantità di materiale che dà risalto a rapporti sessuali illeciti, droga, violenza e occulto è abilmente commercializzato dai mass media.
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de # mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanatejw2019 jw2019
Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo.
Mai staţi de vorbă cu Stevejw2019 jw2019
7 Abilmente tiene nelle tenebre gran parte dell’umanità mediante la falsa religione, lasciando credere alle persone, se ci tengono, che stanno servendo Dio.
Chris... aş vrea să folosiţi maşinăria pe minejw2019 jw2019
— ordinò il capitano, scegliendo abilmente l’istante favorevole e girando in fretta la ruota del timone.
Ştiu că e posibil să fi ieşit din casă pe uşa din faţă, dar credeam c- o s- o auzimLiterature Literature
Satana spesso si serve di trappole abilmente camuffate nel tentativo di distruggere la nostra fede.
Ştirile WNTWjw2019 jw2019
Felicitò il difensore per la sua «lealtà» e approfittò abilmente di quella lealtà.
Acesta e adevărulLiterature Literature
Ed ora dedurrai abilmente chi di noi e'la spia?
Eficacitatea şi siguranţa administrării de Thelin concomitent cu alte tratamente pentruHAP (de exemplu: epoprostenol, sildenafil, iloprost) nu a fost studiată în cadrul unor teste clinice controlateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E chiunque l'abbia uccisa o ne abbia bruciato il corpo, ha saputo sfruttare abilmente questa visione limitata.
Cine e ăla " cipoli "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, hai abilmente aggirato il nocciolo del mio discorso, ma... sai una cosa?
Ceea ce înseamnă că reacţia va trebui să fie forţată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendendo il senso di queste espressioni il ministro cristiano è aiutato a usare la Bibbia abilmente.
Super- turmele de delfini rup rândurile şi încep lunga călătorie înapoi spre Capejw2019 jw2019
Sappiamo che quello che sta succedendo tra l'ape e il fiore è che l'ape viene abilmente manipolata da quel fiore.
Ai două săptămâni până se întoarce de la Paris...... cu Julie CooperQED QED
Certi punti comunque richiedono di per sé una dizione più entusiastica di altri, e questi dovrebbero essere abilmente intessuti in tutto il vostro discorso.
Dl. trebuie să vă mişcaţi picioruljw2019 jw2019
Si usa una motosega per trasformarne abilmente interi tronchi di albero in orsi o... aquile.
Sunteţi imaturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzò abilmente delle truppe maori.
Într-un asemenea cadru, cercetătorii vor trebui astfel să fie încurajați de instituții să difuzeze rezultatele cercetării, astfel încât specialiștii în comunicare să poată împărtăși argumentele științifice ale cercetătorilor cu autoritate în domeniu și cetățenilor nespecialiști, mai ales atunci când aceste argumente pot avea un impact puternic asupra opiniei publice (sănătate, riscuri alimentare, probleme ambientale urgente etcLiterature Literature
E chi stava guidando lì così abilmente nella mia adorabile Porsche?
De fapt, ţi- am scris şi ţie o poezie, vrei s- o auzi?Literature Literature
Il procuratore capo della Corte, Luis Moreno-Ocampo, ha abilmente aiutato la Corte a rafforzare la sua imparzialità in generale.
Acum sunt aspre şi galbene... graţie pipei taleEuroparl8 Europarl8
Abilmente Paolo sfruttò la risposta evasiva di Agrippa per segnare un punto a proprio favore.
Mă întrebam când a ajuns Harryjw2019 jw2019
Il laccio può essere abilmente mascherato per attrarre il nostro lato compassionevole e per farci tollerare o persino approvare qualcosa che Dio ha condannato.
Ar trebui să- l las aiciLDS LDS
Nei suoi viaggi rappresenta abilmente la Santa Sede (Città del Vaticano).
Am ales să te ignorjw2019 jw2019
Inizialmente, i rappresentanti delle quattro potenze vincitrici sperarono di escludere i francesi da una seria partecipazione ai negoziati, ma Talleyrand riuscì abilmente ad inserirsi nei dibattiti interni sin dalle prime settimane.
Mă vopseşti?WikiMatrix WikiMatrix
Nel nodo della corda era abilmente celato un gancio.
Formula originală are o enzimă care dizolvă sângele coagulatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il finanziamento dei nuovi settori tecnologici, occorre associare abilmente le risorse del programma Orizzonte 2020 e di altri programmi centrali dell’UE per la ricerca con le risorse di bilancio degli Stati membri, e incentivare le imprese private alla cooperazione strategica tramite partenariati pubblico-privati di tipo contrattuale.
Ei bine, atât este?EurLex-2 EurLex-2
“La chiesa antica . . . ne trasferì abilmente il significato alla commemorazione rituale dei doni dei Magi”.
Crede- mă, nu ai vrea să joci aşa cevajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.