babbo natale
moș crăciun
babbo oor Roemeens
babbo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
tată
ro
bărbat considerat în raport cu copiii săi
Anche un bambino di otto anni dovrebbe sapere che babbo non fa rima con tappo.
Până şi unul de opt ani ştie că tată nu rimează cu liliac!
tati
Se no non crescerai bella e forte come il babbo.
Dacă nu, atunci nu vei creşte mare şi puternică la fel ca tati.
papa
Dove vuoi andare, babbo?
Unde vrei sa mergem, papa?
tata
Anche un bambino di otto anni dovrebbe sapere che babbo non fa rima con tappo.
Până şi unul de opt ani ştie că tată nu rimează cu liliac!
tătic
Probabilmente perche'sono stato messo a gambe all'aria dal vecchio caro babbo.
S-ar putea să aibă de-a face cu bătutul de către tăticul meu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Babbo Natale sa qual e'la tua motivazione... ma sa anche che non e'questo il modo giusto.
Am considerat că n- au de ce să- mi mai lase bursaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato il mondo a deludere Babbo Natale.
Şi nu vreau să aud nici un rahat, te înscriu, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché alle donne importa meno, disse il babbo.
întrucât, având în vedere specificul sectorului de asigurări, poate fi util ca profitul și pierderile nerealizate să fie evidențiate la nivelul contului de profit și pierdereLiterature Literature
Voglio parlare con Babbo Natale.
Coboara, te rog.Ce lucru necugetatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buondi', babbo.
Se termină în mai puţin de două oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stato dì New York concede l'esìstenza dì Babbo Natale.
Contele Fersen... desigur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, Stewie, so che ti spiace non aver visto Babbo Natale, ma non ti accompagno fino al Polo Nord!
Calendarul aztecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta ho seguito Babbo Natale a casa dal centro commerciale, e quello che ho visto non e'stato bello.
Inculpatul este rugat să se apropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli elfi di Babbo Natale?
Česká republika UCB s. r. oopensubtitles2 opensubtitles2
Babbo, prendimi con te!
Este o lumea serioasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babbo, se Roberto lo scopre, si arrabbierà molto.
Cantităților care fac obiectul licențelor de export solicitate pentru produsele menționate la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/#, introduse pentru perioada # iulie #-# iunie #, le sunt aplicate următorii coeficienți de atribuireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non sbaglio, mamma, da qualche sera in qua mi par che il babbo cammini meno svelto del solito.
Mulţumesc că ai venitLiterature Literature
Hai visto il Babbo Natale zombie?
Voi sunteţi martoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parla Babbo Natale.
Ne dă mâna să avem un agent jos când nu ştim unde e Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il prossimo anno chiederò a Babbo Natale una protesi al seno perché sono impaziente con il mio corpo.
Am cedat, într- o clipă de disperare,Şi plătesc şi acum pentru asta. Nu- ţi fă problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta, babbo!
În rest, mă simt minunatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sì, babbo, per quattro o cinque mesi è tutto gelato.
Desfa lantulLiterature Literature
Ho sempre amato il Mondo di Babbo Natale.
Nu pot face astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davvero ci fai fare Babbo Natale segreto?
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OH, NO! Caro Babbo Maiale, come regalo di Maiale vorrei...
Bine că ai venit, domnule RodgersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natale di due anni fa, sapeva gia'che Babbo Natale non esiste, ma ha continuato a fingere per me.
Astea chiar ajută la îndepărtarea luminii...Pentru lupta ta continuă cu soareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho portato questi regali per il programma " Lettere a Babbo Natale "...
Va fi nevoieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il babbo entrò proprio mentre adattavo una coda di stoppa al Capo di Buona Speranza.
Nu esti un nemuritor?Literature Literature
Babbo Natale
În contul poliţieiopensubtitles2 opensubtitles2
Farai di nuovo il Babbo Natale arrapato, Frank?
El retezate bratul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.