Treno corazzato
Tren blindat
corazza oor Roemeens
corazza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
armură
Credo che questa corazza sia il nostro prossimo indizio.
Cred că această armură este următorul nostru indiciu.
cuirasă
armătură
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
înarma · blinda · pieptar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La corazza sembra essere fatta di un qualche tipo di lega, ma questa maglia fibrosa è flessibile.
Sisteme antiincendiu și extinctoarele care conțin haloni, utilizate în cazurile prevăzute la alineatul , sunt dezasamblate până la termenele precizate în anexa VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesini 6:14) Nei tempi biblici una corazza era composta di lamine, maglie e piastre di metallo e serviva particolarmente per proteggere il cuore.
Sugari cu vârste cuprinse între # şi # luni: două doze a câte #, # ml, cu un interval de cel puţin # lună între dozejw2019 jw2019
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000132/2018) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, al Consiglio: Diritti delle persone intersessuali (B8-0007/2019) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000133/2018) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Diritti delle persone intersessuali (B8-0008/2019) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000006/2019) presentata da Malin Björk a nome del gruppo GUE/NGL, Tanja Fajon e Daniele Viotti, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Roberta Metsola e Sirpa Pietikäinen, a nome del gruppo PPE e Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, alla Commissione: Il futuro dell'elenco di azioni a favore delle persone LGBTI (2019‐2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld e Terry Reintke svolgono le interrogazioni.
Asta nu e unul din jocurile tale, Borisnot-set not-set
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-000046/2012 alla Commissione Articolo 115 del regolamento Anna Maria Corazza Bildt a nome del gruppo PPE Evelyne Gebhardt a nome del gruppo S&D Oggetto: Cosa si intende per alimenti "di produzione locale"?
Regulamentul menționat la alineatul al prezentului articol este adoptat de către Comisie, în conformitate cu, și în termen de # de zile de la finalizarea procedurii de reglementare prevăzute la articolul # alineatulnot-set not-set
Un Dalek non e'solo un budino arrabbiato dentro una corazza di Dalekanium.
Nu înţelegi?Exact de asta nu- i pot lăsa s- o aibăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cotta di maglia e la corazza?
Identificarea animalelor/produselorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo ora cominciamo a capire quanto è strana e splendida, di una bellezza impressionante, il più bell’oggetto che navighi intorno al sole, avvolto nella propria atmosfera come in una bolla azzurra, in grado di produrre e respirare il proprio ossigeno, di fissare l’azoto dell’aria nel proprio suolo, di generare il proprio tempo atmosferico presso la superficie delle sue foreste pluviali, di costruirsi la propria corazza con parti viventi: scogliere calcaree, barriere coralline, fossili di forme di vita antiche ora coperti da strati di nuova vita intessuti insieme in tutto il mondo”.
Este, de asemenea, un numejw2019 jw2019
Emily Brent sedeva là, sulla sommità di Nigger Island, rinchiusa nella sua corazza di virtù.
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?Literature Literature
Ovviamente, indosso una corazza integrale.
Săraca femeie este distrusă de ceea ce să întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rispose Rodolphe con quella perfetta calma che riveste come una corazza la collera rassegnata.
Şi, ca să spun aşa..." culoarea " îi este favorabilăLiterature Literature
A questo riguardo, desidero ringraziare in modo particolare l'onorevole Corazza Bildt per l'impegno profuso.
Comisia Europeană (denumită în continuare Comisia) a primit, în conformitate cu articolul # alineatul din regulamentul debază, o solicitare de a deschide o anchetă referitoare la o eventuală eludare a măsurilor compensatorii impuse asupra importurilor de biomotorină originară din Statele Unite ale AmericiiEuroparl8 Europarl8
Ed ecco come vidi i cavalli nella visione e quelli che vi sedevano sopra: avevano corazze rosse come fuoco, e blu come giacinto, e gialle come zolfo; e le teste dei cavalli erano come teste di leoni, e dalla loro bocca usciva fuoco e fumo e zolfo.
Dragă Catherine, nici o oră din viata mea nu există fără tinejw2019 jw2019
Il babbo aveva sul petto una corazza d'argento a forma di V e correva.
În acest sens este binevenită implicarea directă a municipalităților care-și pot crea propriile modele pentru ca tinerii să participe la procesele de consultare și cooperareLiterature Literature
Vicepresidente Intervengono Anna Maria Corazza Bildt, Marine Le Pen e Manfred Weber in merito alle presunte irregolarità segnalate ieri durante il turno di votazioni (il Presidente conferma che la questione è stata sollevata durante la riunione della Conferenza dei presidenti tenutasi in mattinata e che sarà esaminata).
Erai nemilos, omule. ce naiba?not-set not-set
(1 Tessalonicesi 5:8) La corazza era la parte dell’armatura che proteggeva il torace del guerriero, e consisteva di lamine, maglie o piastre di metallo.
Notificările de participare la concurs se pot depune până cel târziu la ora #:#, în cea de #-a zi de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europenejw2019 jw2019
Invece che una corazza da uomo a te stanno crescendo le tette, Warren.
Am ginecologi la care mă duc mai desOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristian Dan Preda, Anna Maria Corazza Bildt, Željana Zovko, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Fernando Ruas, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi a nome del gruppo PPE
Nu sunt sigur.Dar bănuiesc că Ugarte i le- a lăsat lui Ricknot-set not-set
Fa così: di notte esce e risale la cima di una duna, e la sua corazza nera è in grado di irradiare calore nell'aria notturna e diventare più freddo rispetto all'esterno.
caracteristicile lotului, astfel cum rezultă în urma analizelorted2019 ted2019
Una volta imbarcati, ciascuno di noi si sbarazzò della pesante corazza di rame, aiutato dai marinai.
Acum atârn cu capul în jos si chiar ma treceLiterature Literature
(40) Misurata in linea retta dal bordo anteriore al bordo posteriore della corazza.
În cadrul programului, o bancă centrală din Eurosistem poate decide să achiziționeze obligațiuni garantate eligibile de la contrapărțile eligibile de pe piețele primare și secundare în conformitate cu criteriile de eligibilitate conținute în prezenta decizieEurLex-2 EurLex-2
In possesso di un microscopio per detto primo formica rossa, ho visto che, sebbene fosse assiduamente rosicchia la gamba anteriore vicino del suo nemico, dopo aver reciso la sua residua tastatore, il suo petto era tutto strappato, esponendo ciò vitali che aveva lì per le mascelle del guerriero nero, la cui corazza era apparentemente troppo spessa per lui a trafiggere, e il buio della carbonchi gli occhi del malato brillato con ferocia, come solo la guerra poteva eccitare.
Nu am vrut să mă enervezQED QED
In realtà, qui non ho mai visto una exo-corazza.
scurgerea de substanțe periculoase în apa potabilă, apa freatică, apa marină sau în solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" sovraccarico somatico " vuol dire che la corazza verrebbe distrutta?
Ce? din păcateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tartarughe hanno la corazza.
Cer senin din BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa, la più potente nave da guerra esistente, era uno spettacolo da togliere il fiato, per la sua corazza e i suoi motori.
Şi în schimb, mi- a arătat adevărul incredibil despre elLDS LDS
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.