esibizione oor Roemeens
esibizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
expoziţie
Era mai capitato che le vostre esibizioni fossero interrotte?
A mai fost deranjată vreuna din expoziţiile lui?
expoziție
Il "green river " (fiume verde), nel senso di idea attivista, non di esibizione,
"Râul verde" e un fel de idee militantă, nu parte dint-o expoziție,
descoperire
Presentero'un'istanza di esibizione prove che li obblighi a dirci cio'che hanno.
Voi reaminti o mișcare de descoperire Pentru ai obliga să ne spună ce au.
pompă
descoperire legală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante l’esibizione, una voce interiore gli ha detto di recarsi nell’atrio dopo lo spettacolo, dove un uomo che indossava un vestito blu gli avrebbe spiegato che cosa fare.
măsurători continue ale parametrilor prevăzuți la articolul # alineatul litera (bLDS LDS
Progettazione, organizzazione, allestimento e realizzazione di conferenze, congressi, simposi, seminari, convegni, balli, show, conferenze, esposizioni, spettacoli, spettacoli dal vivo, eventi culturali, in particolare performance d'artisti, esibizioni musicali, concerti, mostre o esposizioni d'arte, esposizioni specializzate (compresi nella classe 41)
Asemenea oricărui tratament cu insulină, la locul injectării poate să apară lipodistrofie care poate întârzia absorbţia de insulinătmClass tmClass
a) richiedere l'esibizione di documenti;
Nici nu ştiu dacă e asigurată chestia astaEurLex-2 EurLex-2
Grande esibizione, Ellen.
Scuze, şefuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in caso di uccelli rapaci che hanno partecipato a un’esibizione di volo e di caccia, gli animali sono accompagnati dal certificato sanitario originale valido conforme all’articolo 81 rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di origine per i movimenti degli uccelli rapaci verso l’esibizione di volo e di caccia, purché siano poi spostati nuovamente nello Stato membro di origine.
De când mă întreceai la tot ce era pe roti...... am fost noiEuroParl2021 EuroParl2021
Errore di diritto, in quanto il Tribunale non avrebbe osservato le norme procedurali in materia di ammissione della prova decidendo di non ammettere la prova dedotta dal ricorrente, in merito all’esibizione di taluni documenti della Commissione, la quale alla luce degli argomenti svolti dal Tribunale nel respingere l’asserto del ricorrente, si rivela essenziale per la difesa dei suoi interessi
echipamente militare înseamnă echipamente proiectate sau adaptate în mod special pentru scopuri militare și destinate utilizării în calitate de arme, muniții sau material de războioj4 oj4
a) destinati a mostre o esibizioni presso le quali tali animali non sono tenuti o allevati abitualmente;
Durata terapiei antiretrovirale combinate, folosirea corticosteroizilor, consumul de alcool etilic, imunosupresia severă, indicele de masă corporală crescut, pot fi unii dintre multipli factori de risc pentru apariţia acestei afecţiuniEurLex-2 EurLex-2
Sei svenuta durante la tua esibizione.
Au o căsătorie minunatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di impianti e programmi sportivi, noleggio di apparecchiature per lo sport, organizzazione di competizioni di danza, Produzione e Esibizioni di danza e spettacoli, Gruppi di danza, Coreografie, Scuole di danza, Video di danza, riviste elettroniche
Un angajat al companiei de gazetmClass tmClass
Fornitura e diffusione d'informazioni, assistenza e consulenza per partecipanti ad esposizioni e conferenze, visitatori ed espositori, tutto in materia di esposizioni, conferenze, esibizioni e manifestazioni
A fost gresit ce le- am spus oamenilor mei, Frankie?tmClass tmClass
Servizi di intrattenimento, Ovvero,Servizi d'attori e esibizioni individuali di celebrità televisive e cinematografiche
Esti asistentă, nu?tmClass tmClass
Ora, ho descritto due esibizioni molto coinvolgenti, ma credo anche che le collezioni, oggetti individuali, possano avere lo stesso potere.
Douăsprezece medalioane executate de Jean- Baptiste Jacques Augustinted2019 ted2019
Chiunque attraversi la frontiera è sottoposto a una verifica minima che consenta di stabilirne l’identità dietro produzione o esibizione dei documenti di viaggio.
Codul de autorizare nu se potrivea cu postul tăunot-set not-set
Spettacoli di moda, esibizioni per scopi culturali
Powell, casa aceasta e din nou de închiriat?tmClass tmClass
Tracciabilità degli animali terrestri detenuti in circhi itineranti e destinati ad esibizioni di animali
Aş vorbi cu tine la balEuroParl2021 EuroParl2021
Questa politica, descritta ulteriormente nella sezione 37 della dichiarazione d’intenti, stabilisce che i dati API/PNR possono essere scambiati con altri ministeri del governo canadese unicamente per le finalità descritte nella sezione 2, a meno che la rivelazione non avvenga a seguito di un mandato di comparizione o di altro genere, o di un ordine emesso da un tribunale, da una persona o da un organo con poteri giurisdizionali in Canada, al fine di ottenere l’esibizione delle informazioni o ai fini di qualsivoglia procedimento giudiziario.
Elisabeta are un sot!EurLex-2 EurLex-2
Ho parlato con i miei amici oggi e gli e'piaciuta tantissimo la tua esibizione al " The View ".
Vrei să te uiţi la programul despre natură?- Ce?- Să mă uit la emisiune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio Svanito si occupera'dell'ultima esibizione.
Bunicul l- a lovit cu maşinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esibizioni musicali, servizi di prenotazione (compresi nella classe 41) per manifestazioni sportive, scientifiche e culturali
Ţineţi ritmultmClass tmClass
L’importazione dei prodotti di cui al paragrafo 1 all’aliquota del dazio doganale preferenziale è subordinata oltre che all’esibizione del certificato di origine di cui all’allegato III dell’accordo con l’America centrale (definizione della nozione di “prodotti originari” e dei metodi della cooperazione amministrativa), anche alla presentazione di un titolo d’esportazione emesso dalle autorità competenti della paese dell’America centrale da cui i prodotti sono esportati.
la mare altitudine.- Fasole- Lima e in sectorulEurLex-2 EurLex-2
Questa esibizione ci portera'alle Nazionali.
A fost efectuată o evaluare calitativă a mai multor sectoare și subsectoare considerate a nu fi expuse relocării emisiilor de dioxid de carbon, pe baza criteriilor cantitative stabilite la articolul #a alineatele și din Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balliamo e cantiamo in ogni esibizione E raggiungiamo la perfezione.
Chstia asta are nevoie de un reglaj ca lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ultima, ma non da meno, direttamente dall'esibizione dinanzi ai reali d'Europa, da dove proviene, e nota per la sua prestidigitazione, la signorina Angela Rossini.
Se cheamă " Sărutul Dragonului "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dovrei invitarla a ballare per la prossima esibizione.
N- o faceţi lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vostra Maestà, signore e signori, ragazzi e ragazze di tutte le età, la nostra troupe garantisce un'esibizione senza uguali.
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.