governo in esilio
guvern în exil
esiliata oor Roemeens
esiliata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
exilată
Geova predisse che il suo popolo esiliato in Babilonia sarebbe tornato in patria.
Iehova a prezis că poporul său avea să se întoarcă din Babilon, unde fusese exilat, în ţara lui.
izgonită
Tesoro, l'altra sera sono stato esiliato nel vialetto.
Dragă, noaptea trecută, am fost izgonit pe alee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra gli esiliati c’erano anche fedeli servitori di Dio che, pur non avendo fatto nulla per meritarsi questa punizione, soffrivano insieme al resto della nazione.
Asta a fost camera lui Drewjw2019 jw2019
QUESTI non sono che quattro esempi di persone condannate in Inghilterra e poi esiliate in Australia verso la fine del XVIII secolo.
Vremea aceea... a începutjw2019 jw2019
Nell’ultimo periodo della sua vita, durante il regno dell’imperatore Domiziano, fu esiliato nell’isola di Patmos “per aver parlato di Dio e aver reso testimonianza a Gesù”.
InimiIe Ior nu sunt mai mari decât a ta,... dar au ceva cetu nu aijw2019 jw2019
Senza perdere altro tempo liberateli da quella prigione, da quell’isola remota in cui li avete esiliati.
Ce dracu este tot zgomotul asta?Literature Literature
Ero stata esiliata... in quel mondo vuoto e squallido, Tremotino.
Deşi titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă nu a întreprins studii specifice în monoterapia cu lamotrigină numai la pacienţii cu crize tonico-clonice primare generalizate, datele studiilor privind monoterapia iniţială controlată (studiile UK#, UK#) confirmă eficacitatea lamotriginei în cazul acestor tipuri de crizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Terra ha creato un'intera razza di esiliati nello spazio, senza case alle quali poter tornare.
Trebuie să incepi să- ţi petreci timpul cu oameni care au o influenţă bună asupra ta PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo che... mi ha esiliato... ha tentato di uccidermi... ed e'stato consegnato a questa comunita'... dalla mano di Dio... per essere salvato.
Trebuie sa vorbesc cu acest omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. (a) Di cosa possono essere sicuri gli ebrei esiliati a Babilonia?
L- am avut ca amant pe negrul din Hill Street Bluesjw2019 jw2019
Beh, forse l'abbiamo esiliata lì, in qualche modo.
Spectacolul nu s- a încheiat, va fi doar o scurtă pauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geova predisse che il suo popolo esiliato in Babilonia sarebbe tornato in patria.
Quintero e mortjw2019 jw2019
Mentre il treno era fermo ci raccontarono in modo concitato cos’era successo e in che modo erano stati esiliati.
Ce faci aici?jw2019 jw2019
A favore degli ebrei esiliati, supplica: “Di fronte a queste cose continuerai a trattenerti, o Geova?
Şi atunci, de unde ştim unde ne îndreptăm?jw2019 jw2019
L'esilio è la condanna giusta per quello che hai fatto. La montagna ti ha già esiliato facendoti passare l'inferno, da come hai raccontato, e poi ti ha riportato qui.
Prin urmare, conform programului de convergență al Bulgariei, deficitul public general în # a fost estimat la mai puțin de # %din PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Succede quando si è esiliati all'Inferno.
Tu esti Joe, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fondo Demarato era nostro re a Sparta, prima che venisse esiliato.
Par să fie microbi cvasi- energetici care se află în câmpul de distorsiune a cordonului de plasmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vostra proprietà è confiscata e voi sarete esiliato.
Dacă Fiona a pornit acel incendiu, ea nu s- a mai putut salva pe ea însăşi, ea i- a salvat pe ceilalţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Grecia ci sono soltanto 10 esiliati fiscali che dichiarano di guadagnare più di 1 milione di euro l'anno.
Pentru a găsi doza potrivită, creşterea foliculară este verificată prin ecografii şi prin măsurarea concentraţiei de estradiol (hormon sexual feminin) în sânge sau în urină. • La femeile care nu au ovulaţie Iniţial, doza de început este stabilită de medicul dumneavoastrăEuroparl8 Europarl8
12 Un rimanente di ebrei esiliati tornò in Giuda e ristabilì l’adorazione di Geova nel tempio ricostruito a Gerusalemme.
E un subiect bunjw2019 jw2019
Invece di essere confinati in una lontana terra straniera, gli esiliati di Gerusalemme avrebbero fatto ritorno perfino da Sefarad (che pare si trovasse in Asia Minore) e avrebbero preso possesso di un’eredità territoriale che si sarebbe estesa a sud fino a comprendere il Negheb, territorio un tempo invaso dagli edomiti. — Abd.
Televizorul are scurgerijw2019 jw2019
Esiliata, senza dubbio.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de la punctele #.#.#.# șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdere significa essere esiliati nel deserto.
Ce vei face cu colţii ăştia fragili când te vei întâlni cu bestia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esiliato al 27esimo piano.
Prin urmare, aceste dezbateri sunt necesare la fel cum este şi rezoluţia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedo un treno di esiliati in mezzo al deserto desolato, i padri del Massachusetts, gli audaci pionieri del destino che affrontarono coraggiosamente i pericoli del mare e della terra...
Dacă ce?Să- l cauţi înainte să încheie conturile cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 14 giugno 1959, esiliati dominicani invasero la Repubblica Dominicana tentando nuovamente di rovesciare il governo di Trujillo.
prezintă domeniul său de aplicare (parte a rețelei sau vehicule menționate în anexa I; subsistemul sau partea de subsistem menționate în anexa IIjw2019 jw2019
" Piers Gaveston dovra'essere esiliato non solo dall'Inghilterra, ma anche dal Galles, dalla Scozia e dall'Irlanda per sempre e senza possibilita'di ritorno.
Mi- ar plăcea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.