coratella oor Roemeens
coratella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
măruntaie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presentazioni: carcassa con testa e coratella, carcassa senza testa né coratella, mezzena e tagli primari;
Trebuie să începem să avem mai multă grijă de noi înşineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se la carcassa è presentata con la testa e la coratella, il peso è aumentato di 1 kg;
Părăseşte- neEurlex2019 Eurlex2019
testa e coratella;
E nevoie de omul potrivit cu o lopată care să ştie unde să sapeEurLex-2 EurLex-2
L’IGP «Abbacchio Romano» può essere immesso al consumo intero e/o porzionato secondo i tagli che seguono: intero; mezzena: ricavata mediante il taglio sagittale della carcassa in parti simmetriche, spalla, cosciotto; costolette; testa e coratella (cuore, polmone e fegato).
Voi fi înaintea taEurLex-2 EurLex-2
L'IGP Abbacchio Romano può essere immesso al consumo intero e/o porzionato secondo i tagli che seguono: intero; mezzena ricavata mediante il taglio sagittale della carcassa in parti simmetriche; spalla; coscio; costolette; testa e coratella (cuore, polmone e fegato
Am coşmaruri, de faptoj4 oj4
Si è provveduto ad inserire il taglio del «busto» ricavato dall’eliminazione della testa e della coratella.
Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
a) « carcassa »: il corpo intero dell'animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, eviscerazione e scuoiamento, presentato senza testa (separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoide), senza zampe (separate all'altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche), senza coda (separata a un'altezza compresa fra la sesta e la settima vertebra caudale), senza mammelle, genitali, fegato e coratella.
Unii să- l omoare, unul să- l protejezeEurLex-2 EurLex-2
con testa, coratella e omento: da 5,5 a 8 kg
Cred ca se simte oribilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
senza testa, coratella né omento: da 4,5 a 7 kg
asigurării calităţii și a siguranţeiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
busto: ricavato mediante taglio della testa e della coratella;
N- a spus nimic!Acum, neţinînd cont de încrederea pe care i- am acordat- oEurLex-2 EurLex-2
«L’hanno preso proprio nella coratella... con questo.»
Atunci stii unde e locatiaLiterature Literature
L'IGP «Abbacchio Romano» può essere immesso al consumo intero e/o porzionato secondo i tagli che seguono: intero; mezzena ricavata mediante il taglio sagittale della carcassa in parti simmetriche; spalla; coscio; costolette; testa e coratella (cuore, polmone e fegato).
De data asta n- ai unde sa fugi, fabricantule de papusiEurLex-2 EurLex-2
a) «carcassa»: il corpo intero dell'animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, eviscerazione e scuoiamento, presentato senza testa (separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoide), senza zampe (separate all'altezza delle articolazioni carpo-metacarpiche o tarso-metatarsiche), senza coda (separata a un'altezza compresa fra la sesta e la settima vertebra caudale), senza mammelle, genitali, fegato e coratella.
Credeam ca te-ai intors la Chicago?EurLex-2 EurLex-2
testa e coratella
Cheag de sange in zona toraceluioj4 oj4
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.