governo in esilio
guvern în exil
esilio oor Roemeens
esilio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
exil
La gran parte li lasciamo fuggire in esilio.
Pe cei mai mulţi îi vom lăsa să fugă în exil.
exilare
Non è proprio il tavolo degli sfigati ma è comunque in territorio di esilio.
Nu este masa respinsa, dar este cu siguranta teritoriul de exilare proprie.
interzicere
L'ordine del giorno reca la discussione sulle sei proposte di risoluzione sul divieto di svolgimento delle elezioni del governo tibetano in esilio in Nepal.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea a șase propuneri de rezoluție referitoare la interzicerea alegerilor pentru guvernul tibetan aflat în exil în Nepal.
Exil
Un esilio piu'breve del dovuto, fratello, ma adeguato, vista la tua ossessione.
Exilul tău a fost mult mai scurt decât mi-am imaginat, iubitul meu frate, dar probabil atât cât trebuie, având în vedere obsesiile tale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 La liberazione degli ebrei leali dall’esilio, resa possibile dalla caduta di Babilonia, prefigurò la liberazione dei cristiani unti dall’esilio spirituale nel 1919.
Cred că trebuie să discutăm mai întâi ce te- a atras la Gloriajw2019 jw2019
A 15 anni ero nella lotta A 21 in esilio, senza sicurezza per tutta la vita
Acum stai cu mama ta, si totusi, esti atat de obosit ca adormi la ore.Cum asa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la madre e il fratello maggiore, anche Giacomo si recò in esilio presso la corte del cugino Luigi XIV, re di Francia, a Parigi.
Atunci când transpune prezenta decizie-cadru, orice stat membru poate indica faptul că, în calitate de stat de executare, poate refuza, în cazuri individuale, asumarea responsabilităţii prevăzute la alineatulWikiMatrix WikiMatrix
A un certo punto l'esilio Viene a noia, per quanto questo posto possa essere piacevole.
Cei din Ostia vor să fie cu noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono in esilio in un mondo disperatamente color kaki. "
Ascultă, PipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel quinto anno dell’esilio di Ioiachin, cioè nel 613 a.E.V., Ezechiele ricevette da Geova l’incarico di profeta.
Ce e acolo de a aşa de incriminator?jw2019 jw2019
Coriolano, partendo per l'esilio, consigliò alla moglie di sposare un uomo più felice di lui.
Cu virusul ăsta special, dacă nu eşti simptomatic, nu l- ai transmisLiterature Literature
Con l'esilio.
Ridicaţi pânzele şi curăţaţi mizeria astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I fichi buoni erano “molto buoni”, e raffigurarono, inizialmente, quegli Ebrei che avrebbero agito con fede tornando dopo 70 anni di esilio babilonese a ristabilire l’adorazione di Geova in Gerusalemme.
Dumnezeulejw2019 jw2019
Secondo alcuni, i capitoli da 40 a 66 sarebbero stati scritti da un personaggio non identificato vissuto verso la fine dell’esilio degli ebrei in Babilonia.
Orice ai vrea să facijw2019 jw2019
Dal governo polacco in esilio a Londra
Echivalente cu cele prevăzute de dreptul statului membru gazdăopensubtitles2 opensubtitles2
Mandandolo in esilio.
Toate întrebările par aşa când eşti la putereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono aver pensato che fosse stata in esilio abbastanza a lungo.
Bine, simt că morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre è in esilio a Londra tra il 1940 e il 1944, Pierlot ha ricoperto sia la carica di primo ministro e ministro della Difesa e ha giocato un ruolo importante nei negoziati di guerra tra le potenze alleate, ponendo le basi per la ricostruzione post-bellica belga.
Dar în acea seară, n- a putut înfrânge forţele pământului şi n- a putut opri apele din CeruriWikiMatrix WikiMatrix
Come un torrente esso li trascinerà in esilio oltre Damasco, e le case rivestite d’avorio dei loro dissoluti banchetti saranno ridotte in macerie e detriti.
Peştera ursuluijw2019 jw2019
Avevo poca esperienza del mondo, l'esilio mi aveva isolata da tutto.
Au muşcat momealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▫ Cosa potrebbero ben prefigurare gli accresciuti privilegi di servizio che furono affidati ai netinei e ai figli dei servitori di Salomone dopo il loro ritorno dall’esilio?
Haide, bucătarulejw2019 jw2019
Quando il re leone muore salvando suo figlio, il giovane principe leone viene costretto all’esilio mentre un nuovo dispotico sovrano distrugge l’equilibrio della savana.
Cum de ştii tuasta?LDS LDS
Finalmente stiamo uscendo dall'esilio sociale.
Nu văd nimic în neregulă aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né il sindaco né io avevamo mai sentito parlare di Gaia, quando Trevize è stato mandato in esilio.
Când vei ajunge aici?Literature Literature
15 Anche durante l’esilio in Babilonia, membri fedeli della nazione non esitarono a dare testimonianza alla Divinità e alla potenza di Geova.
Ai plecat de la muncă fără permisiune?jw2019 jw2019
(Isa 10:24, 32) Dopo l’esilio in Babilonia alcuni beniaminiti tornarono a stabilirsi a Nob. — Ne 11:31, 32.
Spun că trebuie să- l transferi pe sergentul Batista de la Omuciderijw2019 jw2019
14 Considerate la rallegrante occasione in cui gli israeliti reduci dall’esilio si riunirono a Gerusalemme nella pubblica piazza dinanzi alla Porta delle Acque per prestare la massima attenzione alle parole del loro Dio.
Voi sista căutările.Poftim?jw2019 jw2019
Ma come poteva la piccola Hazel Grace, che non aveva letto Un'imperiale afflizione sapere che il suo vero desiderio era andare a trovare il signor Peter Van Houten in esilio ad Amsterdam?
Si numai acest fapt poate fi destul pentru a rămâne pe elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo esilio e'sospeso per le prossime ventiquattro ore.
Echipamentele de lucru mobile pe care este necesară prezența unui lucrător sauunor lucrători trebuie să limiteze, în condiții de utilizare efectivă, riscurile generate de răsturnarea sau răsucirea echipamentului de lucruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.