agrifoglio oor Roemeens
agrifoglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
ilice
laur
La mattina di Natale, quando se ne stava sulla calza del bimbo con un rametto di agrifoglio fra le zampe,
În dimineața de Crăciun, cum ședea el împănat în șosetuțele băiețelului, cu o crenguță de laur între lăbuțe,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si presume sia gioiosa, con vischio e agrifoglio a iosa.
O să fac tot ce vrei, iubito, te adorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La'c'e'il pianeta Agrifoglio.
Încercaţi să mă păcăliţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ventilazione garbata ma persistente che filtra su Carpegna le brezze provenienti dall’ Adriatico — intercettate in quota, ma dopo la barriera protettiva dei primi contrafforti appenninici — diffonde le essenze della specifica microflora mediterraneo-montana del comprensorio che unisce faggi, carpini, agrifogli ai fiordalisi, ai gigli, agli anemoni ed a numerose specie di orchidee, che il Parco conserva ed alimenta da secoli.
Jacques Sauničre era bunicul meuEurLex-2 EurLex-2
E'un agrifoglio.
Salut, şefuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bacche di agrifoglio (Ilex aquifolium e Ilex cassine L.),
pentru farurile care îndeplinesc cerințele prezentei directive doar pentru faza de drum, literele „HR”Eurlex2019 Eurlex2019
Come parte di un rito magico, decoravano le loro case con agrifoglio, edera, vischio, alloro e altri sempreverdi, perché sembrava che queste piante avessero una capacità soprannaturale di continuare a vivere.
Nici o şansă, colegajw2019 jw2019
0602.90.30 | Bosso (Buxus), dracena, camelia, araucaria, agrifoglio (Ilex), lauro (Laurus), kalmia, magnolia, palma (Palmae), amamelide (Hamamelis), aucuba, pieris, piracanta (Pyracantha) e stranvaesia, con zolla di terra o altri mezzi di coltura |
Ştiţi şi cum o să- l cheme?EurLex-2 EurLex-2
E'davvero un periodo dell'anno difficile per chi e'allergico all'agrifoglio, al vischio e al rosso dei bastoncini d zucchero.
Cerințe generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cinguettio proveniva da una fitta macchia agrifoglio, luminoso con bacche scarlatte, e Maria pensava di sapere chi fosse.
Fierbeam in adancuri.. de mult timpQED QED
C’era agrifoglio rosso ed edera verde intorno ai vecchi ritratti sulla parete.
Luaţi- i peaceştiatrei la interogatoriu!Literature Literature
Ma Natale non e'solo l'albero, o l'agrifoglio, le decorazioni e i regali.
Am continuat în acel mod pentru o vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono Agrifoglia Jollymore!
Tata a mers la Paris să- i cauteopensubtitles2 opensubtitles2
Se non avessi mentito ad Agrifoglia ora saresti li anche tu, stupidone!
Cu sigurantăopensubtitles2 opensubtitles2
Gli antichi romani usavano rami di agrifoglio per addobbare i templi in occasione dei Saturnali, festa di sette giorni che si teneva a metà inverno in onore di Saturno, dio dell’agricoltura.
Era analistjw2019 jw2019
L'agrifoglio rabbrividì proprio mentre St Gabriel rintoccava le nove meno un quarto.
Presupunind ca- ti va face placere ceea ce facLiterature Literature
— bacche di agrifoglio (Ilex cassine L.),
Ai dreptateEurLex-2 EurLex-2
Cespugli di agrifoglio.
Am fost numit serifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- bacche di agrifoglio (Ilex cassine L.)
recomandă inițierea, cât mai curând posibil, a unei investiții strategice pe termen lung în noi lansatoare europene, pentru a ține pasul cu concurența în creștere pe plan mondial; solicită un grad sporit de disciplină pentru acest proiect în ceea ce privește aspectele bugetare și calendarul lucrărilornot-set not-set
− bacche di agrifoglio (Ilex aquifolium e Ilex cassine L.),
N- a fost prea răunot-set not-set
bacche di agrifoglio (Ilex cassine L
PPE § #, considerentul Foj4 oj4
La mattina di Natale, quando se ne stava sulla calza del bimbo con un rametto di agrifoglio fra le zampe,
Probabil se straduiesc sa faca unul mititelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acacia, mandorlo, castagno, quercia, cisti, corniolo sanguinella, coronilla, crucifere, trifoglino, alberi da frutta, ginestra, geranio, agrifoglio, lavanda di monte, loto, spincervino, reseda, rosmarino, rosacee, salice, timo, trifoglio bianco, ulice, viburno
Cliff, pot să văd chestia aia?EurLex-2 EurLex-2
La foresta avanzava da ogni lato, con una giungla di olivi, tassi, oleandri, ginestre, allori, rododendri e agrifogli.
Şi eu aş putea fi cumsecade pentru #. # pe an.Oh, deci nu-ţi place de ea?Literature Literature
Mi dispiace, Agrifoglia
Nu am numarul tauopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.