danni e interessi oor Roemeens
danni e interessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
despăgubiri
E le pagherò danni e interessi.
Şi sunt gata să vă plătesc despăgubiri!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 3 4 Risarcimento danni e interessi
Uită- te la casa asta!EurLex-2 EurLex-2
accordare al ricorrente la somma di EUR 7 000 a titolo di danni e interessi compensatori;
Un iubit descoperă un trecut care îl răneşte atât de profund... încât îşi caută alinarea în puterea luiEurLex-2 EurLex-2
Quanto a eventuali pagamenti per danni e interessi connessi con [...], naturalmente permane un certo rischio residuo
Punctele de ancorare suplimentare pot fi folosite fără ajutorul unor instrumente, respectă cerințele punctelor #.#.#.# și #.#.#.# și sunt amplasate într-una din zonele determinate prin deplasarea zonei delimitată în figura # din anexa # la prezentul regulament cu # mm în sus sau în jos în direcție verticalăoj4 oj4
La Corte di giustizia ha dichiarato che il pagamento dei danni e interessi non costituisce un aiuto (17).
Nici nu i- am cerut să- şi lase soţia, l- am încurajat să facă consultanţăEurLex-2 EurLex-2
riconoscere al ricorrente l’importo di EUR 4 000 a titolo di risarcimento danni e interessi compensatori;
Atunci de ce mai stăm aici şi discutăm?EurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia ha dichiarato che il pagamento dei danni e interessi non costituisce un aiuto
Acest articol este destinat să acopere angajamente anterioareoj4 oj4
4.18 Articoli da 74 a 77 – Azioni collettive in materia di archivi illegali e di danni e interessi
O duce la aeroportEurLex-2 EurLex-2
accordare al ricorrente la somma di EUR 6 000 a titolo di danni e interessi compensatori;
Uciderea cu sange rece este o afacere murdaraEurLex-2 EurLex-2
2 3 4 0 Risarcimento danni e interessi
Factorul determinant pentru aplicarea articolului # din regulamentul menționat anterior în integralitatea sa este faptul că persoanele interesate au avut reședința, în cursul ultimei lor activități salariate sau independente, într-un stat membru altul decât cel la a cărui legislație se supun, care nu corespunde neapărat statului în care au fost lucrători salariați sau lucrători independențiEurLex-2 EurLex-2
Risarcimento danni e interessi
Problema cea mare e că n- am avut aprobarea spitaluluioj4 oj4
Quanto a eventuali pagamenti per danni e interessi connessi con [...], naturalmente permane un certo rischio residuo.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialeEurLex-2 EurLex-2
E le pagherò danni e interessi.
Nu ma incinta nivelul serviciului pina acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risarcimento danni e interessi
Ca si când totuI a fost făcut din Iuminăoj4 oj4
le spese a carico dell’Ufficio a titolo di danni e interessi, nonché le spese relative alla sua responsabilità civile
A fost identificată o diferenţă semnificativă cu privire la recomandarea „ gonoree fără complicaţii: uretrită şi cervicită ”oj4 oj4
le spese a carico dell’Ufficio a titolo di danni e interessi, nonché le spese relative alla sua responsabilità civile,
Dă- mi # de minuteEurLex-2 EurLex-2
disporre il pagamento dell’importo simbolico di EUR 1 a titolo di risarcimento danni e interessi, con riserva di ulteriore definizione;
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficialeEurlex2019 Eurlex2019
disporre il pagamento dell’importo simbolico di EUR 1 a titolo di risarcimento danni e interessi, con riserva di ulteriore definizione;
Tu dai cu aspiratorul, eu şterg prafulEuroParl2021 EuroParl2021
La violazione di un obbligo fondamentale della CEDU non potrebbe che comportare l’annullamento della decisione impugnata e non il mero pagamento di danni e interessi.
Oare nu suntem cu toţii?EurLex-2 EurLex-2
Gli stanziamenti di questo articolo sono destinati a coprire le spese che un organo giurisdizionale può mettere a carico della Commissione, in particolare per danni e interessi.
apoi facem curătenie si inventaruleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gli stanziamenti di questo articolo sono destinati a coprire le spese che un organo giurisdizionale può mettere a carico della Commissione, in particolare per danni e interessi.
De ce i se spune aşa?EuroParl2021 EuroParl2021
921 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.