esibizionismo oor Roemeens
esibizionismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Exhibiționism
it
forma di comportamento di un individuo che si discostano in modo più o meno significativo da quanto normalmente rientra nella prassi comune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un libro sul collezionismo afferma: “Al tempo di Cicerone e di Cesare, la Roma vittoriosa era l’epitome della stravaganza e dell’esibizionismo consumistico. . . .
N- am luat lecţii niciodată.M- am gândit deseori... cu blândeţea ta, cu compasiunea de care dai dovadă... cred că ai fi fost un bun preot. Sunt prea înnebunit după cravatejw2019 jw2019
Emergono sintomi chiari di esibizionismo cronico.
Îmi amintesteLiterature Literature
Anche altre forme di abuso, come esibizionismo, voyeurismo e il far vedere al minore materiale pornografico, pur non costituendo pornèia, possono danneggiarlo emotivamente.
Mama lui Whistler tocmai a sosit in Americajw2019 jw2019
No, l'ha fatto perché il suo amico aveva un'accusa per esibizionismo.
Opriţi acel autobuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono lì per fare una pagliacciata o per esibizionismo, usano la loro condizione, l'identità femminile, che corrisponde al loro desiderio intimo.
Orice o mai fi însemnând şi astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune forme di abuso sessuale, come accarezzare i seni, fare proposte chiaramente immorali, mostrare materiale pornografico a un bambino, voyeurismo ed esibizionismo, possono costituire ciò che la Bibbia condanna come “condotta dissoluta” o “impurità . . . con avidità”. — Galati 5:19-21; Efesini 4:19.
CCC dezvoltă în special un program activ destinat difuzării cunoștințelor și informațiilor (inclusiv capacitatea de ale oferi asistență cercetătorilor și operatorilor de teren) privind practicile eficiente de punere în aplicare a dezvoltării durabilejw2019 jw2019
Lo considero esibizionismo.
Nenorocitule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno arrestato Irwin quella sera a Park Slope per esibizionismo.
Doamne, sunt aşa de prostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei genitori detestano certi esibizionismi.
Dl Weathers a murit în somn într- o noapte de aprilie anul trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizialmente, sono tutte esibizionismo e brio, brillantina per capelli e macchine pacchiane, abiti e gioielli da pappone.
Mă bazez pe dvsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu schiacci Gram, perche'significa piu'soldi per la Empire. E la Empire XStream ha bisogno di quel tipo di esibizionismo e attivita'. Ma voglio che tu lo distrugga...
Tu ai reusit, Kelly, eu doar te- am ajutatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da parte mia, non lo considero un esibizionismo politico, ma piuttosto una ricerca di responsabilità, un voler coinvolgere i cittadini.
Calendarul aztecEuroparl8 Europarl8
Non hanno mai fatto dell’esibizionismo gratuito.
Ei bine, nici eu, dar trebuie să- ţi asumi o parte din vinăLiterature Literature
Questo è esibizionismo.
Dar să ştiţi că totul se întâmplă dintr- un motivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una normale settimana il nostro agente medio è alla prese con reati quali rapina, aggressione, omicidio, ubriachezza, malattia, vandalismo, imbecillità, insulti, molestie sessuali, esibizionismo
Asta nu e doar un sistem multi-terminalopensubtitles2 opensubtitles2
E'solo esibizionismo pacchiano.
întrucât este necesar să fie specificate controalele ce trebuie efectuate de către statele membre și comunicările pentru monitorizarea punerii în aplicare a dispozițiilor menționate anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo iniziato ad elargire premi per l'esibizionismo.
Dă- mi ciocanul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il Reverendo è qui per esibizionismo con donne sposate.
Eşti beată?- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articolo 3, paragrafo 5: tra i reati di abuso sessuale dovrebbe figurare anche quello di «esibizionismo» sulla base di un'adeguata definizione fornita dalla Commissione (12).
AEPD salută faptul că propunerea vizează coerența cu alte instrumente juridice care reglementează instituirea și/sau utilizarea altor sisteme IT la scară largăEurLex-2 EurLex-2
Al di là dell'esibizionismo, sono bravo in quello che faccio.
Ăsta cine mai e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrestato nel # per esibizionismo, ma aveva un buon avvocato, percio ' nessuna condanna
Plecau, dar ne- au auzitopensubtitles2 opensubtitles2
«Ammetterà che si tratta di una specie di esibizionismo?».
Treci în maşinaLiterature Literature
A lui piaceva... l' esibizionismo
Am o singură obiecţie, din câte vădopensubtitles2 opensubtitles2
L'esibizionismo non implica sadismo sessuale.
Xavi n- a venit niciodată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'tipo... esibizionismo, violazione di privacy.
În urma acestei revizuiri și având în vedere în special experiența referitoare la domeniul de aplicare extins al prezentei directive, Comisia evaluează în mod special oportunitatea extinderii domeniului de aplicare al directivei la produsele fără impact energetic, în vederea reducerii semnificative a impactului asupra mediului pe durata întregului ciclu de viață al produselor, în urma consultării forumului consultativ menționat la articolul # și, după caz, prezintă propuneri Parlamentului European și Consiliului pentru modificarea prezentei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.