Torre di Babele
Turnul Babel
Babele oor Roemeens
Babele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Babel
A Babele si è sentito dire: la signora ritorna!
A ieşit la iveală cuvântul lui Babel, doamna se reîntoarce!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
babele
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa opinione contraddiceva Genesi capitolo 10, dov’è detto che il pronipote di Noè, Nimrod, formò il primo stato politico nella zona di Babele, o Babilonia.
Ţi- am spus să plecijw2019 jw2019
Ecco perché la loro città fu chiamata Babele, o Babilonia, che significa “confusione”.
Nu vă administraţi singur injecţiajw2019 jw2019
3 La Torre di Babele.
În concluzie, autoritățile franceze consideră că această sumă nu ar trebui considerată ajutor de statjw2019 jw2019
Comunque l’idolatria che aveva avuto inizio a Babele non finì lì.
Primeşti un salariu solid, plus că ai de antrenat un adversarjw2019 jw2019
Ci sarebbe, ad esempio, da ricominciare la Torre di Babele, tralasciata, per vile superstizione, migliaia d'anni fa.
Darnu aşa mult ca cele mari, alea albastreLiterature Literature
Sfrutterò il tempo concessomi da alcuni colleghi giunti in ritardo che stanno ancora prendendo posto per rendere omaggio ai servizi che hanno garantito che la nostra torre di Babele non crollasse mai.
Du- te şi adu cafeaEuroparl8 Europarl8
Pietre di Babele.
Nu se cade pentru liderul spiritual al Tibetului să spioneze oameniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1938, Babilonia, Babele
Nu a fost nimic cu care să fi făcut astaEurLex-2 EurLex-2
Un distacco dalla natura, la cacciata dall'Eden, una babele di lingue sono tutti sintomi, non di un dio o di una divinità biblica, ma del TUTTO.
S- a putea să treacă mult timp până apar simptomele, iar până atunci sunt sigur că dr Bashir va găsi un leacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Torre di Babele”
Şi asta e făcută doar în încercarea de a elibera un criminal din închisoarejw2019 jw2019
Le barriere linguistiche, che furono la conseguenza della confusione delle lingue alla torre di Babele, saranno rimosse, e a tutto il genere umano sarà insegnata una sola lingua così che potrà adorare Geova unitamente, come indica Sofonia 3:9.
Ca să ne amintim de momentele astea binecuvântatejw2019 jw2019
(b) In che modo Geova sventò il tentativo di edificare la torre di Babele?
Am putea să recreăm unele părţi din ea în holopunte, să rulăm câtevasimulări tacticejw2019 jw2019
Di conseguenza “smisero di edificare la città” di Babele e furono dispersi “per tutta la superficie della terra” (Genesi 11:8, 9).
Nu a parut sa fi fost un animaljw2019 jw2019
4 Noè aveva quasi 800 anni quando Nimrod cominciò a progettare la Torre di Babele sfidando il comando di Geova di ‘riempire la terra’.
Dacă o vezi pe Annie, spune- i că vreau să- i vorbescjw2019 jw2019
Al suo ritorno, Babel' collaborò con Sergej Ėjzenštejn per il film Il prato di Bezhin e lavorò alle sceneggiature di altri film sovietici.
Divorţată la # de ani, cu un copil şi o mânăWikiMatrix WikiMatrix
2 Fu a Babilonia, più di 4.000 anni fa, che Geova confuse le lingue dei mancati costruttori della Torre di Babele.
În cazul lipsei unor date fiabile sau al complexității structurii unui nou tip de instrument financiar sau în cazul în care calitatea informațiilor disponibile este nesatisfăcătoare sau ridică dubii serioase cu privire la capacitatea agenției de a acorda un rating credibil, agenția se abține de la acordarea ratingului sau retrage ratingul dacă acesta există dejajw2019 jw2019
Un altro discorso in una Torre di Babele cosi, chiunque sarebbe svergognato.
Şi tânără de asemeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come a Babele, anche nella successiva città menzionata nelle Scritture, Ur dei caldei, non era praticata l’adorazione del vero Dio, Geova.
Da, sunt sigur de astajw2019 jw2019
Quindi gli avvenimenti di Babele ebbero luogo circa 4.200 anni fa (Genesi 10:25; 11:18-26).
Concluziile reclamanteijw2019 jw2019
I cedri erano già nel luogo prima che la confusione della lingua umana alla Torre di Babele facesse spargere i costruttori in ogni direzione dall’antica Babilonia sul fiume Eufrate, nel secondo secolo dopo il diluvio universale.
La pacienţii infectaţi cu HIV, cu imunodeficienţă avansată la iniţierea terapiei asociate antiretrovirale (CART), poate să apară o reacţie inflamatorie la infecţiile asimptomatice sau oportuniste reziduale (vezi punctuljw2019 jw2019
Mentre il nome ebraico della città, Babele, significa “confusione”, il nome sumero (Ka-dingir-ra) e quello accadico (Bab-ilu) significano entrambi “porta di Dio”.
Ştii, nu am avut timp să ne cunoaştem bine de când ai venit aici, dar vreau să ştii că nu sunt tipul de om care ar dezamăgi un copil, oricare ar fi situaţia, oricare ar fi greşeala luijw2019 jw2019
E cosa pensi della nostra Torre di Babele in legno?
A lesinat, doar a lesinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Poi, ai giorni di Nimrod, per frustrare gli sforzi di uomini malvagi, Geova confuse la lingua di tutti quelli che si erano lasciati irreggimentare per partecipare alla costruzione della Torre di Babele.
Şi când termini cu asta, poate îmi explici şi mie cine e cel care şi- a crescut singură fiică astfel încât să fie o căţea rece şi ipocrită?jw2019 jw2019
(Genesi 8:14-19) Con l’andare del tempo l’umanità crebbe abbastanza da cominciare a edificare la città di Babele e la sua torre tristemente famosa nei pressi dell’Eufrate.
Rezistența la n-hexan trebuie stabilită în conformitate cu ISO #, în următoarele condițiijw2019 jw2019
Confuse la loro lingua e “li disperse di là [Babele] per tutta la superficie della terra”.
Stai pe poziţiejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.